アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несмело"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕСМЕЛОの発音

несмело  [nesmelo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕСМЕЛОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«несмело»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнесмелоの定義

NESMLELO副詞は無能に見える。 НЕСМЕЛО наречие см. несмелый.

ロシア語辞典で«несмело»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСМЕЛОと韻を踏むロシア語の単語


НЕСМЕЛОのように始まるロシア語の単語

несмазанный
несмелость
несмелый
несменяемость
несменяемый
несметно
несметность
несметный
несмеяна
несминаемый
несмолкаемость
несмолкаемый
несмолкающий
несмотрение
несмотря
несмываемость
несмываемый
несмысель
несмысленная
несмысленно

НЕСМЕЛОのように終わるロシア語の単語

автодело
антитело
бело
вело
весело
всецело
дебело
дело
запустело
застарело
зело
зрело
квело
набело
нацело
невесело
незрело
обалдело
одеревенело
одурело

ロシア語の同義語辞典にあるнесмелоの類義語と反意語

同義語

«несмело»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСМЕЛОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несмелоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнесмелоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«несмело»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

怯生生地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tímidamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shyly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झेंप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بخجل
280百万人のスピーカー

ロシア語

несмело
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

timidamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

timidly
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

timidement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dgn malu-malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schüchtern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

こわごわ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소심
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Timun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rụt rè
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தயக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

timidly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ürkekçe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

timidamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

trwożnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

несміливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

timid
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δειλώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blygt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forsagt
5百万人のスピーカー

несмелоの使用傾向

傾向

用語«НЕСМЕЛО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несмело»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、несмелоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСМЕЛО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнесмелоの使いかたを見つけましょう。несмелоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рабочие программы по литературе. 5–9 классы. к УМК ...
327—329). стихотворений «Неохотно и несмело...», ное чтение, хотворению творения но- Особенности изображения природы в ли- «С поляны коршун поднялся...». элементы «Неохотно «Неохотно вого рике Ф.И. Тютчева.
Егорова Н. В., 2012
2
У пропасти
Баба повернулась клавочнику и, отступив от забора на край тротуара, както несмело проговорила: — Дом Брюхова нам нужно; в этом переулке он, сказали... — Вон воротато, — кивнул лавочник на соседний дом, — он самый и ...
Сергей Семёнов, 1898
3
Драгоценные дары капитана Пирса
Какже новое поколение проживет без ветчины? Кстати,о новом поколении, гдевашПирс? Он обещал сюдаприехать, поезд пришел,аего нет. — Простите, сэр,— несмело и вежливо вставила ДжоанХарди. — Капитан Пирс наверху.
Гилберт Кийт Честертон, 2013
4
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
несмело спросил кто-то. — Так, — сказал городской товарищ, — Быкина... Запишем. — Чичас запишем, — пояснил Бобров. Толпа, молчавшая до сего момента, принялась страшным образом галдеть и выкрикивать имена, требуя ...
Михаил Михаилович Зощенко, 2004
5
Lonely thoughts, shots in memory.: The Love and the Family ...
Ростки надежды Взойдут несмело... Часы людские, сезоныстрелки; Душа устала, движения мелки. Придёт цветение! И ноты белы; Игром весенний, и дождь по телу... Отзимовало и отзимело. Ростки надежды Взойдут несмело.
Grigoriy Burtaev, 2015
6
Потом кошка...: Сборник рассказов с авторскими иллюстрациями
То ли она не хотела смущать и обременять своими просьбами любимого супруга, а может, просто ни в чем не нуждалась, приобретая необходимое самостоятельно. Так же сдержанно и несмело она делилась с супругом своими ...
Павел А. Сусоев, 2012
7
Избранные труды: поэтика, семиотика - Страница 203
Вполне холостыми остаются лишь две строки: «Смеркалось» и «Несмело шмыгавших», и этот факт заставляет и здесь усомниться в законосообразности авторского деления на строки (несмотря на то, что здесь, как и в начале ...
Юрий Иосифович Левин, 1998
8
Русский язык: экспериментальные учебные материалы для ...
Неохотно и несмело Солнце смотрит на поля. Чу, за тучей прогремело. Принахмурилась земля. (Ф. Тютчев.) Слова смотрит неохотно и несмело, сказанные о солнце, и принахмурилась — о земле — это тропы. Они созданы ...
Ирина Сергеевна Ильинская, ‎Михаил Викторович Панов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1979
9
Труды - Объемы 98-100 - Страница 174
Н. Несмело- вой (1959, 1961) установлено, что наиболее богаты микровключенными газами пестрые и полосчатый сильвиниты, содержащие соответственно до 53 — 59 и 35 — 51 мл на 1 кг породы, в то время как в красном ...
Всесоюзный научно-исследовательский геологический институт (Совиет Унион), 1963
10
Рассказы и повести - Страница 3
Дверь открыл он несмело, несмело преодолел комнатное пространство и так Ъ<е несмело присел на край предложенного ему стула. Сказал самое необходимое, не очень связно и совсем тихо, прокашливался, чтобы получилось ...
Рустем Кутуй, 1978

用語«НЕСМЕЛО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесмелоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Первый снег выпал сегодня утром в Новозыбкове
В Новозыбкове полетели «белые мухи». Около 10.00 сначала несмело с неба начали опускаться снежинки, но вскоре снежок «осмелел» и пошел ... «Новозыбковские вести, 10月 15»
2
Край Вятский - земля живописная: «Мы становимся одним целым …
Студентки - робкие пичуги, несмело пишут. Не отрываясь от кисти, художник рассказывает о своей богатой творческой биографии: был директором ... «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Сегодня в Торезе наконец-то завершился трагический и …
Сторонники террористической "ДНР" в социальных сетях уже начинают пока несмело высказывать свое недовольство такими тратами "народных" ... «ДОНБАСС, 9月 15»
4
Туляки смогут узнать, как белое стало красным
Скажите, пожалуйста,- несмело начала Алиса,- а почему вы красите эти розы? ... Шестерка с Семеркой переглянулись и, как по команде, поглядели на ... «Первый Тульский, 9月 15»
5
Лидер Колибабчук накануне I официального чемпионата России …
Сначала, как и все начинал робко и несмело. На первых порах мне всегда хотелось бороться с новыми людьми, почувствовать силу их хвата, ... «sakhalife.ru, 9月 15»
6
Интрига с Мистралями закончилась их изящной продажей Египту
Египет еще летом 2015 г несмело заявлял о желании купить эти вертолетоносцы, правда не официально. Шел ожесточенный торг, потому что в связи с ... «Neftegaz.RU, 9月 15»
7
Кварцяный: "В целом, сыграли неплохо"
Это произошло из-за того, что в первом тайме футболисты играли несмело. Поэтому в атаке было мало моментов. Игроки боялись допустить ошибку и ... «Football.ua, 9月 15»
8
Нурсултан навсегда
... культуры и западных ценностей и требовал запретить фаст-фуд в Казахстане, а второй несмело ратовал за большую защиту окружающей среды". «Inopressa, 4月 15»
9
Музыканты Донбасса сыграют со звездами российского рока
"Человек может хорошо сочинять стихи, но несмело их читать вслух, понимаете? И нам интересно и то, и другое, — рассказывает музыкант Вадим ... «Вести.Ru, 4月 15»
10
Возможная отставка Гонтаревой, или Все то, за что мы так …
Эксперты сначала несмело, а потом все более откровенно обвиняли Нацбанк в непрофессиональных действиях во всех сферах его работы, начиная ... «РИА Новости Украина, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Несмело [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nesmelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう