アプリをダウンロードする
educalingo
неподобающе

"неподобающе"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕПОДОБАЮЩЕの発音

[nepodobayushche]


ロシア語でНЕПОДОБАЮЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнеподобающеの定義

ADULTING副詞は不適切と見なします。


НЕПОДОБАЮЩЕと韻を踏むロシア語の単語

вопрошающе · всепрощающе · выжидающе · вызывающе · выматывающе · выпытывающе · душераздирающе · заигрывающе · заискивающе · запоминающе · захватывающе · изучающе · истязающе · исчерпывающе · лающе · многообещающе · недоумевающе · немигающе · непонимающе · облагораживающе

НЕПОДОБАЮЩЕのように始まるロシア語の単語

неподготовленный · неподдающийся · неподдельно · неподдельность · неподдельный · неподкованность · неподкованный · неподкупно · неподкупность · неподкупный · неподобающий · неподобный · неподражаемо · неподражаемость · неподражаемый · неподсильный · неподступность · неподступный · неподсудность · неподсудный

НЕПОДОБАЮЩЕのように終わるロシア語の単語

облегчающе · обнадеживающе · оглушающе · ожидающе · освежающе · остерегающе · осуждающе · отталкивающе · оценивающе · подбадривающе · подзадоривающе · подкупающе · подмывающе · подстерегающе · понимающе · поражающе · порицающе · потрясающе · поучающе · предостерегающе

ロシア語の同義語辞典にあるнеподобающеの類義語と反意語

同義語

«неподобающе»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПОДОБАЮЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неподобающеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеподобающеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неподобающе»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inadecuado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unsuitable
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неподобающе
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

impróprio
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

inadéquat
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tidak sesuai
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ungeeignet
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不適切
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नसतील
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uygun olmayan
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inadatto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiedni
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неналежно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

improprii
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

olämpliga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uegnet
5百万人のスピーカー

неподобающеの使用傾向

傾向

用語«НЕПОДОБАЮЩЕ»の使用傾向

неподобающеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неподобающе»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неподобающеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПОДОБАЮЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеподобающеの使いかたを見つけましょう。неподобающеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Механический ангел. Книга первая:
неподобающе. Шарлотта выглядела озадаченной. – Какая разница между тем, что он «ведет себя неподобающе» сейчас, итем,чтоон «ведет себя неподобающе» в библиотеке, или оружейной,или влюбойдругой комнате?
Клэр К., 2012
2
Третье рождение Феникса
себя неподобающе, признаю. А ты молодец! Вершинин нехотя подал ему руку. Господин Герц вместе с креслом придвинулся поближе, весь превратившись вслух.Онне знал,чтоМаша умеет петь! Тамара Ивановна жеманно ...
Наталья Солнцева, 2015
3
Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
телосложения Циннобера лента никак не принимала на нем должного положения: она то оказывалась неподобающе высоко, то столь же неподобающе съезжала вниз. В этом,какиво всякомдругом таком деле, имеющем самое ...
Эрнст Гофман, 2013
4
Покидая мир
Надеюсь, из-за этого эпизода у вас не сложится мнения, что все наши чиновники ведут себя столь же неподобающе, — произнес он, после чего попрощался. Неподобающе? Манеру с фальшиво дружеским видом говорить гадости ...
Дуглас Кеннеди, 2014
5
Перевозчица
Неподобающе одетый император – верхний длиннополый жилет он уже давно сбросил, оставшись в тунике и легких штанах, и не менее неподобающе одетая я. Сказав, что смотреть на меня в сером он не может, Индарс принес ...
Наталья Бульба, 2015
6
Лукреция Борджиа. Грешная праведница
Такое согласие с любыми поступками приводило в изумление Джулию Франезе. Не раз она возмущалась: – Как ты можешь твердить, что твой брат хорош, если он ведет себя неподобающе?! Речьшлао Джованни Борджиа ...
Наталья Павлищева, 2015
7
Киевские ведьмы. Выстрел в Опере
Мэ 44 был неподобающе мал. Видно, впоследствии его перестраивали не раз. М 46 был неподобающе нов. За углом М: 52 поднимался вверх Бибиковский — непривычно низкорослый, голый, пустой. Машин спутник затравленно ...
Лада Лузина, 2007
8
Вечеринка в стиле «вамп»
Вряд ли Хаз стал бы оплачивать расходы внештатного журналиста. — Надеюсь, нас туда пустят, — хмыкнул я. — Уж больно неподобающе мы одеты. Точнее, неподобающе был одет я. Что касается Чижа, то он после женитьбы ...
Алекс Кош, 2013
9
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 80
ВЕСТИ СЕБЯ НЕПОДОБАЮЩЕ — вм. вести себя недостойно, предосудительно. Мин. ст. эвф. — Мне стыдно... Она вела себя неподобающе (РР). ВЕСТИ СЕБЯ НЕСКРОМНО — вм. прям. наименования порочащих действий ...
Елена Сеничкина, 2015
10
О пользе проклятий
Если есть вопросы, прошу обращаться ко мне. Сударыня, погасите сигарету. Вы ведете себя неподобающе. — Не погашу, — нагло ответила Ольга. — И что вы мне сделаете? Даже не выведете меня отсюда, потому что я имею ...
Оксана Панкеева, 2013

用語«НЕПОДОБАЮЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеподобающеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Китайский Запретный город составил черный список посетителей
Запретный город в Пекине составил черный список посетителей, которые неподобающе вели себя на территории дворцового комплекса. Как сообщает ... «Lenta.ru, 10月 15»
2
В Чечне проводят рейды против европеизации свадеб :: Новости …
Многие юноши и девушки одеваются неподобающе своей религиозной и национальной принадлежности", - отмечается в документе. В сообщении ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 10月 15»
3
Лопаты передадут в частные руки
... коммерческих услуг, в результате чего более половины кладбищ области "выглядят неподобающе", а условия для здоровой конкуренции отсутствуют, ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»
4
«Космический туризм скоро будет дешевле, чем авиабилет в …
Баррозу уверен, что Евросоюз все сделал правильно в ситуации с Украиной. «Не Украина или Европа вели себя неподобающе – это Россия вели себя ... «RUpor.info, 9月 15»
5
Россияне Крым не отдадут, а для Донбасса есть надежда …
Баррозу уверен, что Евросоюз все сделал правильно в ситуации с Украиной. "Не Украина или Европа вели себя неподобающе – это Россия вели себя ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
6
Рома Жуков опозорился в аэропорту
Скорее всего, Рома Жуков заплатит штраф за свое неподобающее поведение в аэропорту. Поговаривают, что отечественные знаменитости имеют ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, 9月 15»
7
Дебоширов рейса Иркутск-Москва наказали крупным штрафом
«Суд решил, что в результате неподобающего поведения ответчиков, самолет, выполнявший рейс по маршруту Иркутск-Москва, совершил ... «ФБА «Экономика сегодня», 9月 15»
8
Циничное поведение звезды "Реальных пацанов"
По словам женщины, Александр вел себя неподобающе на суде и утраивал шоу. "Еще 30 июня Килин был удален из зала судебного заседания за ... «Дни.Ру, 8月 15»
9
Сексуальность 17-летней Кайли Дженнер стала причиной …
На этот раз в центре внимания оказалась 17-летняя Кайли Дженнер: новые снимки общественность сочла неподобающе откровенными для ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 15»
10
«Простоволосая» Мишель Обама возмутила жителей …
Все они предпочли не заметить то, что супруга американского лидера одета неподобающе. Мужчины поприветствовали ее поклоном и рукопожатиями. «Ридус, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Неподобающе [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nepodobayushche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA