アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заплясать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАПЛЯСАТЬの発音

заплясать  [zaplyasatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАПЛЯСАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заплясать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаплясатьの定義

完全1.完全なビューは完璧ではありません。 1)ダンスを開始する。 2)トランス。 口笛を吹く、躊躇する、動く。 2.ペレの完璧な景色。 会話 - 低い。 ダイビングを参照してください。 ЗАПЛЯСАТЬ 1. совершенный вид неперех. 1) Начать плясать. 2) перен. разговорное Задрожать, заколебаться, задвигаться. 2. совершенный вид перех. разговорное-сниж. см. заплясывать.

ロシア語辞典で«заплясать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПЛЯСАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЗАПЛЯСАТЬのように始まるロシア語の単語

заплечье
заплешиветь
запломбировать
запломбировывание
запломбировывать
запломбировываться
заплот
заплотный
заплошать
заплутать
заплутаться
заплутовать
заплутоваться
заплыв
заплывание
заплывать
заплыть
заплясаться
заплясывать
заплясываться

ЗАПЛЯСАТЬのように終わるロシア語の単語

бросать
воскресать
вписать
вскисать
всосать
выкисать
выкусать
выпасать
выписать
высосать
вытесать
вычесать
докисать
дописать
распоясать
растрясать
сотрясать
сплясать
стрясать
утрясать

ロシア語の同義語辞典にあるзаплясатьの類義語と反意語

同義語

«заплясать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПЛЯСАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заплясатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаплясатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заплясать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

跳舞
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

danzado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

danced
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य किया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رقصت
280百万人のスピーカー

ロシア語

заплясать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dançava
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নেচেছিল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

dansé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menari
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

getanzt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

踊っ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

춤을
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dansa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நடனமாடினார்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नाच
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dans
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ballato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tańczył
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

затанцювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dansat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χόρεψε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedans
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dansade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

danset
5百万人のスピーカー

заплясатьの使用傾向

傾向

用語«ЗАПЛЯСАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заплясать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заплясатьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПЛЯСАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаплясатьの使いかたを見つけましょう。заплясатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 60
Леке. САР2 заплюснье < ЗАПЛЯСАТЬ, пляшу, пляшет, сов., ЗАПЛЯСЫВАТЬ (САР2), а ю, а е т, несов. Начать плясать. Он громко рас- смЬялся И тот час заплясал. Лом. СС II 217. Очнулась! — И весь двор Запрыгал, заплясал .
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 146
ЗАПЛЯСАТЬ 1. Заплясать- утомить кого-либо пляской. Н е - сов. заплясывать (просторен.). 2. Заплясать- начать плясать, задрожать, заколебаться, задвигаться (разг.). ЗАПОЛЗАТЬ 1. Заползать- начать ползать, передвигаться ...
Николай Павлович Колесников, 1978
3
Вопросы синтаксиса и лексики современного русского языка: ...
(начать хвалить); заплясать — заплясывать — про- сторечн. (утомлять кого-нибудь пляской), заплясать — сов. в. (начать плясать) ; завоевать — завоевывать (покорять вооруженной силой, насильственно подчинять себе), ...
Леонид Юрьевич Максимов, 1973
4
Очерк стилистики художественного прозаического текста: ...
вала запах дыма, туман застилал болото — болото было видно 'плохо 'из-за тумана, жостер заплясал — стала плохо различать костер. Доминирующее толе вбирает в себя лексамы других полей (В метафорическом значении ...
Инна Яковлевна Чернухина, 1977
5
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг
дупла] П918-19 (1,190) ЗАПЛЯСАТЬ Солнце небо опояшет, Вот и вечер - весь в огне. Зайчик розовый запляшет По цветочкам на стене. АБ904 (1,313); В руке ггротянутой Петра Запляшет факельное пламя, Зажгутся нити фонарей ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
6
Тангутско-Тибетская окраина Китая и Централńая Монголия:
Деревня сбежалась на ее крики; собравшиеся почувствовали непреодолимое влечение к пляске, и вся деревня заплясала. Увлечение быстро передавалось в другие деревни, и вскоре заплясала вся долина. В деревне Чаго ...
Григорий Николаевич Потанин, 1950
7
Жар-птица. Свирель славянина: Стихотворения:
Жили они для веселья, Взять, заласкать, заплясать. Что ж,говорят, всамом деле я Сердцето буду вязать? Так говорили. И с каждою То жевсёбыло одно: Взманят,замучают жаждою, Бросят насамое дно. Ум заласкает Ласкавица ...
Константин Дмитриевич Бальмонт, 2013
8
Свет-трава
Не легко было сдержать себя, чтоб не засмеяться, не заплясать и не броситься обнимать первого встречного. Он с трудом выбрался из толпы, отошел к окну, присел на широкий подоконник и стал разглядывать лица новых ...
Агния Кузнецова, 2013
9
Путешественник
Однако я сумел укротить животное прежде, чем оно бросилось наутек, и заставил коня заплясать на месте, тогда как ужасный шум разразился снова: некий загадочный гром все гремел и гремел, и каждый раз появлялись вспышки ...
Дженнингс Г., 2013
10
Блаженные. "В ударном порядке". Вереск. Весенний плеск. ...
Оно – везде. Это оно играет в колокола, гудит, и звенит, и плещет, и хочется заплясать, запрыгать. Но нянька ворчит – иди! Вот и самая середина лужи. Я иду еле-еле, чтобы идти подольше, засматриваюсь на новенькие калошки, ...
Klavdij Ptolemej, ‎Latyshev, 2013

用語«ЗАПЛЯСАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаплясатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пять лучших книг для отпуска
... Фандорине. Пока Борис Акунин утрясает с британцами концепцию сериала, в котором его герой точно не должен заплясать вприсядку и запеть «Ой, ... «Петербургский авангард, 5月 15»
2
Психологи поставили украинскому обществу диагноз …
«Попытка перевернуть ось добра и зла, раскачать лодку, заплясать в карнавале, где все поставлено с ног на голову, — для этого он и карнавал. Сейчас ... «Зеркало недели, 12月 12»
3
«К мудрости ступенька». Часть 2
Так, объясняя латинские склонения, он мог запеть и заплясать в такт, и ученики уже никогда не забывали эти склонения. Особое внимание уделялась ... «Православие.Ru, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Заплясать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaplyasat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう