アプリをダウンロードする
educalingo
нахохлиться

"нахохлиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАХОХЛИТЬСЯの発音

[nakhokhlitʹsya]


ロシア語でНАХОХЛИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнахохлитьсяの定義

完璧な外観のためにピックアップはチャフを参照してください。


НАХОХЛИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

НАХОХЛИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

нахоженный · нахозяйничать · нахозяйничаться · нахозяйствовать · нахозяйствоваться · нахолаживание · нахолаживать · нахолаживаться · нахоливать · нахолить · нахолодать · нахолодаться · нахолодеть · нахолодить · нахолодиться · нахохленный · нахохливать · нахохливаться · нахохлить · нахохотаться

НАХОХЛИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるнахохлитьсяの類義語と反意語

同義語

«нахохлиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАХОХЛИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нахохлитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнахохлитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нахохлиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

怎幺了
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

volante hasta
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

ruffle up
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كشكش يصل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

нахохлиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

despentear -se
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আপ আলান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

froisser jusqu´à
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membuat bingung sehingga
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verwirren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

アップフリル
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

최대 주름
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ruffle munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ruffle lên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வரை உடை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वर चिडवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yukarı fırfır
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ruffle up
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wzburzyć się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Нахохлился
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zburli up
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σούφρα μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

versteur up
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

BURRA UPP
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

buste opp
5百万人のスピーカー

нахохлитьсяの使用傾向

傾向

用語«НАХОХЛИТЬСЯ»の使用傾向

нахохлитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нахохлиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、нахохлитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«НАХОХЛИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнахохлитьсяの使いかたを見つけましょう。нахохлитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Учение записки - Том 14 - Страница 47
На основе' синонимических отношений в данной тематической группе выделим следующие леКсико-семантические подгруппы: 1) слова, обозначающие чувство досады и обиды: нахму- ;•;-, риться — нахохлиться — насупиться ...
Тілнінг, литературанынг паза историянынг хакасиядагhы научно-исследовательскай институды, 1970
2
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 483
Нахохлиться —(иноск.) задумываться, быть нездоровымъ, не въ духѣ (намекъ на курицу, которая нахохливается-по нездоровью, или–къ ненастью). Ср. Варвара! Чего нахохлилась? собери обѣдъ, смерть ѣсть хочется. да чай, ...
Михельсон М. И., 2013
3
Словарь карельского языка: - Страница 63
(иИап, Ыа1 уазза(ап оггаИа молодые с венчания вернутся, их встречают ячменем пйбЬпз'('и||б V ге{1 нахохлиться (о птицах); капа ~\у I каг(а11а е1 (и1е курица нахохлится и к кормушке не подходит пйбогаТГеп а^у нахохлившись; ...
А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1994
4
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
... шерсть и просят молока (Ок.) зверята Ср. с гл. нахохлиться: И меховые почки верб Нахохлятся зверятами (Сельв. 1945) СТВОЛ верблюд Ср. с гл. раскинуться: Упавший ствол верблюдом раскинулся в тени (С. Черный 1930) ЛЕС, ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Нахохриться, нахохлиться. Хотря находилась, насупилась. Нахрабрять кого, придать храбрости, впр. настроивъ, или напоивъ виномъ ипр. — ся, похрабриться вдоволь, до конца, до какого случая. Нахрамываться, нахроматься ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
Филипп.. сел на скамью и нахмурился, как туча. А. Чехов, Умный дворник. НАХОХЛИТЬСЯ НАХОХЛИТЬСЯ как (точно, словно, будто) птица, орёл, коршун, ястреб, сыч, беркут, воробей, ирон. как мокрая ворона, как мокрый петух.
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004
7
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 483
Б. См. Реформа. 389. Нахохлиться — (иноск.) задумываться, быть нездоровым!., не въ дух* (намекъ на курицу, которая нахохливается — но нездоровью, иди — къ ненастью). Ср. Варвара! Чего нахохлилась? собери об*дъ, смерть ...
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
8
Словарь детских словообразовательных инноваций - Страница 94
Ну, что ты нахохлилась? - Я не нахохлилась, а нарысилась. (Мама часто называла Настю маленькой рысью). (Настя; 3) На- + рысь + -и(ть)ся; по аналогии с хохол - нахохлиться. НАРЯЖУХА Любительница наряжаться.
Stella Naumovna T︠S︡eĭtlin, 2001
9
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Небо по-осеннему нахмурилось (Горький). хохлиться — нахохлиться: 1. Взъерошивая (взъерошив) перья и втягивая (втянув) голову, ежиться (съежиться). О птицах. На тополях в саду чернели запоздалые д р о з д ы и не пели, ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
10
Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 3
Нахохлиться, сгорбиться, съежиться, скорчиться, приосаниться. Юркнуть, прошмыгнуть, проскользнуть. Ворваться, вломиться, влететь. Падение Упасть навзничь, повалиться,лежать навзничь, упасть плашмя, ничком, растянуться, ...
Николай Любимов, 2014
参照
« EDUCALINGO. Нахохлиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nakhokhlit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA