アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEVISEの発音

devise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEVISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«devise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdeviseの定義

辞書内の通貨の定義は、通常それに関連する短い公式を伴う象徴的な数字である。 別の通貨の定義は、外貨建ての流動性のある金融資産です。

La définition de devise dans le dictionnaire est figure emblématique accompagnée d'une courte formule qui, généralement, s'y rapporte. Une autre définition de devise est tout actif financier liquide libellé en monnaie étrangère.


フランス語辞典で«devise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVISEと韻を踏むフランス語の単語


aise
aise
anglaise
anglaise
crise
crise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
xénodevise
xénodevise
église
église

DEVISEのように始まるフランス語の単語

devin
devinaille
devi
deviner
devineresse
devinette
devineur
devineuse
dévirer
dévirginer
dévirgineur
dévirginiser
dévirilisation
déviriliser
devis
dévisager
deviser
dévisser
dévitalisation
dévitalisé

DEVISEのように終わるフランス語の単語

admise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
entremise
falaise
grise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

フランス語の同義語辞典にあるdeviseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEVISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«devise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deviseのフランス語での同義語

«devise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdeviseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«devise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

货币
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Moneda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

motto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عملة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

валюта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moeda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা
260百万人のスピーカー

フランス語

devise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mata wang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Währung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

通貨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

itungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாணய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चलन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valuta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

waluta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

валюта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόμισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geldeenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valuta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valuta
5百万人のスピーカー

deviseの使用傾向

傾向

用語«DEVISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«devise»の使用頻度を示しています。
deviseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devise»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEVISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«devise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«devise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、deviseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DEVISE»の引用

deviseという言葉で有名な引用文や文章
1
Swâmi Râmdâs
Ayez pour devise : “amour, humanité et service du prochain.”
2
Roy Lewis
Votre devise ce doit être de donner à vos enfants un départ meilleur que n’a été le vôtre.
3
Barbara Cartland
“Etre gentil, compréhensif mais ferme” est la devise que tout homme devrait adopter en se mariant.
4
Jean-Claude Van Damme
Ma devise, c'est : il faut se recréer, pour recréer !
5
Jean Amadou
La devise des mousquetaires était : “Un pour tous, tous pour un...”. Celle des politiques est : “Un pour tous et tous pour moi...”, ce qui n'est pas tout à fait la même chose.
6
Marina Tsvetaeva
J’ai trouvé ma devise - deux verbes auxiliaires : être vaut mieux qu’avoir.
7
Constance Debré
Demeurer me serait une devise idéale, la pourrait-on seulement tenir.
8
Georges Duhamel
Le but suprême du romancier est de nous rendre sensible l'âme humaine, de nous la faire connaître et aimer dans sa grandeur comme dans sa misère, dans ses victoires et dans ses défaites. Admiration et pitié, telle est la devise du roman.
9
Gustave Thibon
La devise de notre monde contemporain c'est “omnia illico” (tout, tout de suite).
10
Professeur Choron
La nouvelle devise du XXIe siècle : travail, famille de vieux, patrie !

«DEVISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdeviseの使いかたを見つけましょう。deviseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Outre-mer et devise républicaine
Les rapports entre les outre-mer et la République française sont ambigus, faits d'attirances réciproques et parfois de rejets violents.
Pierre Lise, Ferdinand Mélin-Soucramanien, 2012
2
Devise de l'information
Produit bancaire: Principes des systèmes de valeur relative Soutenu information Devise: Utiliser RVS pour permettre à économie de troc Compte tenu de RVS pour E l'Economie, tout nouvel élément pour le commerce peut être évalué à partir ...
Virginia B. Robertson
3
Recueil de voyages et de mémoires
Çi devise de U C»1^ de Tigui i5t) Ch. cxiiv. Çi devise de la cité de Yangui i60 Ch. cxlv. Ci devise de la provence de Nanchin Ibid. Ch. cxlvi. Ci dit de la cité de Sanyanfu. , 16i Ch. cxlvii. Ci devise de la cité de Singui i63 Ch. CXlvm. Çi devise de ...
Société de géographie (France), 1824
4
La devise de Dieu: plus sermon d'adieu presché à la famille ...
plus sermon d'adieu presché à la famille du Prince Henri, et le sainct panegyric Joseph Hall (Evêque de Norwich), Théodore Jaquemot. pource qu'ilest souillé à Dieu,ils]ui sont maudits,pource qu'ilest maudit deDieu: Dieu a escrit sur ...
Joseph Hall (Evêque de Norwich), Théodore Jaquemot, 1629
5
La devise de Dieu, et le sermon d'adieu presché à la famille ...
LA DEVISE DE DIEV EN DEVX SERMONS prcfchez à la Cour par M. los. Hall, Docteur en Thcologie,Eveíque dExce- ter, &c. Première Partie. Zachar, 14. 20. 2T « ce jour-là il y aura escrit sur les brides., ou sonnettes des chevaux, LA SA1N- ...
Joseph Hall (Evêque de Norwich), Théodore Jaquemot, 1673
6
Les chapitres de la Toison d'or à l'époque bourguignonne ...
L'Emblème de l'Ordre et les Devises des Souverains Philippe le Bon adopta, au moment des fêtes de son mariage et de la création de son Ordre, pour devise " Aultre n'auray". Cette phrase fut interprétée de diverses façons et semble pouvoir  ...
Françoise de Gruben, 1997
7
L'Église de Brou et la Devise de Marguerite d'Autriche, ...
Philbert LE DUC. IMPRIMERIE DE MILLIET—BOTTIER. /? ? / ,o L'ÉGLISE DE BROU ET LA DEVISE.
Philbert LE DUC, 1857
8
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Pour analyser les projets ayant des cash-flows libellés dans une devise autre que la monnaie domestique de l'entreprise, les entreprises doivent prendre en compte le niveau des taux de change, la variation anticipée de ces taux, et le risque ...
Aswath Damodaran, 2006
9
Économie internationale
le taux de change à terme de la devise est égal au taux au comptant : nous sommes alors sur la ligne PAIC à l'origine. Sous la ligne, nous avons deux situations possibles : ou bien le différentiel négatif d'intérêt (en faveur du centre étranger) ...
Dominick Salvatore, 2008
10
Revue archéologique
n Nul ne m'atteind. - Devise des Ficquelmont. a Par terre et par mer vive la guerre '. - Devise du comte Ulrich de Schleswig. Unguibus et rostro. - Devise des Montemajour. ' Ferme Caumont. - Devise des Caumont. Aude audenda. - Devise du ...
‎1851

用語«DEVISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeviseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacances de la construction - Le Journal de Montréal
... États-Unis, en partie en raison de la valeur du dollar canadien par rapport à la devise américaine, selon le sondage annuel de CAA-Québec. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Contact - Boulevard Voltaire
Il leur faut du cran pour respecter leur autre devise, « courage et dévouement », car ils savent qu'appelés dans ces cités, ils auront à faire face à la haine brutale ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Portland : Pat Connaughton, un arrière bondissant drafté en MLB et …
Ça a toujours été ma devise. A la fac, je ne jouais souvent pas à ma position préférentielle mais il faut tout de même aider l'équipe à gagner. ». «BasketUSA, 7月 15»
4
Soirée républicaine à Beauvoisin - Midi Libre
Ce fut l'occasion pour monsieur le maire de faire un discours dans lequel il rappelait la devise de la République française, "Liberté, égalité, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Cérémonie fertile en émotions | Normand Boivin | Actualités
Puis, se ressaisissant une dernière fois, le colonel Ménard s'est permis de lancer une ultime fois la devise de Bagotville: «Défendez le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Le rouble sous-évalué d'après l'indice Big Mac / Sputnik France …
La devise russe est sous-évaluée de plus de 60%, selon les calculs des experts de l'hebdomadaire The Economist, qui ont dressé la liste ... «Sputnik France, 7月 15»
7
L'euro continue sa glissade face à un dollar bénéficiant de la reprise …
Le dollar baissait un peu face à la devise japonaise, à 124,09 yens contre 124,14 yens la veille, après être monté vers 00H55 GMT à 124,23 ... «dh.be, 7月 15»
8
L'euro sauvé par son rôle international ?
Quoi qu'il en soit, il faut souligner qu'en dépit des turpitudes autour de l'intégrité de la zone euro, la dépréciation de notre devise aura participé ... «L'AGEFI, 7月 15»
9
Plages d'Hiver, un festival pur «bœuf» 100% français - Le Figaro
... Louise-Michel et Mammuth. La seconde tête d'affiche est Jeanne Cherhal. «J'aime donc je suis» pourrait être la devise de celle dont les ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Sarah Bernhardt, muse des artistes à Couilly-Pont-aux-Dames
... rassemblent les souvenirs de Sarah Bernhardt : affiches, programmes, porte-monnaie, assiettes avec ses initiales et sa devise... (LP/M.K.). «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Devise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z