アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нескладное"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСКЛАДНОЕの発音

нескладное  [neskladnoye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСКЛАДНОЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нескладное»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнескладноеの定義

無差別なcf。 会話1)部分に比例性がないものは、調和、非存在によって区別されない。 2)論理接続、シーケンスが欠けているもの。 НЕСКЛАДНОЕ ср. разговорное 1) То, что лишено соразмерности в частях, не отличается стройностью, неизяществом. 2) То, что лишено логической связи, последовательности.

ロシア語辞典で«нескладное»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСКЛАДНОЕと韻を踏むロシア語の単語


въездное
vʺyezdnoye
чудное
chudnoye

НЕСКЛАДНОЕのように始まるロシア語の単語

несказанно
несказанный
нескладеха
нескладица
нескладно
нескладность
нескладный
несклёпистый
несклонная
несклонный
несклоняемость
несклоняемый
несколько
нескончаемо
нескончаемость
нескончаемый
нескромно
нескромность
нескромный
нескрываемо

НЕСКЛАДНОЕのように終わるロシア語の単語

безвозвратное
бесконечное
бессознательное
благоприобретенное
божественное
больное
важное
вареное
виденное
военное
возвышенное
возможное
ворованное
вседневное
вторичное
второстепенное
выкупное
выстраданное
грешное
грустное

ロシア語の同義語辞典にあるнескладноеの類義語と反意語

同義語

«нескладное»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСКЛАДНОЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нескладноеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнескладноеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нескладное»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

尴尬
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

torpe
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

awkward
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー

ロシア語

нескладное
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inábil
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অসংলগ্ন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

gênant
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tidak keruan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ungeschickt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

厄介な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

어색한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Awkward
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vụng về
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவற்றது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scomodo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niezręczny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

недоладне
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

incomod
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξιος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemaklike
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

besvärliga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pinlig
5百万人のスピーカー

нескладноеの使用傾向

傾向

用語«НЕСКЛАДНОЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нескладное»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нескладноеに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСКЛАДНОЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнескладноеの使いかたを見つけましょう。нескладноеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский: - Страница 131
Убогий где? Калачник Убогий где?В Москве. Да мелет чтото Нескладное. Василий Шуйский Нескладное.А где живет? Калачник Нескладное.А где живет?В поварне У патриарха, только кормят плохо. Василий Шуйский Пришли его.
А.Н. Островский, 2007
2
Снегурочка: - Страница 151
Что Снегурка Его жена. Ну статочное ль дело: Снегурочка — жена? Какое слово Нескладное! Лель (завидев бегущую Купаву) Нескладное!Да здесь ли нам сжидаться? Не там ли вон, смотри! Снегурочка Не там ли вон, смотри!
Александр Николаевич Островский, 2007
3
Мир Ефима Честнякова: - Страница 157
Нескладное, мол... Я потом сам нашел, почему оно нескладное, уже через год. Все смотрел и думал, почему она сказала — « нескладное » . Время иной раз лучше всех подскажет, поможет увидеть. Но серчать на справедливое ...
В. Я Игнатьев, ‎Ефим Васильевич Честняков, ‎Евгений Трофимов, 1988
4
Текст: - Страница 244
Старики, гуторившие кругом, примолкли, собрались около блажен- ненького и спросили? - Где, батюшко? Но прозорливец бормотал что-то нескладное. - Стрела бежит, огнем палит, смрадом-дымом душит. Увидите меч огненный ...
Вера Анатольевна Пищальникова, ‎Николай Данилович Голев, ‎А. А. Чувакин, 2003
5
Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 331
НЕСКАЗА ННЫЙ, -ая, -ое; кратк. ф. м. не употр., -аняа (высок.). Такой, что трудно выразить словами, чрезвычайный. Несказанная радость. || сущ. несказаипость, -И, Ж. НЕСКЛА'ДИЦА, -ы, ж. (разг.). Что-н. нескладное, чепуха.
Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Нескладное животное, верблюдъ. Кресла нескладно сдѣланы. Иной и росла, да нескладенѣ. II "Несвязный, бестолковый, непослѣдовательный, непонятный. Писанье его нескладно, какъ нескладны речи пьянаго, да грезы ...
Владимир И. Даль, 1865
7
Джентльмен из Лапорта
Фигура у него была нескладная, длинноногая, связанная в движениях и совершенно лишенная живости и ловкости. Необыкновенно длинные руки висели вдоль тела, вывернутые ладонями наружу. При ходьбе он загребал ...
Брет Гарт, 2013
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Несведущий человек — неученый, не начитанный, не весьма знающий, невежда. НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ, несвойственный и пр. — противопол. своевременный, свойственный и пр. НЕСВЯЗНЫЕ речи — нескладные, бестолковые, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 410
Нечто нескладное и нелепое, чепуха. Бормотать какую-то нескладицу. НЕСКЛАДНЫЙ, -ая, -ое: лен. -дна. 1. Несвязный, нестройный. Н. рассказ. 2. Несоразмерный в частях, неуклюжий (разг.). Нескладная фигура. Нескладное ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Избранные произведения в двух томах - Том 1 - Страница 142
Сквозь слегка нескладную болтовню я узнал от этого офицера, что земляк мой летней порой сидит в чулане безвыходно, надевает на нос большие круглые очки и беспрестанно читает толстые книги в кожаном переплете.
Сергей Максимов, 1987

用語«НЕСКЛАДНОЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнескладноеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тонкости "восточного разворота" России (полемика), - И.Яковенко
Тут, конечно, впору повторить за известным персонажем: "вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали, … над вами потешаться будут", ... «Centrasia.ru, 9月 15»
2
Василий Бабанский: "За двадцать лет работы в газете я и с …
Подал ему свое нескладное детище: «Выручайте!» Александр Семенович, медленно полистав страницы, бросил на меня удивленный взгляд: — И что ... «Fakty.ua, 5月 15»
3
«Донбасская проза»: быть ли жанру?
Искренне нескладное, в чём-то угловатое форматирование только понюхавшего пороху парня в новой жестокой действительности дополнено не ... «Свободная пресса, 4月 15»
4
Стратегии года
Идея с проживающей эпохи банановой республикой — это простое и очень нескладное замедление развития. Но утрату нам все же компенсировали. «Игромания, 1月 15»
5
Лиза Боярская в ТЮЗе: триллер в пересказе
Нескладное бормотание Сергея (Игорь Балалаев) и Лизы в любовных сценах не источает искр, зажигающих зал. Не заводит. Не бьет наотмашь. «РИА Новости, 12月 13»
6
Обзор 10-го тура чемпионата Испании
"Вы, профессор, что-то нескладное придумали" Первое "класико" в карьере Херардо Мартино и Карло Анчелотти вышло каким-то странным, путаным. «Чемпионат.com, 10月 13»
7
Pallavolo a Macerata. Один день на территории соперника …
... клубный автобус, встретивший нас в аэропорту Анконы. Такое длинное и нескладное название – дань спонсорам и партнерам за финансирование. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 10月 13»
8
Групповое изнасилование классики
Все полюбили классику (речь идёт не о публике, а о режиссёрах). Повсюду звучит «нескладное попурри из старых, но ещё не допетых песен» (Чехов). «Литературная газета, 10月 13»
9
Кэтрин Зета-Джонс и пенсионер Брюс Уиллис в фильме "РЭД 2"
Сюжетные повороты, понятное дело, в заданном жанре нужны лишь для проформы, но "смехоочистительного" эффекта это нескладное приключение ... «Интерфах-Запад, 8月 13»
10
"Ты уже несколько месяцев никого не убивал"
Сюжетные повороты, понятное дело, в заданном жанре нужны лишь для проформы, но "смехоочистительного" эффекта это нескладное приключение ... «Интерфакс, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Нескладное [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neskladnoye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう