アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERDICIÓNの語源

La palabra perdición procede del latín perditĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERDICIÓNの発音

per · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERDICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perdición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perdición

二重補償

Double Indemnity

Double Indemnityは、1944年にビリー・ワイルダー、フレッド・マクマリー、バーバラ・スタンウィック、エドワード・G・ロビンソンと主演男優賞のブラック・シネマ映画のアメリカ映画です。 脚本は、作家James M. Cainの小説「Blood Pact」のビリー・ワイルダーとレイモンド・チャンドラーの作品です。 Double Indemnity es una película estadounidense de cine negro dirigida en 1944 por Billy Wilder y con Fred MacMurray, Barbara Stanwyck y Edward G. Robinson como actores principales. El guion es una adaptación de Billy Wilder y Raymond Chandler de la novela Pacto de sangre, del escritor James M. Cain.

スペイン語辞典でのperdiciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、失ったり失ったりする行動です。 ディクショナリの中での堕落のもう一つの意味は、一時的なものか精神的なものの破損または深刻な損傷です。 ベーンは愛の無邪気な情熱でもあります。 La primera definición de perdición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de perder o perderse. Otro significado de perdición en el diccionario es ruina o daño grave en lo temporal o espiritual. Perdición es también pasión desenfrenada de amor.
スペイン語辞典で«perdición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERDICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PERDICIÓNのように始まるスペイン語の単語

perdedora
perder
pérdida
perdida
perdidamente
perdidiza
perdidizo
perdido
perdidosa
perdidoso
perdigana
perdigar
perdigón
perdigonada
perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdiz

PERDICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるperdiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERDICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perdición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdiciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERDICIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perdición»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdiciónのスペイン語での反義語

«perdición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperdiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perdición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

殒命
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perdición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

perdition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هلاك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погибель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perdição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নরকবাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

damnation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebinasaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ewige Verdammnis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

滅亡
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파멸
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự diệt vong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நரகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनाश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lanetlenme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perdizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatracenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

погибель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pierzanie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verderf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördärv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortapelse
5百万人のスピーカー

perdiciónの使用傾向

傾向

用語«PERDICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«perdición»の使用頻度を示しています。
perdiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdición»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perdición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perdición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perdiciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERDICIÓN»の引用

perdiciónという言葉で有名な引用文や文章
1
André Breton
Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.
2
Rosa Montero
Todos llevamos nuestra posible perdición pegada a los talones.
3
Jesucristo
Nos hartamos de andar por sendas de iniquidad y perdición, atravesamos desiertos intransitables.

«PERDICIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que es de tu profesión, es tu perdición.
La mujer, en el balcón. busca su perdición.
Nave sin timón, pronto perdición.
Una vieja y un candil, la perdición de una casa; la vieja por lo que gruñe y el candil por lo que gasta.

«PERDICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperdiciónの使いかたを見つけましょう。perdiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perdición del jeque
El jeque Tariq vivía la vida demasiado deprisa.
Sharon Kendrick, 2012
2
Camino de la perdición
La historia de sus vidas estaba marcada por el amor Lady Drusilla Rudney, considerada una solterona, solo tenía un objetivo en la vida: hacer de carabina de su hermana.
Christine Merrill, 2012
3
Su perdición
Pero los años también habían pasado para ella, ahora era más sabia... y tenía la certeza de que, si volvía a caer en sus redes, sería su perdición.
Miranda Lee, 2009
4
La Perdición de Los Hombres
Guión escrito por Paz Alicia Garciadiego, llevado al cine por Arturo Ripstein.
Paz Alicia Garcíadiego, 2000
5
Defensa y perdición: la curación negra : rituales nocturnos ...
la curación negra : rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos Ina Rösing. DEFENSA Y PERDICIÓN: LA CURACIÓN NEGRA Rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos Ina Rósing Defensa y perdición: la curación ...
Ina Rösing, 2008
6
Mi perdición:
Un hombre en fuga termina encontrando siempre su pasado. Quien huye en Mi perdición es Asher, un guionista que abandona Hollywood después de descubrir a su esposa en brazos de un compañero de tenis.
Alfred Hayes, 2013
7
Perdición
Lord Eppingham Julian Rowley es descubierto en la cama de Izzy, y ella afirma que es su amante. ¿Por qué lo encubre Izzy?
Celeste Bradley, 2008
8
Explicacion Del Libro de Apocalipsis
En el original griego, antecede a la palabra «perdición» el adjetivo sustantivo «el », algo así como en alemán «dcr, die, das», o en inglés «the», signo que muestra en esta palabra el nombre propio. Esto debe significar que el anticristo será el ...
Ìvan Barĉuk, 2008
9
Obras
T que 1л fabiduria eftà éfeondidai los- ojos de la mifma fuerte darás pör côftftantc , de los que vivert ; y que fblafnente à los que cl juez no le ha de inciinar à ningtr- oidos de la perdición , y deb muerte, na de las pai res , m í tener âfèéto que ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Escatología
Y, finalmente, si recurrimos a decir que no está la libertad tan desarmada para las decisiones definitivas, porque se nos ha revelado que Dios empeña su amor en salvarnos, entonces, o sobra la problemática de la perdición, porque Dios, ...
Andrés Tornos, 1991

用語«PERDICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parecerse a Cristiano Ronaldo ha sido la perdición de un ladrón
Su perdición fue precisamente ser la viva imagen del crack portugués. Según informa 'L'Est Républicain', el propietario de la viviendo, que sorprendió a los dos ... «Sport, 9月 16»
2
¡Vuelven los botines! Este modelo en concreto es la perdición de las ...
Se conocen con el nombre de sock boots y si te fijas un poco pronto empezarás a verlos en todas partes. La modelo Kendall Jenner, hermanísima de Kim ... «ESdiario, 9月 16»
3
La Universidad española sigue su camino hacia la perdición
En 2014, las universidades españolas incorporaron al mercado laboral a cerca de 312.000 personas con una nueva titulación. No obstante, esta cifra podría ... «Cinco Días, 9月 16»
4
Los planes perfectos llevan a la perdición
Hemos elegido para la primera ficción de la segunda temporada todo un clásico del suspense de las letras galas: 'Las diabólicas', un retorcido relato en el que ... «Cadena SER, 9月 16»
5
¿Redención o perdición?
PABLO Iglesias, que anda el pobre como mustio después de atragantársele el coñazo del sorpasso, se ha bajado el calzón en Galicia y ha decidido que ... «Málaga Hoy, 8月 16»
6
Mujeres con sensuales culos y curvas de infarto, la perdición del ...
Se apellida Beckham y juega al fútbol, pero no tiene nada que ver con el famoso inglés que militó, entre otros equipos, en el Real Madrid. Es Odell Beckham Jr., ... «Vozpopuli, 7月 16»
7
El Papa avisa de 3 pasos que llevan a la perdición y contra las ...
El Papa señaló que “estos tres pasos que llevan a la perdición son el apego a las riquezas, porque no tengo necesidad de nada”. También “la vanidad, que ... «ACI Prensa, 6月 16»
8
Si eres fanática del tejido vaquero, Pull & Bear será tu perdición
Si eres de las que podría vestir con prendas vaqueras todos los días del año y sueña con un armario repleto de este tejido, he aquí tu sueño hecho realidad. «Trendencias, 5月 16»
9
Caracol: esta es la bella mesera que lo llevó a la perdición (FOTOS ...
Se llama Krisly López y es una guapa venezolana que trabaja como mesera y anfitriona en un reconocido restobar de Medellín, en Parque Lleras, una de las ... «El Popular, 5月 16»
10
Vestiaire Collective aterriza en España: ¡una perdición para las ...
¿Todavía no sabes lo que es Vestiaire Collective? Se trata de la plataforma online de compra y venta de moda y accesorios de alta gama y lujo, pero que ... «Trendencias, 5月 16»

PERDICIÓNの画像

perdición

参照
« EDUCALINGO. Perdición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perdicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z