アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEGARの発音

ne · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu nego
tu negas
ele nega
nós negamos
vós negais
eles negam
Pretérito imperfeito
eu negava
tu negavas
ele negava
nós negávamos
vós negáveis
eles negavam
Pretérito perfeito
eu neguei
tu negaste
ele negou
nós negamos
vós negastes
eles negaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu negara
tu negaras
ele negara
nós negáramos
vós negáreis
eles negaram
Futuro do Presente
eu negarei
tu negarás
ele negará
nós negaremos
vós negareis
eles negarão
Futuro do Pretérito
eu negaria
tu negarias
ele negaria
nós negaríamos
vós negaríeis
eles negariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu negue
que tu negues
que ele negue
que nós neguemos
que vós negueis
que eles neguem
Pretérito imperfeito
se eu negasse
se tu negasses
se ele negasse
se nós negássemos
se vós negásseis
se eles negassem
Futuro
quando eu negar
quando tu negares
quando ele negar
quando nós negarmos
quando vós negardes
quando eles negarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nega tu
negue ele
neguemosnós
negaivós
neguemeles
Negativo
não negues tu
não negue ele
não neguemos nós
não negueis vós
não neguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
negar eu
negares tu
negar ele
negarmos nós
negardes vós
negarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
negar
Gerúndio
negando
Particípio
negado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NEGARと韻を踏むポルトガル語の単語


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
escorregar
es·cor·re·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

NEGARのように始まるポルトガル語の単語

negabelha
negaceador
negacear
negaceiro
negaça
negação
negado
negador
negalhas
negalho
negamento
negativa
negativamente
negativar
negatividade
negativismo
negativista
negativo
negatoscópio
negatório

NEGARのように終わるポルトガル語の単語

abodegar
achegar
apegar
arrenegar
cegar
conchegar
denegar
desachegar
desagregar
empregar
encarregar
esbodegar
esfregar
pespegar
relegar
segregar
sobnegar
sobrecarregar
sonegar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«negar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negarのポルトガル語での同義語

«negar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

否认
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Negarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنكر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрицать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

negar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leugnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

否定します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reddetmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

negare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaprzeczać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заперечувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nega
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να αρνηθείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te ontken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förneka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nekte
5百万人のスピーカー

negarの使用傾向

傾向

用語«NEGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«negar»の使用頻度を示しています。
negarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NEGAR»の引用

negarという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Antes de negar com a cabeça, assegura-te de que a tens.
2
Claude Helvetius
O interesse seria capaz de fazer negar as mais evidentes proposições da geometria e de fazer crer os contos religiosos mais absurdos.
3
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
4
René Descartes
Desejar, ter aversão, garantir, negar, duvidar são maneiras diferentes de querer.
5
Luigi Pirandello
O homem está sempre disposto a negar aquilo que não entende.
6
Blaise Pascal
A razão, por mais que grite, não pode negar que a imaginação estabeleceu no homem uma segunda natureza.
7
Honoré de Balzac
É tão natural destruir o que não se pode possuir, negar o que não se compreende, insultar o que se inveja.
8
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.
9
Alain
Reflectir é negar aquilo em que se acredita.
10
Ambrose Bierce
Inimigo: uma pessoa que é instigada pela sua natureza maléfica a negar os nossos méritos ou a exibir méritos superiores aos nossos.

«NEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegarの使いかたを見つけましょう。negarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
2
Representing the Unpresentable: Historical Images of ...
This highly original work, signaling a paradigmatic shift in Iranian studies and gender studies, will be an invaluable resource for scholars in cultural, Iranian, or film studies."--BOOK JACKET.
Negar Mottahedeh, 2008
3
Displaced Allegories: Post-Revolutionary Iranian Cinema
Offering close readings of the work of the nationally popular and internationally renowned Iranian auteurs Bahram Bayza’i, Abbas Kiarostami, and Mohsen Makhmalbaf, Mottahedeh illuminates the formal codes and conventions of post ...
Negar Mottahedeh, 2008
4
Persian Love
The story of the great love that was lost and waiting all these years never came back again. This book is about how to handle yourself after the break up and move on with own life.
Negar Habib, 2013
5
Teologia Basica
I. A IMPORTÂNCIA DA INERRÂNCIA A. Sua importância declarada Alguém pode ser evangélico e negar o conceito total de inerrância? A resposta é "sim", pois alguns evangélicos fazem isso. Para ser mais específico, evangélico é aquele ...
Charles Caldwell Ryrie
6
The Painted Canoe
'Cause soap can't wash negar skin clean. You born negar and you goin' dead negar. What you learn from dis?" "I don't know, Mama." "You don't know? Well, is teach I goin' teach you. You learn dat dis world don't love negar! And negar don't  ...
Anthony Winkler, 1989
7
The Embodiment of Disobedience: Fat Black Women's Unruly ...
when Miss B's tree begins bearing money, thwarting Baps' plans to overcharge customers, he complains that "again ole negar had made [him] look like monkey" (67). Baps' curious engagement with the concept of "ole negar" reaches its zenith  ...
Andrea Elizabeth Shaw, 2006
8
Negar la evidencia: Bush en la guerra
Negar la evidencia se convierte as en un documento revelador sobre cmo el gobierno estadounidense le minti constantemente a la opinin pblica nacional e internacional, a las Naciones Unidas, y al Congreso de su pas acerca de la situacin en ...
Bob Woodward, 2006
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O que he de admirar be que se alle- gue contra os supplicados a diflerença da sua causa £ outra de similhanle natureza, na qual o Governo antigo concedeu a mesma graça , que hoje parece á Com missão se deve negar aos supplicados, ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Passionate Uprisings: Iran's Sexual Revolution
September 15, 2004 I can hear the sound of the adhan, the call to prayer, from a mosque close to Negar's house near Meydoon-e-Shush. The sun is setting as I help Negar prepare dinner for her family. There isn't much furniture in the house,  ...
Pardis Mahdavi, 2009

用語«NEGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em entrevista a TV, Levy volta a negar que planeja renunciar
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, negou que planeja renunciar ao cargo durante entrevista concedida à rede de TV CNN em Londres, que foi ao ar na ... «Globo.com, 10月 15»
2
No AP, presidente do Rui Barbosa diz que TCE pode negar posses
O presidente do Instituto Rui Barbosa, Sebastião Helvécio, disse na segunda-feira (26), em Macapá, que as presidências de tribunais de contas dos estados ... «Globo.com, 10月 15»
3
Adolescente é esfaqueado ao se negar a pagar passagem em …
Um adolescente de 16 anos foi esfaqueado ao se negar a pagar a passagem em um ônibus do Move em Santa Luzia, na região metropolitana de Belo ... «R7, 10月 15»
4
Evangelista relata tortura por se recusar a negar a Jesus
E eles me sugeriram negar a Jesus Cristo. [Eu disse:] 'Eu não quero fazer isso'. Então, eles me bateram e eles usaram um bastão eléctrico, que pode ferir seu ... «Gospel+, 9月 15»
5
Médico é preso no DF ao se negar a atender paciente por falta de …
Um vídeo gravado dentro do Hospital de Base do Distrito Federal mostra a reação de um médico ao receber voz de prisão de um bombeiro após se negar a ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Cunha volta a negar reunião com Lula na sexta
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PDMB-RJ), voltou a negar que tenha se encontrado com o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva na ... «Estado de Minas, 9月 15»
7
Unimed é multada em R$ 110 mil por negar atendimento
Rio - O farmacêutico da Fundação Oswaldo Cruz Leandro Farias, de 25 anos, deu um passo à frente na busca por justiça. Isso porque a Agência Nacional de ... «O Dia Online, 9月 15»
8
EUA: funcionária pública presa por negar união gay é solta
A funcionária pública do estado de Kentucky, nos Estados Unidos, presa por cinco dias por se negar a dar licença de casamento a gays saiu da prisão nesta ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
EUA pedem à Grécia para negar voos russos para Síria
Os Estados Unidos pediram à Grécia para negar à Rússia a utilização de seu espaço aéreo para voos de abastecimento para a Síria, disse uma autoridade ... «Globo.com, 9月 15»
10
Padeiro agride namorada grávida após ela se negar a comprar …
O padeiro L.A.M.S., 19, agrediu a namorada, de 17 anos, que está grávida, após ela se negar a ir comprar um refrigerante, segundo ela. O caso aconteceu na ... «TodoDia, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z