アプリをダウンロードする
educalingo
обречение

"обречение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБРЕЧЕНИЕの発音

[obrecheniye]


ロシア語でОБРЕЧЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобречениеの定義

仕事の終わりcf. 運命を参照してください。


ОБРЕЧЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

бучение · вероучение · верчение · виноградолечение · включение · влечение · вовлечение · водолечение · водотолчение · возвеличение · волочение · вручение · выключение · выручение · вьючение · гамма-излучение · горлосечение · грохочение · грыжесечение · грязелечение

ОБРЕЧЕНИЕのように始まるロシア語の単語

обременять · обременяться · обремизить · обремизиться · обрести · обрестись · обретать · обретаться · обретение · обрехать · обреченно · обреченность · обреченный · обречённый · обречь · обречься · обрешетина · обрешетить · обрешетка · обрешечение

ОБРЕЧЕНИЕのように終わるロシア語の単語

гурчение · дополучение · желчение · живосечение · жизнеобеспечение · завлечение · заключение · залучение · заполучение · заточение · злоключение · значение · золочение · зуболечение · извлечение · излечение · излучение · измельчение · изобличение · изречение

ロシア語の同義語辞典にあるобречениеの類義語と反意語

同義語

«обречение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБРЕЧЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обречениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобречениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обречение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

厄运
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

perdición
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

doom
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कयामत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обречение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

destruição
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়তি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

destin
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Untergang
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

siksa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự chết
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

டூம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kader
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

destino
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

los
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приречення
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

osândă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Doom
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

undergang
5百万人のスピーカー

обречениеの使用傾向

傾向

用語«ОБРЕЧЕНИЕ»の使用傾向

обречениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обречение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обречениеに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРЕЧЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобречениеの使いかたを見つけましょう。обречениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Избранное: традиционная духовная культура - Страница 46
Железные цепи на шее женщин, обходящих церковь, легко приравнять к обручам шарна, символам обречения, служения святому. Может быть, народный обряд разработал со своим обычным символизмом несколько данных из ...
Александр Николаевич Веселовскій, 2009
2
Деучланд унд Руссланд им 20. Жахрхундерт: - Страница 35
Некоторые сходства и различия проявляются уже при беглом противопоставлении. Обе диктатуры потребовали ужасно огромного количества жертв: это как прямое убийство, так и обречение людей на голодную смерть в лагерях, ...
Бернд Бонвеч, ‎Западносибирский центр германских исследований, ‎Западносибирский центр германских исследований, 2001
3
Арфа Давида: религиозно-философские мотивы русской литературы
Его можно передать такими словами: обречение аду ни в чем неповинного. Именно — обречение аду, а не какой-нибудь обыкновенной, пусть очень большой, громадной земной беде. У о. Алексея, скромного, безупречного и ...
Владимир Н. Ильин, 2009
4
Русские говоры Дальнего Востока: межвузовский сборник ...
... (белковать '- белкоеьё), битьё - хлопотн, заботн (биться - битьё), обречение - клятва (обречься - обречение). Е. Ц. Пантелеева, исследователь скбкрс.чнх'гопороп, отмечазт, 'что в диалектннх материалах Толстого университета ...
Л. Ф Путятина, ‎Д. А Ячинская, ‎Л. М Городилова, 1984
5
О пяти повешенных: Пестель, Муравьев-Апостол, ... - Страница 183
И во всех этих фразах есть недоговоренное: он умалчивает о крайней цели, о конечном эффекте своего самоотвержения: истребления тирана. «Человек, чем-то огорченный, одинокий, мрачный, готовый на обречение, одним ...
Соломон Яковлевич Штрайх, 1926
6
Философия, культура, образование: сборник научных трудов
Переосмысливая христианство, Кьеркегор пытался показать, что пересоздание человеком себя по образу Божию означает обречение человеком себя на мучительные страдания: «Различие между Богом и человеком, — писал ...
Р. А. Бурханов, ‎Нижневартовский государственный педагогический институт, 1996
7
Мне кто-то бесконечно дорог--: стихотворения - Страница 214
ОБРЕЧЕНИЕ Из таинственной пещеры, где у входа — темный ров, где рождаются химеры, — выходящих нет следов... В глубине клокочат воды, в пустоте клубится дым, и таинственные своды тесно грудятся над ним. Там душой ...
Алексѣй Ачаир, ‎Юрий Тарала, ‎Е. П Таскина, 2009
8
Для берегов отчизны дальной...: ("Изгнанничество" и ...
ОБРЕЧЕНИЕ АВЕЛЯ (Мухаммед Диб) Мухаммед Диб вот уже три с лишним десятилетия живет в дали от родных берегов. Но вся его жизнь художника, его писательская судьба связаны с «пограничьем». Он как бы зрит вблизи ...
Светлана Викторовна Прожогина, 1992
9
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Обречение, -я, ср. Обречение на смерть. ОБРУЧЕНИЕ, -я, ср. Следующий после помолвки обряд, во время которого надевают кольца жениху и невесте. Первым делом, после обручения и помолвки, были рекомендательные ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
10
Абхазская народная сказка - Страница 142
Но возможно, что своими корнями эта сказка восходит к древнему обычаю обречения стариков на гибель. ... обычае в преданиях и в фольклоре таджиков (обречение стариков на гибель)»181 на научной конференции «Фольклор ...
С. Л Зухба, 1970

用語«ОБРЕЧЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобречениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Актау пройдет акция «Тенистые аллеи»
Это издевательство над зелёными насаждениями, мучение растений и обречение на скорую гибель, если не удобрять под ними почву. Что вы все ... «Новости Актау и Мангистауской области, 9月 15»
2
Мировые рынки: США - рынок ожидает заседания ФРС без …
И развод это был бы для бабы однозначное обречение себя на нищенскую жизнь - и говрят поэтому бабы и руками и ногами цеплялись за брак. «Финам.RU, 9月 15»
3
Народные средства и полезные советы, при диабете
Многие люди, страдающие диабетом, считают, что этот диагноз – их обречение. Однако это не так. Если придерживаться диеты, то последствий ... «Арсеньевские вести, 9月 15»
4
Как привлечь мужчину: советы экстрасенса
И еще нельзя в этих местах использовать изображение одиноких женщин – это как бы обречение на одиночество на всю оставшуюся жизнь. Это же ... «Postimees, 5月 15»
5
Как Ильхам Алиев собирается привязать манат к евро (наше …
Многие при этом недоумевают, мол, сегодня, когда наблюдается снижение курса евро, это означает обречение маната на ту же участь. А наиболее ... «Eynulla Fatullayev, 1月 15»
6
Долгая конфронтация
Но альтернатива — война в центре Европы с нарастанием угрозы катастроф — на Украине 15 ядерных реакторов, обречение народа страны на ... «Россия в глобальной политике, 9月 14»
7
Медицина по-американски: плати или умри
По сути, это не что иное, как обречение людей на гибель из-за неспособности заплатить. Хасинто Крус и Хосе Родригес-Салдана попали в серьезную ... «Ридус, 5月 13»
8
Войны математиков. Образовательная реформа поссорила …
Основной аргумент оппонентов - ослабление детерминированности процесса обучения, внесение элемента стихийности в педагогику, обречение на ... «Поиск, 4月 13»
9
Никак не могу определиться, кого взять в жёны…
Искать девушку без какого-либо недостатка – это обречение самого себя на безрезультатную деятельность. Да, Вам может казаться, что у тех девушек ... «Ислам.Ру, 10月 12»
10
Откровения войны
Одним из способов уничтожения людей был контроль над производством сельхозпродуктов, то есть, обречение их на голодную смерть». Преступления ... «inoСМИ.Ru, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Обречение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obrecheniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA