"воскурять"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВОСКУРЯТЬの発音

воскурять  [voskuryatʹ]

ロシア語でВОСКУРЯТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのвоскурятьの定義

VOSKURYAT不完全なペレの種類。 誰かを賞賛するために賞賛する

ВОСКУРЯТЬ несовершенный вид перех. Превозносить похвалами кого-либо

ВОСКУРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвоскурятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоскурятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воскурять»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 烧
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: quemado
• ロシア語翻訳家 - 英語: burned
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: जला दिया
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: حرق
• ロシア語: воскурять
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: queimado
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: পোড়া
• ロシア語翻訳家 - フランス語: brûlé
• ロシア語翻訳家 - マレー語: dibakar
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: verbrannt
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 燃えた
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 불
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: burned
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: đốt
• ロシア語翻訳家 - タミル語: எரித்தனர்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: बर्न
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: yanmış
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: bruciato
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: spalony
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: воскурять
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: ars
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: έκαψαν
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: verbrand
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: Förbränning
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: brente

«ВОСКУРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоскурятьの使いかたを見つけましょう。воскурятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 528

ги гаиспеп апСап§еп, ги гаисНегп аптап§еп. етроггидатргеп апГап§еп. воскурять (-яю, -яешь, хр() (р/ воскурйть) (уегак.) чтб-н. е1\у. апгипйеп. гаисЬегп: 0 воскурять фимиам кому-н. }тдп. Ье\уе1НгаисНегп. _)ггк1т. Ноп1§ ит йеп Мипс!

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 166

ВОСКУРИТЬ, воскурю, воскуришь (книжн. устар.). Сов. к воскурять. ВОСКУРЯТЬ, воскуряю, воскуряешь, несов. (к воскурить), чти (книжн. устар.). Преимуш. в выражении: воскурять фимиам кому — превозносить похвалами кого-н.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Еврейский вопрос - Страница 186

... жертву Ваик. 22:24 Не окроплять жертвенник кровью увечного животного Ваик. 22:22 Не воскурять на жертвеннике определеные части увечных животных Дв. 1721 Не приносить в жертву животное с временными увечьями Ваик.

Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 90

геу!уа1. воскурить сов. см. воскурять, воскурять, воскурить: ~ фимиам кому-л. Ье1 аис! зтЬ., 51п§* втЬ.'з ргшзез, рга15е зтЬ. 1о 1пе зк1ез. воспаление с. шПаттаПоп; ~ лёгких рпеитбша [п]и'тоип]э], "т- НаттаНоп 01* 1Ье 1ип§з; ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 90

геУ1Уа1. воскурить сов. см. воскурять. воскурять, воскурить; — фимиам кому-л. Ье1аис1 5тЬ., 51п§* 5тЬ.'5 рга15е5, рга15е 5тЬ. (о (Ье 5к1ез воспаление с. 'шПаттаИоп; ~ лёгких рпеитбша [п]и'тоип]э], 'т- ПатшаПоп о( (Ье 1ипВ5; ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Собраніе сочиненій - Том 4 - Страница 513

„Но какъ сталь онъ сиденъ, возгордилось сердце его до погибели и преступилъ онъ противъ Ягвэ Бога своего; и вошелъ онъ въ храмъ Ягвэ, чтобы воскурить на жертвенник* курешй. И пошелъ за нимъ Азарьягу первосвященникъ и ...

Владимир Сергеевич Соловев, 1887

Predislovīe. Vstuplenīe. Filosofīi͡a bibleĭskoĭ istorīi - Страница 318

„Но какъ сталъ онъ силенъ, возгордилось сердце его до погибели и преступилъ онъ противъ Ягвэ Бога своего ; и вошелъ онъ въ храмъ Ягвэ, чтобы воскурить на жертвеннике куренш. И пошелъ за нимъ Азарьягу первосвященникъ и ...

Vladimir Sergeyevich Solovyov, 1887

Sobranīe sochinenīĭ Vladimīra Sergi︠e︡evicha Solovʹeva

«Но какъ сталь онъ силенъ, возгоррлось сердце его до погибели и преступилъ онъ противъ Ягвэ Бога своего; и вошелъ онъ въ храмъ Ягвэ, чтобы воскурить на жертвенник* курешй. П пошелъ за нимъ Азарьягу первосвященникъ и ...

Vladimir Sergeyevich Solovyov, ‎Mikhail Sergeevīch Solovʹev, ‎Ernest Lʹvovich Radlov, 1966

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Вост. * Воскурение, (воскур — совр. нет). Действие по зн. гл. воскурить, выделение дыма, ароматических веществ; испарение (совр. нет). САР. Ио. екз. Бог. , 191. - Воскурный. Совр. нет.0тносящийся к испарению. Вост. Воскурять ...

Penka Filkova, 1986

Как подготовиться к крещению : Catechism and Baptism ...

доктор Джей Рок Ли. 2) Служение у гроба. Тело умершего надлежит одеть и поместить в гроб. После этого совершается служение у гроба умершего. 3) Траур. Верующие люди не должны кланяться телу или воскурять благовония ...

доктор Джей Рок Ли, 2012

用語«ВОСКУРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоскурятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Каких сувениров лучше избегать

Если вы не создадите идолу или божку надлежащих условий, не будете делать ему подношений и воскурять благовония, то он может создать вам ... «Yoki.ru, 10月 14»

Белая Тара в Минске оказалась позолоченной

Поэтому верующий считает, что такое существо ему обязательно поможет, нужно только воскурять благовония перед его изображением, представлять ... «Комсомольская правда, 9月 14»

Не жизнь без царя

Собственно, в массовом народном сознании соседствуют два больших портрета: Сталин и Николай II. Вот и приходится воскурять фимиам то у одного, ... «Коммерсантъ Приложения, 11月 13»

// Getty Images, Fotobank

Конечно, если эти пакетики продавать рядом с бонгами и кальянами, народ быстро догадается, куда именно содержимое воскурять. Но какие к вам ... «Частный Корреспондент, 1月 10»