アプリをダウンロードする
educalingo
обнесение

"обнесение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБНЕСЕНИЕの発音

[obneseniye]


ロシア語でОБНЕСЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобнесениеの定義

申請水 コミュニケーションすることを参照してください。


ОБНЕСЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

висение · внесение · вознесение · воскресение · вынесение · донесение · занесение · землетрясение · лунотрясение · моретрясение · нанесение · невнесение · недонесение · несение · обезлесение · облесение · облысение · опасение · отнесение · пасение

ОБНЕСЕНИЕのように始まるロシア語の単語

обнаружиться · обнашивание · обнашивать · обнашиваться · обнемечение · обнемечивание · обнемечивать · обнемечиваться · обнемечить · обнемечиться · обнести · обнестись · обнизать · обнизывание · обнизывать · обнизываться · обнимание · обнимать · обниматься · обнимка

ОБНЕСЕНИЕのように終わるロシア語の単語

авиастроение · автомобилестроение · автостроение · аптекоуправление · архивоведение · багрение · перенесение · поднесение · потрясение · превознесение · преподнесение · привнесение · принесение · произнесение · пронесение · разнесение · соотнесение · сотрясение · спасение · трясение

ロシア語の同義語辞典にあるобнесениеの類義語と反意語

同義語

«обнесение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБНЕСЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обнесениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобнесениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обнесение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

围绕创建
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

creación alrededor
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

creation around
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण के आसपास
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إنشاء حول
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обнесение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

criação em torno de
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টি প্রায়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

création autour
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

penciptaan sekitar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schöpfung um
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

周りの作成
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

창조 의 주위에
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe sak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம் சுற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती सुमारे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yaratma etrafında
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

creazione intorno
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tworzenie wokół
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обнесення
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

crearea în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργία περίπου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skepping rondom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skapande runt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

opprettelse rundt
5百万人のスピーカー

обнесениеの使用傾向

傾向

用語«ОБНЕСЕНИЕ»の使用傾向

обнесениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обнесение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обнесениеに関するニュースでの使用例

例え

«ОБНЕСЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобнесениеの使いかたを見つけましょう。обнесениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Метод - Том 1 - Страница 370
... [состоявшее] в «обходе» контура участка с обнесением его чем-то — и тем присвоением его). Вспоминается тут библейское обнесение осажденного Иерихона реликвиями, чем как бы уже и осуществляется овладение городом, ...
Сергей Ейсенстейн, ‎Наум И. Клейман, 2002
2
Тверской край в XX веке: 1895-1907 гг: - Страница 5
Тверь снова была взбудоражена слухами о еврейском погроме, приуроченном черносотенцами к 21 июня, ко времени обнесения мощей. Встревоженная местная еврейская община обратилась к губернатору с просьбой о ...
Евгений Борисов, ‎Администрация Тверской области. Архивный отдел, ‎Тверской центр документации новейшей истории, 1994
3
Святая благоверная княгиня Анна Кашинская - Страница 80
По окончании литургии был молебен, и наступили заключительные минуты, венец всех торжеств — обнесение мощей вокруг соборов. Накануне земная Церковь оповещала о канонизации Анны, воспевала -восхваляла ее, ...
Светлана Борисовна Шляпникова, ‎Татьяна Ивановна Манухина, 2001
4
Самара: 1586-1886 годы - Страница 175
Ныне сад этот передан, как мы уже заметили, в управление ис- полнительнрй комиссии, заведующей садами и по ее ходатайству Дума ассигновала значительную сумму на обнесение этого сада новою красивою решеткою ...
Петр Алабин, ‎Петр Серафимович Кавитов, 1992
5
Славянское языкознание: ХІІІ Международный съезд ...
... оборачивание кругом, обход или обнесение вокруг чего-либо), круглых или кольцеобразных предметов (кольцо, венок, каравай, калач, кольцо, блин), а также орудий, действующих путем вращения (мутовка, скалка, веретено и ...
В. М. Живов, ‎Александр Михайлович Молдован, ‎Татьяна Михайловна Николаева, 2003
6
История русской церкви: 1700 - 1917 - Страница 602
Заступничество Пресвятой Богородицы чрез Ее Смоленскую икону за Россию в Отечественной войне против Наполеона (перенесение в Успенский собор Московского Кремля, молебствия и обнесение города в день Бородинской ...
Макарій (Метрополитан оф Мосцоw), ‎Игорь Корнильевич Смолич, ‎Владислав Цыпин, 1994
7
Курс дифференциальной геометрии - Страница 405
Поверхность эта называется псевдосферой. § 98*. Обнесение вектора по замкнутому контуру. Вводя параллельное перенесение векторов на поверхности, мы упоминали о той его особенности, что, вообще говоря, перенесение ...
Петр Костантинович Рашевский, 1956
8
В. В. Розанов, pro et contra: личность и творчество ... - Страница 73
Двор (и святилище) не как задворки, куда сваливается сор. а как обнесение или окружение из стен и сада, совершенно необходимое условие внутреннего «святая святых», обраащающегося в пустое место при обкаженин, ...
Валерий Александрович Фатеев, 1995
9
Волки и охота на них - Страница 208
При хорошей тщательной постройке катушек и равномерной намотке нитки обнесение флагами оклада производится легко и скоро. Если происходят задержки, это указывает на нецелесообразность в построении или на ...
Николай Зворыкин, 2003
10
Краткие сообщения Института народов Азии
Надписи первого типа сообщают об "обнесении стеной" храмов, точнее, трех знаменитых сабейских "овальных храмов" бога луны Млмакаха^. Надписи второго типа, широко распространенные в период мукаррибов, ...
Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1962

用語«ОБНЕСЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобнесениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Туле открыли первую ледовую арену
... установлены скамейки и фонари. В планах — дальнейшие работы по прокладке дорожек, обнесение территории забором и общее благоустройство. «Молодой коммунар, 9月 15»
2
Йошкар-олинский автовокзал готовится к реконструкции
В целях безопасности пассажиров планируется обнесение площадки автовокзала красивым забором, установка рамок с металлоискателями. «Pro Город Йошкар-Ола, 5月 15»
3
Гаражные кооперативы будут огораживать
Один из самых простых и доступных вариантов решения этой проблемы – обнесение кооперативов забором, который эстетически гармонировал бы с ... «http://admhmansy.ru/, 4月 15»
4
Чем закончится присоединение Крыма
Даже знаменитое обнесение Западного Берлина стеной в августе 1961 года стало не результатом желания насолить по-крупному, а лишь следствием ... «RBC Daily, 1月 15»
5
Мирный план Путина не принесет Украине мира
... ни восстановить там полностью мир", - замечает Белковский. По его мнению, в целом Донецкая и Луганская области "Украине не нужны, и обнесение ... «Утро.Ru, 9月 14»
6
Прекращение огня на Украине США разместит свои ВВС в …
Потому что, хотя я считаю лично как политически безответственный человек, что Донецкая и Луганская области Украине не нужны, и обнесение их ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 14»
7
«Грузия сумеет отыскать с Россией точки соприкосновения»
Особенно на нем отразилось обнесение российской стороной колючей проволокой линии соприкосновения с оккупированной территорией Южной ... «Известия, 11月 13»
8
На восточном фронте без перемен?
И новость из Луганской области, про «обнесение границы» между братскими республиками колючей проволокой, и даже «паспортные выходки» Сергея ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 11月 13»
9
Дагестанский парламент просит Путина лишить Жириновского …
Высказывания политика про обнесение Северного Кавказа колючей проволокой сделаны не просто так – Жириновскому явно «дали отмашку» в ... «Vlasti.NET, 11月 13»
10
Успение Пресвятой Богородицы: история праздника
... к лежащей посреди храма плащанице с изображением Богородицы; совершается её каждение***, а затем обнесение плащаницы вокруг храма. «Аргументы и факты, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Обнесение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obneseniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA