アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обоз"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБОЗの発音

обоз  [oboz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБОЗはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обоз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
обоз

ワゴン

Обоз

コンボイ - 旅行の収集、クラドノカートやそり、電車ワゴン、カート、そりなどあらゆる貨物や人を運ぶに。 軍事分野では、直接荷物を輸送するだけでなく、物資や機器の輸送を整理するために連隊、部門や他のユニットの特殊ユニットと呼ばれる最近まで、軍用輸送部門馬車、部門、連隊および他のユニットの後に来て、配信するためのもの マテリアルとは、タスクを実行するためのフォーメーションを意味します。 Обоз  — сборище путевых, кладных повозок или саней, вереница подвод, повозок, саней и так далее перевозящих какие-либо грузы или людей. В военном деле, кроме непосредственно транспорта, обозом называли специальное подразделение в составе полка, дивизии и других формирований для организации перевозки припасов и оборудования, до недавнего времени воинское транспортное подразделение на конной тяге, идущее вслед за дивизией, полком и другими формированиями и предназначенное для доставки материальных средств формированиям для выполнения ими их задач.

ロシア語辞典でのобозの定義

OBO3、-a、m。1。負荷のある複数の連続したワゴン。 特別な目的の車両のセット。 部隊、連隊輸送。 消防車。 手荷物の中で - 尾の中、何よりも後ろに、誰のものよりも遅れている?|| 形容詞のアドホック、 - th、 - th。 ОБО3, -а, м. 1. Ряд следующих друг за другом повозок с грузом. 2. Совокупность перевозочных средств специального назначения. Дивизионный, полковой обоз. Пожарный обоз . В обозе — в хвосте, позади всех, отставать от всех в чём-нибудь || прилагательное обозный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«обоз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБОЗと韻を踏むロシア語の単語


ОБОЗのように始まるロシア語の単語

обожраться
обозвать
обозваться
обозец
обозик
обозище
обозлить
обозлиться
обознаться
обозначать
обозначаться
обозначение
обозначить
обозначиться
обозник
обозничать
обозничество
обозный
обозреваемость
обозревание

ОБОЗのように終わるロシア語の単語

авитаминоз
автотормоз
автоцементовоз
акароз
анабиоз
анаэробиоз
анкилоз
антракоз
антропоноз
апофеоз
артериосклероз
артроз
аскаридоз
атеросклероз
аэробиоз
банановоз
бензовоз
бетоновоз
биогеоценоз
биоценоз

ロシア語の同義語辞典にあるобозの類義語と反意語

同義語

«обоз»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБОЗの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обозを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобозの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обоз»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

火车
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tren
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

train
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قطار
280百万人のスピーカー

ロシア語

обоз
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

trem
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

train
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zug
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

列車
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

기차
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tren
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

treno
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pociąg
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обоз
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tren
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρένο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tåg
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tog
5百万人のスピーカー

обозの使用傾向

傾向

用語«ОБОЗ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обоз»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обозに関するニュースでの使用例

例え

«ОБОЗ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобозの使いかたを見つけましょう。обозに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Обоз
По большой дороге ехал обоз; темнело; до деревни оставалось не более двух верст. В поле крутилась сильная метель; ветер рвал с возов рогожи и веретья; лошади ныряли в ухабах, под полозьями сердито ревел снег.
Николай Успенский, 2013
2
Операция «Смоленский капкан», или Пропавший обоз НКВД
Александр Костенко. АЛЕКСАНДР КОСТЕНКО Операция "СМОЛЕНСКИЙ КАПКАН" ИЛИ ПРОПАВШИЙ ОБОЗ НКВД А. Костенко Операция «Смоленский капкан» или пропавший обоз НКВД Часть. Front Cover.
Александр Костенко, 2015
3
Пропажа
Ночь была не лунная, но видная; по деревне ехал большой обоз. Антип съехал со двора и вскоре смешался с обозом. — Тппрру!! куда тебя занесло? куда в бучило идешь? — раздавались голоса. Через несколько времени обоз ...
Николай Успенский, 2013
4
Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Страница 31
Какое историческое событие отразилось в баснях И.А. Крылова «Волк на псарне», «Обоз»? 3. Приведите примеры басен И.А. Крылова, где есть уроки «всем степеням в государстве, начиная от главы... до последнего труженика».
Черных О. Г., 2010
5
Два брата
Глава. XI. Госпитальный. обоз. Кибитка медленно тащилась по тряской дороге. Надсадно скрипели плохо смазанные оси, под пологом было пыльно и душно, жужжали назойливые слепни. Илья Марков и двое других вплотную ...
Александр Волков, 2013
6
Большая советская энциклопедия - Том 12 - Страница 654
ВОЙСКОВОЙ ОБОЗ, специально организованные перевозочные средства, придаваемые войсковым частям и войсковым соединениям и предназначаемые: 1) для перевозки подвижных запасов материального снабжения полевых ...
Отто Юльевич Шмидт, 1928
7
Правда и вымысел
Обоз. Все-таки дед много чего утаил от бабушки. А может, и нет — просто спешил на сборный пункт, на свою последнюю войну и лишней, не касаемой женщин, информацией не стал нагружать жену. Если верить Олешке ...
Сергей Алексеев, 2015
8
Зимовье на Студеной
Скоро обоз придет, — объяснил старик собаке. — Привезут нам с тобой и хлеба, и соли, и пороху... Вот только избушка наша совсем развалилась, Музгарко. Осенний день короток. Старик все время проходил около своей ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
9
Убить Батыя!
Однажды к вечеру в стан примчался дозор: — Ордынский обоз идет! На ночь встали. Охрана немалая, но побить можно. Вот это подарок! Лучшего способа напомнить о себе Батыю не придумаешь. Гоняться за ордынцами по ...
Наталья Павлищева, 2015
10
Русские писатели детям
Спереди и сзади идут солдаты, а в средине едет народ. Дело было летом. Собрались на зорьке обозы за крепость, вышли провожатые солдаты и тронулись по дороге. Жилин ехал верхом, а телега сего вещами шла в обозе.
Сборник, 2015

用語«ОБОЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобозという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ОБОЗ-TV. Выборы в горячей точке. Влияние на "мятежный" и …
В четверг, 15 октября, в 15:00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 24-й выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станут местные выборы на ... «Обозреватель, 10月 15»
2
Прямой эфир Обоз LIVE 13 октября
12.05 - 12.35 Пленные у сепаратистов. Гость – советник главы СБУ Юрий Тандит, вдова, у которой требовали деньги на якобы лечение и ... «Обозреватель, 10月 15»
3
ОБОЗ-TV. "Новороссия" уже под Киевом? Либерализм и …
7 октября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 23-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станут сепаратистские настроения и их ... «Обозреватель, 10月 15»
4
Тех.анализ: Феррари в Сингапуре (углубим тех.обоз)
В Сингапуре Ferrari представила новую концепцию машины. Джорджио Пиола объясняет, почему этот момент может стать переломной точкой в споре ... «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, 9月 15»
5
ОБОЗ-TV. Искусство и позиция "звезд" во время войны. Служить …
16 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 20-й выпуск передачи "Восточный дневник", посвященный роли культуры и задачам, которые стоят ... «Обозреватель, 9月 15»
6
Программа Обоз LIVE на 16 сентября, среду:
11.40 – 12:00 Виртуальный фронт, хакеры-патриоты. Гость - основатель "Украинских Кибервойск" Евгений Докукин. Ведущая – Виктория Панченко. «Обозреватель, 9月 15»
7
Прямой эфир Обоз LIVE на 10 сентября
11.40 - 12.30 Зима, война и газ: об ужасах отопительного сезона. Гости: председатель правления альянса "Новая энергия Украины" Валерий Боровик, ... «Обозреватель, 9月 15»
8
Программа Обоз LIVE на 11 сентября, пятница:
11.40 – 12:00 Путин, война на два фронта и "слив" Донбасса. Гость - генерал-лейтенант запаса Дмитрий Уманец. Ведущая – Татьяна Гайжевская. Часть ... «Обозреватель, 9月 15»
9
Прямой эфир Обоз LIVE на 8 сентября
11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Тарифообразование в Украине и экономическая целесообразность". Гость - эксперт DiXi Group Роман ... «Обозреватель, 9月 15»
10
ОБОЗ-TV. Трагические события под ВР 31 августа и мечта о …
2 сентября в 18.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 18-й выпуск передачи "Восточный дневник", который посвящается трагическим событиям, потрясшим ... «Обозреватель, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обоз [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oboz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう