アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dificilmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIFICILMENTEの発音

di · fi · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFICILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIFICILMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DIFICILMENTEのように始まるポルトガル語の単語

diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferimento
diferir
difia
dificilíssimo
dificílimo
dificuldade
dificultação
dificultar
dificultosamente
dificultoso
difidente
difidência
difilo
difilobotriídeo
difilobotríase
difilobótrio

DIFICILMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdificilmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIFICILMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dificilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dificilmenteのポルトガル語での同義語

«dificilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFICILMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dificilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdificilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dificilmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

几乎不
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Difícilmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

difficultly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शायद ही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالكاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вряд ли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dificilmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টসহকারে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à peine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kaum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漸く
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிதாகத்தான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महत्प्रयासाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorlukla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quasi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ledwie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Навряд чи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knappast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

neppe
5百万人のスピーカー

dificilmenteの使用傾向

傾向

用語«DIFICILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«dificilmente»の使用頻度を示しています。
dificilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dificilmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dificilmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIFICILMENTE»の引用

dificilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Alberoni
Uma vida longa e intensa muito dificilmente se pode caracterizar por um único amor.
2
Robert Stevenson
A vaidade morre dificilmente; em alguns casos sobrevive ao homem.
3
Mateo Alemán
Quem não tem necessidades próprias dificilmente se lembra das alheias.
4
Charles Chaplin
Se o autor não se emociona com a sua própria criação, dificilmente pode esperar que outros o façam. Com franqueza, divirto-me com as minhas comédias mais do que o público.
5
Públio Siro
Dificilmente a divindade concede amor e sabedoria.
6
Fiodor Dostoievski
O amor é mestre, mas é preciso saber adquiri-lo, porque se adquire dificilmente, ao preço de um esforço prolongado; é preciso amar, de facto, não por um instante, mas até ao fim.
7
Emanuel Wertheimer
O ciúme é uma doença psicológica constitucional, e, se com ela nascemos, dificilmente a podemos curar.
8
Samuel Johnson
Quem não se importa com o próprio estômago, dificilmente se irá importar com outra coisa.
9
Giacomo Leopardi
Um homem será tão menos e tão mais dificilmente grande quanto mais for dominado pela razão.
10
Emanuel Wertheimer
O público entende quase todos os efeitos da arte, e dificilmente alguma das suas causas.

«DIFICILMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdificilmenteの使いかたを見つけましょう。dificilmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ascensão e Queda do Planejamento Estratégico
Aqueles competentes em realizar procedimentos para programar estratégia e fazer análises técnicas de dados factuais dificilmente irão promover criatividade e diversão. Os planejadores que “estão continuamente fazendo as perguntas ...
Henry Mintzberg, 2007
2
Mentes Brilhantes, Mentes Treinadas
Quemnão respeita os seus finsdesemana nem a sua cama será um propagador de ansiedade, dificilmente conseguirá ensinar quem ama a relaxar. 5. Quem nãocuidadasua qualidade de vida terá menos equipamento para cuidar da dos ...
Augusto Cury, 2012
3
Placar Magazine
Pelas beiradas Lembrado por Dunga apesar da má fase, Kléber, agora no Inter, não quer nem saber de jogar como meia: prefere a lateral para não perder a boquinha Em 2014 já vou estar com 34 anos e dificilmente. POR ROGÉRIO ...
4
A lista de Schindler: sobre abismos que o direito ...
Como pano de fundo, utiliza-se de um caso verídico - a Lista de Schindler. García Amado demonstra as possibilidades das leituras advindas do Direito & Arte na busca do resgate da humanidade no Direito.
Juan Antonio García Amado, 2009
5
Placar Magazine
Nem Rivelino. Muito menos Zico. O técnico campeão do mundo deixou o Brasil decepcionado com a Seleção, "um time lento, individualista, que dificilmente teria sucesso, hoje, contra as seleções de toda a Europa". Em dez dias, três jogos.
6
Psico - Série A:
Memorizar rotineiramente uma lista de termos-chaVe para uma prova dificilmente irá produzir uma memória duradoura, já que o processamento ocorre em um nível superficial. Em contraste, pensar sobre o significado dos termos e ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
7
Uma longa caminhada
Assim, a vida comum tem tal espessura que dificilmente pode ser permeada pela serenidade do espírito, dificilmente pode ser vivida na paz do coração, dificilmente pode ser lenta mas integrada de fato. A impressão que se tem é de que ...
8
O jogo do convívio
Dependendo do tom, o homem pode sentir-se envaidecido se alguém lhe disser que ele dificilmente poderia ser compreendido. Qualquer vida a dois produz uma certa saturação. Após um certo tempo, cada um sente que algo deve mudar.
Ilie Gilbert, 1988
9
Real Estate: Fundamentos para Análise de Investimentos: ...
Exemplo: Um edifício de escritórios dificilmente poderá Ser reciclado para uso habitacional por meio de investimentos que sejam compensatórios. Então, decidindo implantar o edifício de escritórios e, adiante, concluindo que a decisão foi ...
João da Rocha Lima Jr., Eliane Monetti, Claudio Tavares de Alencar
10
O Livro do Silêncio
que quebrou diversos recordes, dificilmente pode ser considerada silenciosa. Os navegadoressolitários produziram algunsdos melhores relatos sobreos silêncios extremos. Essa situação poderá ter algo avercoma psicologia daqueles que ...
SARA MAITLAND, 2012

用語«DIFICILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdificilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem ir a campo, Robinho dificilmente enfrenta Fluminense no …
Marcelo Oliveira continuará com argumentos para lamentar ausências em seu meio-campo nesta quarta-feira, contra o Fluminense. Robinho não pisou no ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
'Dificilmente teriam oportunidade', diz jovem que ensina a …
Sei que se eles [deficientes visuais] procurassem cursos [de inglês], dificilmente teriam oportunidade. E constatar que eles realmente estão aprendendo é muito ... «Globo.com, 10月 15»
3
Obesidade infantil dificilmente é identificada pelos pais
Comemorado no dia 11 de outubro, o Dia Mundial da Obesidade deste ano tem como tema “Identifique para combater”. Os pais dificilmente identificam a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Neris e Sacoman seguem no DM e dificilmente ficam à disposição …
Dificilmente o técnico Marcelo Martelotte deve contar com Neris e Sacoman, que seguem entregues ao Departamento Médico, para o clássico com o Náutico, ... «Coralnet, 10月 15»
5
Dorival diz que Lucas Lima dificilmente enfrenta o Figueira na quinta
O Lucas Lima saiu do jogo de ontem (domingo) sentindo algumas dores, fez alguns exames hoje (segunda-feira) que deram alguma coisa, e dificilmente ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
CPMF dificilmente será aprovada, diz Temer a varejistas
SÃO PAULO - O vice-presidente da República, Michel Temer, afirmou nesta sexta-feira a empresários do setor varejista em São Paulo que “acha difícil” a ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Governo dificilmente fará 5 leilões de rodovias em 2015, diz secretário
O governo dificilmente conseguirá realizar todos os cinco leilões de concessões de rodovias previstos para este ano, de acordo com o secretário do Programa ... «Globo.com, 9月 15»
8
Exame aponta lesão, e Daniel Carvalho dificilmente enfrenta o Vitória
Por isso, ele dificilmente terá condições de ir a campo contra o Rubro-Negro Baiano. Daniel Carvalho - Treino do Botafogo. Foto: Wagner Meier / LAMCE!Press ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Balanço da reforma judiciária "dificilmente poderia ser mais negativo”
O Movimento de Utentes dos Serviços Públicos (MUSP) considera que o balanço da reorganização do sistema judiciário “dificilmente poderia ser mais ... «TVI24, 8月 15»
10
Leandro Silva: «Com esta atitude dificilmente somos batidos»
«Entrámos praticamente a perder. Não era isso que queríamos. É sempre difícil jogar contra o Sporting, e tudo se complicou aí, mas depois tivemos garra, ... «Mais Futebol, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dificilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dificilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z