アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неуважительный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙの発音

неуважительный  [neuvazhitelʹnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«неуважительный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнеуважительныйの定義

非相補形容詞1)考慮に入れることができないもの。 2)a)話していない。 不平。 b)無礼を表現し、無礼にする。 НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙ прилагательное 1) Такой, который не может быть принят во внимание. 2) а) разговорное Не оказывающий уважения; непочтительный. б) Выражающий неуважение, непочтение.

ロシア語辞典で«неуважительный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙのように始まるロシア語の単語

неубедительно
неубедительность
неубедительный
неубранность
неубранный
неуважение
неуважительно
неуважительность
неуверенно
неуверенность
неуверенный
неувядаемость
неувядаемый
неувядающий
неувязка
неувязочка
неугасаемо
неугасаемый
неугасающий
неугасимо

НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙのように終わるロシア語の単語

антиалкогольный
антибактериальный
антиклинальный
антиколониальный
антинациональный
антиобледенительный
антифеодальный
антициклональный
антресольный
аортальный
ареальный
арсенальный
артельный
артериальный
астральный
атональный
аульный
аффиксальный
аэровизуальный
аэрозольный

ロシア語の同義語辞典にあるнеуважительныйの類義語と反意語

同義語

«неуважительный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неуважительныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеуважительныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неуважительный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desdeñoso
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

disdainful
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हेय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مترفع
280百万人のスピーカー

ロシア語

неуважительный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desdenhoso
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তাচ্ছল্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

dédaigneux
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

enggan beribadat kepada Allah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schnöde
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

軽蔑的な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

거드름 부리는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

disdainful
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khinh người
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏளனமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारपूर्ण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sdegnoso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pogardliwy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неповажний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καταφρονητικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

minagtende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

disdainful
5百万人のスピーカー

неуважительныйの使用傾向

傾向

用語«НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неуважительный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、неуважительныйに関するニュースでの使用例

例え

«НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеуважительныйの使いかたを見つけましょう。неуважительныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 298
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Кто-л. нетрусливого десятка, из нетрусливого десятка. НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙ - не оказывающий уважения, почтения, внимания кому-л.; непочтительный. Неуважительный человек. Молодёжь теперь неуважительная. а [Варя:] Ты ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
3
Вызываю улыбку на себя: истории с горчинкой иронии : ...
А когда я осмеливался произнести какие-нибудь оправдательные слова, то следовало не менее твердое разоблачение: «5 вашем тоне заложена неуважительная информация!» Однажды он с удовольствием отыгрался на мне за ...
Майрбек Макеев, 2004
4
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 104
... БЕЭХТИЁЧИ отсутствие нужды в чём-л., обеспеченный всем необходимым БЕЭХТИРОМ 1. непочтительный, дерзкий, неуважительный; 2. неавторитетный; 3. непочтительно, неуважительно БЕЭХТИРОМИ непочтительность, ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006
5
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
... б неубРанный 13 18 неумелый 28 83 4 неуважение 54 140 2 неумение 79 224 5 неуважительно 6 13 неумеренный 25 44 1 неуважительный 14 33 неуместно 23 70 1 неуверенно 26 47 неуместность 10 24 Неуверенность 60 190 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Неуважительный, не уважающій другихъ, непочтительный; Iне достойный уваженія, вниманія или оправданія. Онъ неуважителенъ къ начальству. Это причина неуважительная. —ность ж. свойство, качество это. Неувáга ж.
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... unpersuasive неубранный untidy неуважение disrespect, lack ofrespect неуважительно disrespectfully неуважительный (о причине) inadequate; not good /valid неуверенность uncertainty неуверенный diffident неувядаемый unfading ...
Владимир Мюллер, 2013
8
Методы современной лингвистики: учебное пособие по общему ...
неуважение к. себе". Именные корреляты: адъективы: неуважительный, презрительный (взгляд), непочтительный (н. отношение), пренебрежительный (тон), презренный (человек), позорный (факт), скандальный (поступок); ...
Леонид Михайлович Васильев, 1997
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Неуважительный, не уважающій другихъ, шепочтительный;IIне достойный уваженія, вниманія или оправданія. Онѣ не уважителенъ къ начальству. Это причина неуважительная. Неуважительность ж. свойство, качество это.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1905
10
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 507
Нетрезвый, ир. itBTv* *•. Нетронь мена. гйй®(* У D 7 Неуважен1е, с. ср. -P®Ci MiS, ti Неуважительно, «ар. Неуважительность, с. ас. Неуважительный, Неуврачуемый, ир. Неувядаемый, ир. S A pj * 9 f Неугасаемый, Неугасимый, ир.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

用語«НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеуважительныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Погодке на утИшенье, добрым людям на послУшанье»
Все не решаются петь эпос, а я решаюсь, и не потому что я такой нахальный, неуважительный и наглый. Я не пытаюсь в один ряд становиться с ... «Интернет-журнал, 9月 15»
2
Владимир Якушев: мы заставим чиновников уважать …
Управление федеральной налоговой службы получило четверку, однако при этом тайные покупатели отметили неуважительный тон разговора с ... «Тюменская линия, 9月 15»
3
Сборную России по хоккею оштрафовали за уход во время …
Федерация хоккея России оштрафована за неуважительный поступок российских хоккеистов по отношению к канадским соперникам, обыгравшим их на ... «Санкт-Петербург.ру, 8月 15»
4
Кормье и Бадер устроили перепалку на пресс-конференции
Этот парень слишком неуважительный. Когда я дрался с Энтони Джонсоном, Райан решил отправить мне тупые сообщения в твиттере, чтобы люди ... «AllBoxing.Ru, 5月 15»
5
Заур Бахшалиев покинул проект «Öz aramizda», выходящий на …
Прошу не воспринимать это как неуважительный шаг, но я больше не буду вести шоу «Öz aramizda». После сказанного Заур Бахшалиев пригласил в ... «1news.az, 5月 15»
6
Житель Донбасса показал «фак» ВСУ: в ответ его дом закидали …
И когда сами «захисники» преступая нормы морали и права, готовы убивать мирных людей, своих же земляков за косой взгляд или неуважительный ... «Ридус, 2月 15»
7
Россия не готова строить новый миропорядок
... двадцатки» (G-20) в австралийском Брисбене, на котором главе России Владимиру Путину был оказан холодный или даже «неуважительный» прием ... «inoСМИ.Ru, 11月 14»
8
Владимир Зеленский неудачно подшутил над чеченским главой …
... республики был запечатлен во время молитвы, поэтому использовать такие кадры для передач – это неуважительный и аморальный поступок. «Live Story - истории из жизни, 10月 14»
9
Дебора Ли-Фернесс не считает удачей свое замужество с Хью …
... выйти замуж за Хью Джекмана. По мнению Деборы, использование слова "повезло" в таком контексте имеет негативный и неуважительный оттенок, ... «СЕГОДНЯ, 9月 14»
10
Обама оскорбил американских морпехов
В Daily Mail отмечают, что неуважительный жест Обамы "явно не увеличит количество его поклонников среди ветеранов и военнослужащих". Издание ... «Утро.Ru, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Неуважительный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/neuvazhitel-nyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう