アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мерзнуть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМЕРЗНУТЬの発音

мерзнуть  [merznutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМЕРЗНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мерзнуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのмерзнутьの定義

不完全な種の不確実性。 1)寒さに強い。 寒くて堅い。 2)氷に変え、氷で覆い、凍らせます。 МЕРЗНУТЬ несовершенный вид неперех. 1) Сильно страдать от холода; зябнуть, коченеть. 2) Превращаться в лед, покрываться льдом, замерзать.

ロシア語辞典で«мерзнуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕРЗНУТЬと韻を踏むロシア語の単語


МЕРЗНУТЬのように始まるロシア語の単語

мерзавка
мерзавчик
мерзеть
мерзить
мерзкий
мерзко
мерзлость
мерзлота
мерзлотность
мерзлотный
мерзлотовед
мерзлотоведение
мерзлый
мерзляк
мерзлячка
мерзопакостно
мерзопакостный
мерзостно
мерзостный
мерзость

МЕРЗНУТЬのように終わるロシア語の単語

заскорузнуть
измерзнуть
исчезнуть
лизнуть
мазнуть
мёрзнуть
навязнуть
намерзнуть
намёрзнуть
облизнуть
обмерзнуть
обмёрзнуть
обрызнуть
огрузнуть
осклизнуть
ослизнуть
отбрызнуть
отмерзнуть
отмёрзнуть
перебрызнуть

ロシア語の同義語辞典にあるмерзнутьの類義語と反意語

同義語

«мерзнуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕРЗНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мерзнутьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмерзнутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мерзнуть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

congelar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

freeze
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

ロシア語

мерзнуть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

geler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membekukan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

frieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உறைய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dondurmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мерзнути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

congela
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

мерзнутьの使用傾向

傾向

用語«МЕРЗНУТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мерзнуть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мерзнутьに関するニュースでの使用例

例え

«МЕРЗНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмерзнутьの使いかたを見つけましょう。мерзнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 206
Сильно, постоянно мерзнуть. Совсем замерз. Промерз до костей. Руки, ноги, уши мерзнут. Мерзнуть без пальто, без перчаток. Мерзнуть на ветру, в лесу, на балконе. <=> [ Коре- лов:] Я мерз, зяб, голодал, а все-таки джентельмен ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
2
Паланга. 100 мг: [стихи] - Страница 31
Мерзнуть. Мерзну в отложениях суждений, Которые я всюду мню, считаю Отличными от продольной округлости Всякой мякоти парного изжопного вещества. Стынет бок, тот что с сердцем. Тянет стылую пятерню вдоль шеи и ...
К. А. Кошкин, 2011
3
Five hundred one Russian verbs - Страница 582
1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ШР. мёрзнуть замёрзнуть РКЕ8. мерзну мёрзнешь мёрзнут РА8Т мерзнул, мерз замерз рцт. буду мёрзнуть замерзну будешь мёрзнуть замерзнешь будут мёрзнуть замерзнут ...
Thomas R. Beyer, 2007
4
Скифо-европейские изоглоссы - Страница 16
Ос. вогнута 'мерзнуть' Примыкает и по значению и по форме (о! вместо ожи— даемого г) к лит. ММ, латыш. ааи 'мерзнуть' от Иже. “ага? 'мерзнуть'. Другие языки сохранили главным обран зом отглагольиое прилагательное Чешу: ...
В.И. Абаев, 1965
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
завка, — завица ж. — негодяй; безнравственный подлец, развратник. Красавчик, да мерзавчик. Мерзавцев, — вицын, — вкин — им принадлежащий. МЕРЗНУТЬ (совр. мёрзнуть) (мороз), с прдл. мерзать — превращаться от стужи ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Советский анекдот (Указатель сюжетов)
От мяса мерзнут ноги — если его на ночь поесть, член одеяло задирает. 2625A. На заводе лекция о вреде мяса. Лектор говорит, что мясо плохо усваивается организмом и вызывает преждевременное старение. «От мяса ноги ...
Миша Мельниченко, 2015
7
Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...
1э:У стыть//Ггееге, §е* со1д 4-0 мерзнуть, стынуть/ЛГгееге спр 1а 2.1.2 неполный нпх, субъект только одушевленный нет императива П8-*а4-(1П2)-1э:1°-П"1 мёрзнуть, стынуть С8-дуратив4-(яр.вр~гшя2Устыть0-мн.ч.С"' сШл:1 я ...
Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004
8
Bildung, Bedeutung und Gebrauch des russischen Verbalaspekts
... ег8(аггеп' 'ГО8118 «егдеп, (уег)го81еп' 'вгоЬ / вгбЬег / Ьаг! / гаиН / гоН у/егс1еп, уеггоЬеп' 'всЬ\уег / (Иск / 8сЬшегГаШ§ \уегёеп' Ь) Тур -ну/ть - ВезопЛегЬекеп: • ОеЫЫе! гш( дет азрек1пеи1га1еп ЗиЖх -ну-! (мёрзнуть, кре 'пнуть ипуо.) ...
Hans Schlegel, 2005
9
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 108
К подковам мерзлым/ все липнет снег, все липнет МЕРЗНУВШИЙ 1 482.14: латинист,/ в дебрях северных мерзнувший эллин,/ жизнь свою, как МЕРЗНУТЬ 5 19.24: головой/ в глыбы,/ в холодной воде/ мерзнут/ холодные глаза/ ...
T. Patera, 2003
10
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 124
Есть большая группа глаголов, от которых не образуются деепричастия. Это глаголы на -чь (жечь, стричь), глаголы на -нуть (мокнуть, мерзнуть), глаголы, у которых в основе настоящего времени нет гласных (тку, жну), глаголы, ...
Малюгина В. А., 2010

用語«МЕРЗНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмерзнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Самаре осталось мерзнуть без отопления еще неделю
Как сообщила Единая диспетчерская служба Самары в ответ на жалобы горожан, которым еще не дали отопление, период подключения продлится до ... «www.SAMARA.ru, 10月 15»
2
Мерзнуть не хочется: «Нафтогаз» утверждает, что предоплата …
«Нафтогаз Украины» перечислил «Газпрому» первую предоплату за поставки природного газа, сообщает РИА Новости со ссылкой на заявление ... «ФБА «Экономика сегодня», 10月 15»
3
Тюменцы продолжают мерзнуть в офисах
С середины прошлой недели в квартиры тюменцев начало поступать тепло и уже в минувшие выходные в большинстве домов областной столицы ... «Tumix.ru, 10月 15»
4
Отопительный сезон: приморцев мерзнуть не заставят
При этом мерзнуть граждан не заставят: благодаря новым правилам предоставления коммунальных услуг главы поселений могут сами устанавливать ... «Газета Владивосток, 9月 15»
5
Жителям "параллельной" Рублевки приходится мерзнуть в …
Пенсионеры Юрий и Валентина Чувахины в деревне Барвиха, расположенной в двух километрах от одноименного поселка миллионеров на Рублевке, ... «В Москве, 9月 15»
6
Сезон теплой одежды открыт: мерзнуть или потратиться, вот в …
Не мерзнуть! Таллиннцы в целом удовлетворены выбором одежды в местных магазинах. Однако далеко не все готовы тратить большие деньги на ... «Postimees, 9月 15»
7
Холодная зима-2016: люди будут мерзнуть, а чиновники …
Из-за дефицита газа в отопительный сезон может быть снижен предельно допустимый минимум температуры в жилых домах. По мнению экспертов ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
8
Что нужно есть зимой, чтобы не мерзнуть
По словам диетолога Хизер Николдс, некоторые продукты и блюда заряжают организм энергией, которая помогает сохранять тепло, что особенно ... «СЕГОДНЯ, 12月 14»
9
Все буде добре: как не мерзнуть зимой?
Что необходимо съесть или одеть, чтобы не мерзнуть даже в самый лютый мороз вы узнаете в новом выпуске шоу Все буде добре! А расскажут нам об ... «TV.UA, 11月 14»
10
Нынче бюджет столицы в ситуации, когда натягиваешь одеяло …
... но это временное решение проблемы. Мы сейчас в ситуации, когда натягиваем одеяло на голову, а ноги начинают мерзнуть", – отметил глава КГГА. «СЕГОДНЯ, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мерзнуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/merznut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう