アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обагрять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБАГРЯТЬの発音

обагрять  [obagryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБАГРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обагрять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобагрятьの定義

ペレーの不完全な種類のバーン。 赤で何かをペイントするには、紅色です。 何か赤い、緋色の色合いを与えます。 ОБАГРЯТЬ несовершенный вид перех. Окрашивать что-либо в красный, багряный цвет; придавать чему-либо красный, багряный оттенок.

ロシア語辞典で«обагрять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБАГРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вечерять
vecheryatʹ
вышнырять
vyshnyryatʹ
дошвырять
doshvyryatʹ

ОБАГРЯТЬのように始まるロシア語の単語

обабитъся
обабить
обабиться
обабок
обагрение
обагривать
обагрить
обагриться
обагрянить
обагряниться
обагряться
обайбачиться
обалдевание
обалдевать
обалдело
обалделый
обалдение
обалденный
обалдеть
обалдуй

ОБАГРЯТЬのように終わるロシア語の単語

задурять
заковырять
закозырять
замерять
замирять
занырять
заострять
засорять
застрять
затворять
затерять
зашвырять
зашнырять
измерять
изнурять
изострять
изощрять
исковырять
испарять
испестрять

ロシア語の同義語辞典にあるобагрятьの類義語と反意語

同義語

«обагрять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБАГРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обагрятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобагрятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обагрять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

imbrue
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

bañar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

imbrue
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ضرج أو يخضب بالدماء
280百万人のスピーカー

ロシア語

обагрять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

encharcar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভিজান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ensanglanter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Untuk mendidih
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

imbrue
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

imbrue
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

더럽 히다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

imbrue
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm dơ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

imbrue
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

imbrue
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Kaynatmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

imbrue
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

poplamić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Обагряющих
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

păta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβρέχω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbrue
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

VÄTA NER
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

imbrue
5百万人のスピーカー

обагрятьの使用傾向

傾向

用語«ОБАГРЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обагрять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обагрятьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБАГРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобагрятьの使いかたを見つけましょう。обагрятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 2
-грён, -грена, -гренб, р/> (гр/ обагрять и. багрйть) (дек.) когб-н. /чтб-н. ригриггоЪ/ригригп/Яат- тепго1/§1и1го1/Ыи1го1 ГагЪеп, гбгеп. о обагрённый кровью тН В1и1 Ьезио'еИ; обагрйть руки кровью/в кровй ете В1ииа1 уегйЬеп/Ье§еЬеп ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Очень храбрый, безрассудно смелый. обагрить руки в крови. См. обагрять руки в крови. обагрять (обагрить) руки в крови. Книжн. Уничтожать кого-либо. Разбойники, которые обагрили руки в крови мирных жителей, не достойны ...
Ю. Ларионова, 2014
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ОБАГРЯТЬ ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ. ОБАГРИТЬ РУКИ В КРОВИ. Убивать кого-либо, быть причастным к убийству, казни. — Он обагрил руки в крови,работая палачом. ОБВОДИТЬ ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. ОБВЕСТИ ...
М. А. Котова, 2005
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
о ОБАГРЯТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. обагряю, обагряешь, обагряют; прош. обагрял, -а, -о, -и; повел. (не) обагряй(те); прич. действ. наст. обагряющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. обагрявший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Фарамунд
Негоже статуи богов обагрять кровью... Высокий бородатый поселянин сказал с поклоном: — У нас нет статуй, у нас они стали иконами. Но иконы тоже нельзя обагрять кровью. Господь велит прощать... 3-3... а также подставлять ...
Юрий Никитин, 2015
6
Валькирия
Теперь тех, что заперты, поведём мечи обагрять. Я довольно уже разумела его галатскую молвь. Квэнно — стало быть, всё. Делу венец. Нет больше отроков, годных для Посвящения!.. Моё имя ему, конечно, не вспомнилось.
Семенова М., 2013
7
Уильям Шекспир. Его жизнь и литературная деятельность
Но оказывается, и «мертвые встают и с места гонят нас», другими словами, нового убийства все еще мало, чтоб приучить Макбета хладнокровно обагрять свои руки в чужой крови. Но обагрять неизбежно придется: «страх всегда ...
И. Иванов, 2013
8
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 517
J&BÍ-. Я ЖИву СЬ НйМЪ Обь ril/ii. Hl¡. Меня спрагиивсит о втиемъ здоровьи. Я;®&=У*¥- ra~í. Они спорятъ объ етомъ предмета. «IP " Ли = it ^ Обагрйтель, с. л. *t=ï Обагрйтельница, с. яе Обагрять, (раю, ряешь); обагрить, (pió, рашь), ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
9
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 815
Zaiuszyó, s. d. zaiuszaó, s. nd, обагрить, обагрять кровЁю; окровавить, mit ßlute befubeln, blutig machen; cAÍSJcamr.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
10
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 222
... 164 164 по нутру 1 ' 1 обагренный 3 1 2 нынв 59 33 20 б обагрить 3 3 нынешний 235 32 106 97 обанкрутиться 5 4 нынче 95 58 12 25 обаяние 33 1 6 1 6 1 ныть 44 3 5 2 7 обаятельный 12 7 3 2 нытье З 2 1 обваренньпй 2 2 Ньютон ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

用語«ОБАГРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобагрятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бомбардировку Дрездена назвали местью СССР
Зачем нашим союзникам понадобилось обагрять свои руки кровью Дрездена, превращать мирных жителей в пепел? Спустя 70 лет мотив мести ... «Дни.Ру, 2月 15»
2
Казацкие коллаборанты и казацкая люстрация
Однако незлобивый и внутренне презирающий полицейские функции армейский генерал не спешил обагрять свои руки кровью мирных людей. Правда ... «Русская планета, 10月 14»
3
Убийца со стажем 11 000 лет
А ведь долгие века люди пользовались этим оружием, и его было им достаточно, чтобы обагрять мир кровью! Действительно, история лука — история ... «Вокруг Света, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Обагрять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obagryat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう