アプリをダウンロードする
educalingo
обидный

"обидный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБИДНЫЙの発音

[obidnyy]


ロシア語でОБИДНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобидныйの定義

LIDDING、-th、-th; -den、 - 年。 1.侮辱、不快感を含む。 侮辱的な発言。 攻撃的な形で言う。 反逆を聞くのは残念です。 2.迷惑な、不愉快な。 侮辱的な見落とし。 私が遅かったのは残念です。 私は攻撃的なものとはあまり関係がありませんでした。


ОБИДНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

австралоидный · аденоидный · алкалоидный · альдегидный · амебовидный · ангидридный · анидный · аридный · аспидный · астероидный · бактерицидный · безобидный · благовидный · бобовидный · веретеновидный · видный · волосовидный · галоидный · гербицидный · гибридный

ОБИДНЫЙのように始まるロシア語の単語

обивной · обивочный · обивщик · обивщица · обигоривать · обигорить · обида · обидеть · обидеться · обидно · обидчиво · обидчивость · обидчивый · обидчик · обидчица · обижать · обижаться · обиженная · обиженно · обиженность

ОБИДНЫЙのように終わるロシア語の単語

гиперболоидный · глыбовидный · гнидный · гноевидный · горбовидный · граблевидный · гребневидный · грибовидный · гроздевидный · грушевидный · дальновидный · дельтовидный · долотовидный · древовидный · дуговидный · европеоидный · ехидный · жабовидный · жабровидный · жаловидный

ロシア語の同義語辞典にあるобидныйの類義語と反意語

同義語

«обидный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБИДНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обидныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобидныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обидный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

进攻
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ofensiva
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

offensive
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обидный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ofensivo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

offensive
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Offensive
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेपार्ह
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

offensivo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ofensator
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβλητικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

offensief
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

offensiv
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

offensiven
5百万人のスピーカー

обидныйの使用傾向

傾向

用語«ОБИДНЫЙ»の使用傾向

обидныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обидный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обидныйに関するニュースでの使用例

例え

«ОБИДНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобидныйの使いかたを見つけましょう。обидныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 295
Обидная ошибка. □ Если терпишь обидное поражение, проектируя здание, то что же постигает того, кто проектирует город? Л. Зорин. Крапивница. Лубенцов ему понравился именно потому, что в нем не было обидного страха ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Международное, литературное, музыкальное обозрение. Журнальное, газетное обозрение. Опубликовать воскресное обозрение. Познакомиться с еженедельным обозрением. ОБИДНЫЙ - ОБИДЧИВЫЙ - ОБИЖЕННЫЙ ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Боги, которые лепят горшки: роман, повести, рассказы
Обидная формулировка. Будто специально для терзаний придумана... «В некоторых случаях входишь в отдельный дом и видишь — чадит керосинка. Обидный осадок остается в душе». Иван Пантелеймонович вообразил себе ...
Леонид Лиходеев, 1983
4
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Ему стало ужасно за него больно и обидный 1: 14 А ать свое негодование на такой князь, видя снова проявление раке даже мысль омерзела и за глубочайшее огорчение и даже л Ипполит. Предположение ь фактически, так что ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
5
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
Надменность Сената Шведскаго 14 обидный ихъ Монарху ОТ311ВЪ. ... но отвѣтъ Сената Шведскаго послѣдовалъ на оное сколь надменный, столь и обидный побѣдоносному Монарху, а именно: что Его Королевское Шведское ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
6
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
О. И обидный ихъ Монарху ОТ3]ывъ, деннымъ?–Должно признаться (говоритъ одинъ изъ иностранныхъ писателей) ("), что упорство Карла ХП, который не хотѣлъ слышать ни о какой размѣнѣ, и поступалъ съ Россіянами, какъ съ ...
Иван Ж. Голиков, 1838
7
RDèyanìya Petra velikago: - Том 4 - Страница 480
... Головкина къ Князьямъ Хилкову и Долгорукову тогда-же отпущенъ въ Стокакадныя голымъ; но отвѣтъ Сената Шведскаго послѣдовалъ на ихъ Монарху ОТ3ыВѢ, оное сколь надменный, столь и обидный побѣдоносному Монарху ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
8
Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...
171(). Надменность Сената 1Пведскаго и обидный ихъ Монарху ОТзывъ, деннымъ!–Должно признаться (говоритъ одинъ изъ иностранныхъ писателей) ("), что упорство Карла ХП, который не хотѣлъ слышать ни о какой размѣнъ, ...
Иван Иванович Голиков, 1838
9
Мужик: Очерки
А я пошел бы? — спокойно спросил Шебуев, не изменяя своей позы. — Ндаа... ты бы не пошел... хохо! Где тебе чужим делом править? Ах ты... сделай милость! Обидный для меня твой план, Аким Андреевич! Очень обидный... так ...
Максим Горький, 1900
10
Записки русскаго путешественника, А. Глаголева, с 1823 по ...
Въ 1798 году Французы сожгли эшошъ памяmникъ Швейцарской гордосши, какъ обидный собсшвенно для нихъ и, надобно признашься, обидный вообще для человѣчесшва, по неумѣсшному шщеславію надъ мершвыми.
Andrej Gavrilovič Glagolev, 1837

用語«ОБИДНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобидныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Амурская фирма оштрафована за обидный слоган
Амурская компания по производству пластиковых окон ООО «Гуд вин» заплатит штраф в 100 тысяч рублей за недобросовестную рекламу, пишет ... «RegNews, 10月 15»
2
Обидный проигрыш севастопольцев
«Океан» на своем поле со счетом 3:2 обыграл «СКЧФ Севастополь». Лучше поединок начали севастопольцы, которые забили два гола. На 7-й минуте ... «http://ruinformer.com/, 10月 15»
3
Ахмедов назвал второй гол «Боруссии» обидным
Мы нормально играли, а в конце нам пришлось обороняться и обороняться, — сказал Ахмедов. — Мы пропустили очень обидный гол в конце встречи. «news.Sportbox.ru, 9月 15»
4
Лига Чемпионов: Обидный разгром Шахтера
"Шахтер" проиграл, проиграл разгромно. Счет 4:0 как бы говорит сам за себя, но бывают результаты, которые абсолютно не отражают события на ... «Евро.com.ua, 9月 15»
5
Обидный проигрыш: в Калининграде 14 авто сгорели из-за …
Крупный автопожар на Сельме, в результате которого огонь повредил или полностью уничтожил 14 машин, вспыхнул из-за карточного долга, ... «Новый Калининград.Ru, 8月 15»
6
Вратарь китайского клуба «Чунцин Лифань» пропустил обидный
Футбол — это, конечно, не пинг-понг, но упускать из виду белый мячик во время игры так же чревато. Эту истину навсегда усвоил вратарь футбольного ... «ЭКД, 5月 15»
7
Гвардиола: Самый обидный — третий мяч
Главный тренер «Баварии» Хосеп Гвардиола по окончании первого матча 1/2 финала Лиги чемпионов с «Барселоной» (0:3) признал, что отыграть ... «LiveSport.Ru, 5月 15»
8
Филипп Лам: "Третий гол, конечно, очень обидный"
Третий гол, конечно, очень обидный. В ответном матче будет тяжело, но задача выполнима", — приводит слова Лама официальный сайт Баварии. «Спорт XL - Доступно о спорте, 4月 15»
9
Ребров: пропустили обидный гол, но еще есть 90 минут
Главное, что ребята доиграли все до конца, оборонялись всей командой, но пропустили обидный гол. Ничего, еще есть 90 минут. Глеб Корниенко ... «Football.ua, 4月 15»
10
Претендент на "Золотой мяч" вратарь Нойер пропустил …
Претендент на "Золотой мяч" вратарь Нойер пропустил обидный мяч в Бундеслиге. 20 декабря 2014 в 13:30. Мануэль Нойер умудрился дать сопернику ... «Зеркало недели, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Обидный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obidnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA