アプリをダウンロードする
educalingo
обкромсать

"обкромсать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБКРОМСАТЬの発音

[obkromsatʹ]


ロシア語でОБКРОМСАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобкромсатьの定義

ペレの完璧な外観を減らしてください。 会話不自然に不自然に作曲する。


ОБКРОМСАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бросать · воскресать · вписать · вскисать · всосать · выкисать · выкусать · выпасать · выписать · выплясать · высосать · вытесать · искромсать · кромсать · накромсать · окромсать · откромсать · перекромсать · покромсать · раскромсать

ОБКРОМСАТЬのように始まるロシア語の単語

обкрадывание · обкрадывать · обкрадываться · обкраивание · обкраивать · обкраиваться · обкрасить · обкраситься · обкрашивание · обкрашивать · обкрашиваться · обкроить · обкроиться · обкрошить · обкрошиться · обкрутить · обкрутиться · обкручивание · обкручивать · обкручиваться

ОБКРОМСАТЬのように終わるロシア語の単語

вытрясать · вычесать · докисать · дописать · доплясать · дососать · дотесать · дочесать · живописать · забросать · зависать · закисать · закусать · запасать · записать · заплясать · запоясать · засосать · затесать · зачесать

ロシア語の同義語辞典にあるобкромсатьの類義語と反意語

同義語

«обкромсать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБКРОМСАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обкромсатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобкромсатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обкромсать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

削减
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rebajar gradualmente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

whittle down
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे - धीरे कम करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تحجيم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обкромсать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

negar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বদলে যাও
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rogner
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

meraut ke bawah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vernichte man
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

切り取る
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

애쓰다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

whittle mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giảm tiền
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விலகிவிடும் கீழே
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सोलणे खाली
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yavaş yavaş azaltmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

whittle giù
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zredukować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обкромсать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Whittle jos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

περιοριστούν κάτω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

besnoeien
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skära ner
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

spikke ned
5百万人のスピーカー

обкромсатьの使用傾向

傾向

用語«ОБКРОМСАТЬ»の使用傾向

обкромсатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обкромсать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обкромсатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБКРОМСАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобкромсатьの使いかたを見つけましょう。обкромсатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 170
Испортить, обломать; обкромсать. Это кто ж так хлеб-то окрымзал, ай ножик не нашли, ни с какой стороны не отрежешь — везде общипано. Калуж., 1972. Окрыеить, С И Ш Ь, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Оцарапать. Пошто ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Бегом на шпильках. От счастья не убежишь
О господи, Натали! Ножницы в ящике буфета, — так почему бы не обкромсать остатки? Несусь в ванную, к зеркалу: рассмотреть ущерб. Очень аккуратно приподнимаю, распределяю волосы по прядям, словно шимпанзе в поисках ...
Макстед А., 2013
3
Коммуникативно-прагматическая специфика воспроизведения ...
... Слово как слово Чарли: Оно не в тему, «обкромсать» могут за дюжину баксов в парикмахерской. Алан: Хорошо. сделал бы вазэктомию. Чарли: Я подумывал, больше скажу, пару лет назад даже сделал заявку. Charlie: I'm not a ...
Селенгинский Богдан, ‎Марченко Татьяна, 2014
4
RDW: - Страница 40
когб-н. Ье^т 2и8сЬпе1с!еп Ье- 1гй§еп. обкройться <-оюсь, -ойшься, р/> (гр/ обкраиваться) (идз.) етеп РеЫ§пп"/га1зсЬеп Сг1гГ Ье1т 2изсЬпе1с1еп 1ип, ГеЫегЬаЙ 2и8сЬпе1с!еп, 81сЬ 1ггеп Ье1т 2и8сЬпе1с!еп. обкромсать <-аю, -аешь, ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 518
ОБКРОМСАТЬ с о б. что, разг. кырку, ойсыратып кырку, кикымдау; обкромсать волосы шашты кикалап кырку; обкромсать хлеб нанды кикымдап тастау. ОБКРУТИТЬ сов. перех. 1. айналдыра орау, шиыр- шыктап орау; обкрутить ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
6
На полках Публичной библиотеки - Страница 110
Среди них — редчайшие лубочные картинки с досок времен Петра I. Как непосредственный отклик на знаменитый петровский указ появился лубок с изображением залихватского брадобрея, стремящегося обкромсать бороду ...
Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Александр Львович Гольдберг, 1983
7
Русский орфографический словар&: - Страница 615
0. -ен, -«на обкрашивание, -я обкрашнвать(ся), -аю(сь), -ает(ся) обкрбенный; кр. ф. -ен, -ена обкройть(ся), -рою(сь), -ройт(ся) обкрбмсанный; кр. ф. -ан, -ана обкромсать, -аю, -ает обкрбшенный; кр. ф. -ен, -ена обкрошйть(ся), -ошу, ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
8
Мой дневник, 1916-1917-1918: - Страница 453
6 Вместо: и еще более — было: тоже 11 После: Хлои. — зачеркнуто: Получено 200 рублей за виньетку Царскосельского Сада, которую почему-то Костя не счел нужным обкромсать Вместо: всем комнатам — было: всему этажу ...
Alexandre Benois, ‎Наталия Ивановна Александрова, ‎Т.В. Есина, 2003
9
Имя твое единственное: повести - Страница 95
А лошадиный похуже — волос, говорит, жестче. Но тоже стоит — рублей двадцать. Так они все стадо почти обкромсать успели, в Емельяновском-то колхозе... Но застукали, говорит, застукали того дяденьку! Он все и рас-* сказал.
Роман Солнцев, 1973
10
Марий мутер - Том 8 - Страница 304
Ыдырвла доно туран попымыжы гишанат тевеш (Максим Фомич) Васлим чанга. И. Горный. Вот и за грубость с девушками Максим Фомич отчитывает Васли. 4. перен. разг. кромсать, обкромсать, стричь, постричь (волосы, шерсть).
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

用語«ОБКРОМСАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобкромсатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Расчленить, заморозить или сдать в зоопарк – что делать с …
Вытащить бывшую новогоднюю красавицу из дома можно несколькими способами. Во-первых, для удобства ель можно обкромсать секатором: срезать ... «РИА «Новый Регион», 1月 15»
2
[App Store] iSlash – по лезвию ножа
Используя палец как лазерную циркулярную пилу, необходимо обкромсать фигуру до минимума. Какой этот минимум – укажет бамбуковая палочка, ... «iPhone в Украине, 2月 12»
3
Голливудский словарь, часть 2
Иными словами PG-13, это заданные высота/длина/ширина, по которым нужно обкромсать ленту, чтобы она могла попасть в самую прибыльную ... «Фильм.Ру, 11月 09»
4
Алмаз из ваших волос
Получается, теоретически можно обкромсать “на алмаз” даже собственного домашнего любимца? Ведь шерсть — это те же волосы. — Получается так. «RusUSA.com, 4月 06»
参照
« EDUCALINGO. Обкромсать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obkromsat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA