アプリをダウンロードする
educalingo
навязнуть

"навязнуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНАВЯЗНУТЬの発音

[navyaznutʹ]


ロシア語でНАВЯЗНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнавязнутьの定義

NAVYAZNUT、まったくではありません。 -yaz、-yasla; フクロウ。 スタック、蓄積。 海藻は漕ぎ尽くされた。 歯では、私は非常に疲れていました。 || 不完全なタイプの厳しい。


НАВЯЗНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

брызнуть · ввязнуть · взбрызнуть · вмерзнуть · вмёрзнуть · вскользнуть · выбрызнуть · вымерзнуть · выскользнуть · вязнуть · грузнуть · дербалызнуть · дерзнуть · ерзнуть · завязнуть · загрузнуть · загрязнуть · закорузнуть · замерзнуть · замёрзнуть

НАВЯЗНУТЬのように始まるロシア語の単語

навычный · навьючивание · навьючивать · навьючиваться · навьючить · навьючиться · навязать · навязаться · навязень · навязка · навязчиво · навязчивость · навязчивый · навязывание · навязывать · навязываться · навяливание · навяливать · навяливаться · навялить

НАВЯЗНУТЬのように終わるロシア語の単語

заскорузнуть · измерзнуть · исчезнуть · лизнуть · мазнуть · мерзнуть · мёрзнуть · намерзнуть · намёрзнуть · облизнуть · обмерзнуть · обмёрзнуть · обрызнуть · огрузнуть · осклизнуть · ослизнуть · отбрызнуть · отмерзнуть · отмёрзнуть · перебрызнуть

ロシア語の同義語辞典にあるнавязнутьの類義語と反意語

同義語

«навязнуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАВЯЗНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語навязнутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнавязнутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«навязнуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

navyaznut
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

navyaznut
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

navyaznut
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

navyaznut
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

navyaznut
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

навязнуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

navyaznut
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

navyaznut
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

navyaznut
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

navyaznut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

navyaznut
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

navyaznut
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

navyaznut
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

navyaznut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

navyaznut
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

navyaznut
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

navyaznut
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

navyaznut
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

navyaznut
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

navyaznut
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

навязнуть
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

navyaznut
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

navyaznut
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

navyaznut
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

navyaznut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

navyaznut
5百万人のスピーカー

навязнутьの使用傾向

傾向

用語«НАВЯЗНУТЬ»の使用傾向

навязнутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«навязнуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、навязнутьに関するニュースでの使用例

例え

«НАВЯЗНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнавязнутьの使いかたを見つけましょう。навязнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
О животных. — Пёс насторожил уши, но потом успокоился и вновь положил голову на лапы. НАВЯЗНУТЬ НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ у кого. Прост. Сделаться предельно скучным для кого-либо, чрезвычайно сильно надоесть кому-либо.
М. А. Котова, 2005
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 23
что-н. od. чегб—н. а) etw. in Mengen stricken; b) etw. in Mengen binden; навязать вёников eine Menge Besen binden. 2навязать <-ает, 1. u. 2. Pers. ungebr., ipf> s. навязнуть. 1навязаться «Binky/cb, -вяжешься, pf> навязываться) (ugs.) ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
навязнуть, -нет; прош. -яз, — Язла навязчивый навязший, -шая, -шее нагаечный нагайка, -и, р. мн. -äек (плётка) наган, -а наганный нагар, -а (к нагорать) нагарный нагйб, -а нагибание, -я нагибать, -āю, -ает нагибаться, —аюсь, ...
М. Климова, 2014
4
Фразеологические обороты русского языка - Страница 183
... НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ прост.; неодобр. преимущ. прош. Сильно надоесть Д что (какое-л.) дело; событие, явление, обсуждение чего-л. . . . навязло в зубах; навязнуть в зубах у кого у меня, у тебя, у него, у нас, у всех, у товарища .
Николай Максимович Шанский, ‎Елена Александровна Быстрова, ‎Валентин Ильич Зимин, 1988
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
... недумано, негадано; изна(е)вѣсть, изневѣстью. Навѣянье, навѣять иnр. см. навѣвать. Навязать, навязнуть, нагрязать, прилипать, приставать въ количествѣ, набиваться во что, засаривать, грязнить. Грязь навязла на колесахъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 251
Н с1ау; О это у всех навязло в зубах ёуегуопе 15 51ск апд Чтей о( Ц. навязаться сов. см. навязываться. навязнуть сов. см. навязать II. навязчив || ый I. Пгезоте; (назойливый) 1тр6г- (ипа(е; ~ человек а ((гезоте рёгзоп, а пшзапсе; 2.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
7
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
А если, боже сохрани, навяжется сатана в виде ангела неземного, тогда что делать? III 378. НАВЯЗНУТЬ: • В соч. навязнуть в зубах — стать в тягость, надоесть (1). вероятно, мамаша и ей навязла в зубах. V 197. НАВЯЗЫВАТЬ (1).
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
8
Очерки русской диалектной фразеологии - Страница 38
надоесть. наскучить» в псковских говорах передает общерусская ФЕ навязнуть в зубах — «Любят они свежэньких [людей], мы им в зубах навязли». Пл. Остров (в других говорах — варианты именного и глагольного ...
Людмила Александровна Ивашко, 1981
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 375
НАВЯЗАТЬ 1 с.ч. навязнуть. НАВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься; сое., кому (разг.). Неотвязно пристать с чем-н., напроситься (в 1 знач.). Н. помогать. Н. со своими советами. Н. в знакомые. Н. на чъю-н. голову, шею (пристать или ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Навьючник м. — кожаная покрышка на вьюки. НАВЯЗАТЬ, навязнуть — нагрязать, прилипать, приставать в количестве, набиваться во что, засаривать, грязнить. Грязь навязла на колесах. Что-то в зубах навязло. Кострига навязает ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

用語«НАВЯЗНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнавязнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
От «Завтрака у Тиффани» до «Моей прекрасной леди»: топ-5 …
Total look Givenchy превратил Одри в икону стиля — тогда это словосочетание еще не успело навязнуть на зубах, и об актрисе действительно ... «www.elle.ru, 5月 14»
2
Птицы в море любви
... уже успевшее навязнуть на зубах определение «по-хорошему странный ансамбль». Записав два крепких электронных альбома, достойно выступив в ... «Lenta.ru, 2月 13»
3
Редкие правильные лица
«Гламур» – слово, умудрившееся прийти в русский язык, стать модным, навязнуть в зубах и перестать быть модным, так и не получив внятного ... «Независимая газета, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Навязнуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/navyaznut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA