«НАПУТЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
напутыватьの使いかたを見つけましょう。
напутыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 108
(ipf напутывать) чтб-н. od. чего-н. etw. in Mengen verwirren/verwickeln; напутать нйток е1пе Menge Garn/Fäden verwirren/verwickeln. 2. (B чём-н.) sich irren, etw. verwechseln, etW. durcheinanderbringen; напутать в вычислениях sich ...
Renate Belentschikow,
2009
2
Полный русско-японский словарь: составленный ... - Страница 472
1.2. напутывать; ét» à âßâä 7 а 7. Напутаться, сов. м. 11:1an1.1ваться. Haanie, с. cp. нит/и. НацЁтствеиный, пр. )ìîîîm 2 . напутствяе, с. 677. шт 2 и не "2 W1; эта-яг швеи. Напутствоваийе, с. cp. ЖЕН? l #niñez W '1; 5255: штат 1|/ _1.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡,
1903
3
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: И-О
Напускѣ въ ларчикѣ, напускные внутри крапшки, черезъ которые кроетъ крышка. Напускѣ вина, у откупщиковъ, дешовая распаворожшть, - пли предсказать пасобумъ, ошпбочно. Вапутатъ, напутывать что, запутывать, путать много ...
Владимир Иванович Даль,
1905
4
Rysk-svensk ordbok - Страница 378
nyu-lm.) fun. „r напуcuán; N дыму въ камнату, làta ток trilnga in ì runlmet; -ться на "долю. kastn sig öf"РГ fl'Uktûr (glupskt börja lita nf dem). напутанный, р. р. р. nf пицц-тать. напутать, full. аг напутывать. напУтный. hmm-'amd für resa, resi» ...
5
Polnîi russko-angliiskii slovar - Страница 412
р. напущенный. напускной, 1е1 ш, оп; — вис сапоги, Ьоо(з \И1Ь ЫвЬ ЬооИфреге от \ —вал болпзнь, Гапаей Шпезз. напустить, ш Напускать. напутать, «ее Напутывать. напутственный, аЛ). Гог 1Ье гоай.Гог (га\еШпр. напутсти1е, «.п.
A. Aleksandrov (pseud.),
1885
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Напутывать, напутать что, запутывать, путать много, путая затягивать въ беспорядкѣ; II навирать, налыгать, насказывать много вздору. Вязея моя напутала. Посланый не такъ передалъ слова мои., напуталъ. Подсудимый такъ ...
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Напутывать, напутать что, запутывать, путать много, путая затягивать въ беспорядкѣ;I навирать, налыгать, насказывать много вздору. Вязея моя напутала. Посланый не такъ передалъ слова мои, напуталъ. Подсудимый такъ ...
Владимир Иванович Даль,
1865
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 9
НАПУТАТЬ, аю, ает, сов., НАПУТЫВАТЬ, а ю, ает, кесов. ; Напутанный, прич., Напутав, деепр. 1. чего. Запутать, перепутать в каком-л. количестве (нитки, веревки и т. п.). САР1 ГУ 1207. 2. что. Намотать, накрутить что-л. <Дидона> ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk),
1984
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
На пусто вор6нить, наворожить, или предсказать пасбумъ, ошпбочно. Напутатъ, напутывать что, запутывать, путать много, путая затягивать въ безпорядкѣ; II шави рать, налыгать, насказывать много вздору. Вязея моя напутала.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay,
1914
10
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Запутать расследование. Запутать сюжет рассказа. 3. Кого. Разг. Сбить с толку, ввести в заблуждение. Запутать слушателей. Запутать следователя. Запутать противника своими действиями. Напутать, сов. (напутывать, несов.).
Владислав Игоревич Красных,
2010