アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"встрять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВСТРЯТЬの発音

встрять  [vstryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВСТРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«встрять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвстрятьの定義

ジョーカーの完璧な外観を楽しんでください。 会話 - 低い。 会うのを参照してください。 ВСТРЯТЬ совершенный вид неперех. разговорное-сниж. см. встревать.

ロシア語辞典で«встрять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСТРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вечерять
vecheryatʹ

ВСТРЯТЬのように始まるロシア語の単語

встречающая
встречающий
встречная
встречник
встречно
встречный
встречу
встрёпанный
встрёпка
встроенный
встроить
встройка
вструхнуть
встрянуть
встряска
встряхивание
встряхивать
встряхиваться
встряхнуть
встряхнуться

ВСТРЯТЬのように終わるロシア語の単語

вымерять
выпарять
вытворять
вышнырять
доверять
дошвырять
заверять
завечерять
задурять
заковырять
закозырять
замерять
замирять
занырять
засорять
затворять
затерять
зашвырять
зашнырять
измерять

ロシア語の同義語辞典にあるвстрятьの類義語と反意語

同義語

«встрять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСТРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встрятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвстрятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«встрять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vstryat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vstryat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vstryat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vstryat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vstryat
280百万人のスピーカー

ロシア語

встрять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vstryat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vstryat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vstryat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Untuk masuk
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vstryat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vstryat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vstryat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vstryat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vstryat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vstryat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vstryat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vstryat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vstryat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vstryat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

встряти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vstryat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vstryat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vstryat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vstryat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vstryat
5百万人のスピーカー

встрятьの使用傾向

傾向

用語«ВСТРЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«встрять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、встрятьに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвстрятьの使いかたを見つけましょう。встрятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница xxx
Акт. встрявший, -ая, -ее, р/) (ф/ встревать) (и§з.) 8юп етпшсНеп; встрять в разговор 8юп т (1а8 Ое8ргасп етпшспеп. встревать <-аю, -аешь, //?/} 5. встрять. Аит" ше АиГпапте уоп оЛпо§гарЫ8спеп Уапатеп аи8 с!ет просторечие \уиг(1е ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Вечная принцесса
встрять в раздоры между двумя христианскими монархами, вспыхнувшие из-за пиратского нападения да клочка земли? Ведь у Папы хватает своих хлопот, с французами. А, кроме того, если мы пожалуемся на шотландцев, они ...
Филиппа Грегори, 2013
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 183
Испугаться, испытать страх. встряну, встрянешь. Буд. ер. от встрять. ВСТРЯСКА, встряски, лс. (разг.). 1. Действие по глаг. встряхнуть. 2. Сильное душевное переживание, потрясение. Основательная встряска. 3. Выговор с руганью ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 288
встрять прост. Опять ты встрял со своими красавицами! -V, 270 -3 встряхивать гром... встряхивает землю -II, 317; встряхивал за плечи - ДО, 207 °10 встряхиваться встряхивались бубенцы -01,203 .... °4 встряхнуть гром встряхнул ...
L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
5
Черный пеликан: - Страница 558
меня, так лучше тебе таким и оставаться, тем более что сейчас независимому лицу вовсе не трудно встрять в точности куда нужно». Я подмигнул ему, но он не улыбнулся, как делал это до того, прищурив веки и остро глядя мне в ...
Вадим Бабенко, 2006
6
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Сотрясти, ударив, вызвать повреждение. Я ряшнула — пала наизвнбць, можно убйцця, мозги фстрясёш. ЛЕШ. Плщ. ВСТРЯТЬ, встряну, встрянет, сов. В сочет. ВСТРЯТЬ В ГОЛОВУ. Появиться в мыслях, укрепиться в сознании.
О. Г. Гецова, 1990
7
Свет в Августе: роман ; Авессалом, Авессалом! : роман
Сто случаев сделать добро упустит ради одного случая встрять, куда его встревать не просят. Прозевает какой угодно случай, проворонит любую возможность — богатства, почета, благого дела, а то и злодейства даже.
William Faulkner, 1985
8
Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...
Сюда же следует отнести глагол встрять — встряну в значении «попасть», «взяться» (простореч.); ср. встрять не в своё дело. Глаголы с инфиксом -д- в основе настоящего времени идти — иду — идёт. Этот глагол, имевший ранее ...
Алеxандер В. Исаченко, 2003
9
Язык и речь в парадигмах современной лингвистики - Страница 131
Видимо, А. И. Куприн хотел показать, что некто Юшка не просто вошел, вступил в некое сообщество и стал заниматься добродетельными делами, а именно встрял в него, но встрял таким образом, что длиться это будет недолго: ...
Валерий Петрович Абрамов, 2006
10
Дом под чинарами: Сборник - Страница 64
Только оставшись один, Александр Игнатьевич сообразил, что его в довольно прозрачной форме назвали ханжой и лицемером. Вдобавок на другой день еще и от Женьки получил нагоняй: «Ну, скажи на милость, зачем ты встрял ...
Михаил Заверин, 1986

用語«ВСТРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстрятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Как все" - это вопрос нормы. А вот, что такое норма - это и надо …
... и смрада. .таится. .....ну,конечно,ряба. .чтоб нежданно встрять и огорошить всех, ,мудаков,,которых она терпеть не может,но мы по-прежнему живы!:)) «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
2
Тулупов остался у руля города: путч в брянской мэрии не состоялся
... Ленина,33 и 35 сообщили, что попытка «путча в мэрии», возможно, повторится — но не так, и не тогда, когда все будут готовы «встрять в ситуацию». «http://bryansku.ru/, 10月 15»
3
Доходы брянского бюджета увеличились на 125,8 млн. руб.
... с площади Ленина,33 и 35 что попытка «путча в мэрии», возможно, повторится — но не так, и не тогда, когда все будут готовы «встрять в ситуацию». «Брянск Today, 10月 15»
4
ПРИКАЗ ЗАПАДА: РОССИИ ВОЕВАТЬ ЗА СИРИЮ?
... крайне сомнительном решении встрять по полной программе в ближневосточную кашу. Западные СМИ печатают про сверхдержавность России и ее ... «Свой, 9月 15»
5
Дом-2 скандальные новости и слухи сегодня 11.09.2015: чего …
Действительно, судя по всему Кристины намерена встрять в отношения одной из пар, но не Романец и Черкасова, а Сергея Худякова и Карины ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, 9月 15»
6
Учимся "летать" в Минске в час пик: топ-7 маршрутов объезда …
Когда в час пик едешь по Свердлова со стороны Аранской в направлении Клары Цеткин, можно серьезно встрять на Бобруйской, поэтому лучше на нее ... «АВТОБИЗНЕС, 9月 15»
7
Кадыров против федералов: дуэль полномочий
Тут, разумеется, обязательно должен встрять какой-нибудь записной патриот, привычно рассуждающий о том, что если где-нибудь за границей ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 4月 15»
8
Как Ксения Собчак пыталась поставить Путина в «тупик»
... задала сразу несколько вопросов на острые темы, а также выкрикивала с места и пыталась встрять в разговор президента с другими журналистами. «Город-812, 12月 14»
9
Прохор Шаляпин: «Меня обвиняют в гомосексуализме те, кто …
Даже Ларису за весь этот сумбур. Ну а как она должна была отреагировать, по большом счету? Я мог бы, конечно, сейчас встрять и начать лить на нее ... «Super.ru, 12月 14»
10
Столичный спецпроект «Велолайк»: Велосипед против …
В рабочие часы набережная всегда стоит на пересечении с Госпитальным Валом, а если ещё произойдёт какая-нибудь авария, то здесь можно встрять ... «ВелоБарнаул.ру - в движении жизнь!, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Встрять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vstryat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう