アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обозначение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБОЗНАЧЕНИЕの発音

обозначение  [oboznacheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБОЗНАЧЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обозначение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サイン

Знак

記号とは、何かを特定の意味に帰することについての合意です。 このような契約を使用して情報を伝達する具体的な事例とも呼ばれます。 記号はコンポジットにすることができます。つまり、いくつかの他の記号で構成することができます。 数字は数字の兆候です。 文字は音の兆候であり、言葉とともに人間言語の兆候です。 Yu。M. Lotmanは、徴候は、従来のものと絵画的の2つのグループに分けられていると主張する。 ▪条件付き - 表現と内容の関係が内部的に動機付けられていないサイン。 最も一般的な従来の記号は単語です。 Знак представляет собой соглашение о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла . Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков. Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка. Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные. ▪ Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

ロシア語辞典でのобозначениеの定義

SYMBOL、-Y、cf. 1.マークを参照してください。 2.何かが示されているサイン。 従来の記法。 ОБОЗНАЧЕНИЕ, -я, ср. 1. см. обозначить. 2. Знак, к-рым что-нибудь обозначено. Условные обозначения.
ロシア語辞典で«обозначение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБОЗНАЧЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


включение
vklyucheniye
вьючение
vʹyucheniye

ОБОЗНАЧЕНИЕのように始まるロシア語の単語

обозвать
обозваться
обозец
обозик
обозище
обозлить
обозлиться
обознаться
обозначать
обозначаться
обозначить
обозначиться
обозник
обозничать
обозничество
обозный
обозреваемость
обозревание
обозреватель
обозревательница

ОБОЗНАЧЕНИЕのように終わるロシア語の単語

гурчение
дополучение
желчение
живосечение
жизнеобеспечение
завлечение
заключение
залучение
заполучение
заточение
злоключение
значение
золочение
зуболечение
извлечение
излечение
излучение
измельчение
изобличение
изречение

ロシア語の同義語辞典にあるобозначениеの類義語と反意語

同義語

«обозначение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБОЗНАЧЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обозначениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобозначениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обозначение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

称号
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

designación
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

designation
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعيين
280百万人のスピーカー

ロシア語

обозначение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

designação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উপাধি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

désignation
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bezeichnung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

指定
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

지정
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sebutan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự chỉ định
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பதவி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tayin
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

designazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oznaczenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

позначення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

denumire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ονομασία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwysing
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

beteckning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

betegnelse
5百万人のスピーカー

обозначениеの使用傾向

傾向

用語«ОБОЗНАЧЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обозначение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обозначениеに関するニュースでの使用例

例え

«ОБОЗНАЧЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобозначениеの使いかたを見つけましょう。обозначениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Назначение, обозначение и контроль параметров ...
Изложены первичные сведения об основных стандартизированных параметрах шероховатости поверхностей деталей машин, вопросы их ...
Анатолий Григорьевич Суслов, 2010
2
Негативно оценочные лексемы языка советской ...
Пётр Червинский Негативно ОЦеНОЧНЫe ЛеКСе Мы языка советской действительности Обозначение лиц Пётр Червинский Негативно оценочные лексемы языка советской действительности Обозначение лиц Front Cover.
Пётр Червинский, 2015
3
Право интеллектуальной собственности. Краткий курс. 2-е ...
9.4. Коммерческое. обозначение. Правонакоммерческое обозначение. Юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность (втомчисле некоммерческие организации, которымправо на осуществлениетакой ...
Потапова А. А., 2014
4
Оборудование, техника и технология сварки и резки ...
Условное обозначение и характеристики покрытых электродов Условное обозначение электродов по ГОСТ 9466—75 (рис. 2.3 и табл. 2.1) дает полные сведения об их основных характеристиках. Обозначение назначения ...
Овчинников В. В., 2013
5
Шпаргалка по праву интеллектуальной собственности. Учебное ...
коммерческого обозначения. Фирменное наименование, включенное в коммерческое обозначение, охраняется независимо от охраны коммерческого обозначения. 64.Право на коммерческое обозначение Юридические лица, ...
Кауфман А.А., 2013
6
Гражданское право. Шпаргалка
70. Право. на. коммерческое. обозначение. Юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность (в том числе некоммерческие организации, которым право на осуществление такой деятельности ...
Андрей Батяев, 2015
7
Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, ...
... за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещено незаконно используемое наименование места происхождения товара или сходное с ним до степени смешения обозначение.
Т. Дегтярева, 2015
8
Гражданское право. Учебник - Том 3
Понятие коммерческого обозначения Сущность и признаки. Новизна. Субъекты права на коммерческое обозначение 1.В предпринимательскойдеятельности достаточно широко используются такие индивидуализирующие ...
Степанов С.А., 2013
9
Правовое регулирование рекламной деятельности
Коммерческое обозначениеобозначение, используемое лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, для индивидуализации принадлежащих им торговых, промышленных и других предприятий.
Софья Богацкая, 2013
10
Язык русской эмигрантской прессы (1919-1939)
В1980-егг. терминпонимался ив более специализированном значении, как обозначения только лиц женского пола(ив этомслучаеговорят оnomina feminina) [Кирилина 2004: 16–17]. Словообразование многих таких имен ...
Александр Зеленин, 2015

用語«ОБОЗНАЧЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобозначениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Елена Дорошенко: «В дворовых клубах нет социальной …
Елена Дорошенко: «В дворовых клубах нет социальной иерархии. Только обозначение — мы с этой улицы». Директор центра социальных услуг для ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 10月 15»
2
Казахстан разъяснил возмутившее Киев обозначение Крыма …
Казахские учебники, в которых Крым обозначен как территория России, прошли государственную экспертизу, сообщил в эфире радиостанции ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
На обозначение эстонско-российской границы будет потрачено …
В бюджете 2017 года на обозначение водной границы на Чудском озере и на реке Нарве бюджетом Министерства экономики запланировано 450 тыс ... «Postimees, 9月 15»
4
СМИ: обозначение «хэштег» — слово года для юных британцев
Дети используют слово «хэштег» или символ #, применяемый для его обозначения, не только в поисковых пометках в социальных сетях, но и для ... «Ридус, 5月 15»
5
Иск банка "Русский стандарт" из-за бренда "Подарочная карта …
Оспариваемый знак представляет собой словесное обозначение «Подарочная карта», выполненное стандартным шрифтом строчными буквами ... «РАПСИ, 4月 15»
6
Графическое обозначение рубля появится на купюрах в 2015 году
Графическое обозначение российской валюты - кириллическая буква "Р" с пересекающей ее горизонтальной чертой - впервые появится уже в 2015 ... «Правда.Ру, 2月 15»
7
Карта боевых действий в Новороссии сегодня 19 января: обзор …
Карта боевых действий в Новороссии сегодня 19 января: обзор карт боев, обозначение зон партизанской активности, карта обстрелов Донецка с ... «Новая газета в Южном Федеральном, 1月 15»
8
Обозначение лидеров: короткие программы чемпионата России …
Обозначение лидеров: короткие программы чемпионата России по фигурному катанию. Сюжет: Чемпионат России по фигурному катанию, 25 - 28 ... «Р-Спорт, 12月 14»
9
Роспотребнадзор исключил обозначение розничных цен в у.е.
Практика указания розничных цен в условных единицах (у.е.) не соответствует российскому законодательству, сообщает в среду, 17 декабря, ... «Lenta.ru, 12月 14»
10
Украина решила сама обозначить границу с Россией
"Это называется процедура не демаркации, а обозначение границы", — добавил он. "Теперь мне понятно, почему на протяжении двух последних ... «Вести.Ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Обозначение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oboznacheniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう