アプリをダウンロードする
educalingo
обреченно

"обреченно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБРЕЧЕННОの発音

[obrechenno]


ロシア語でОБРЕЧЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобреченноの定義

ADDRESS副詞は運命を見る。


ОБРЕЧЕННОと韻を踏むロシア語の単語

вымученно · законченно · замученно · заученно · измученно · незамеченно · неизреченно · неограниченно · обеспеченно · обесцвеченно · облегченно · огорченно · ограниченно · ожесточенно · озабоченно · озадаченно · отвлеченно · оченно · преувеличенно · развинченно

ОБРЕЧЕННОのように始まるロシア語の単語

обременяться · обремизить · обремизиться · обрести · обрестись · обретать · обретаться · обретение · обрехать · обречение · обреченность · обреченный · обречённый · обречь · обречься · обрешетина · обрешетить · обрешетка · обрешечение · обрешечивание

ОБРЕЧЕННОのように終わるロシア語の単語

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · безжизненно · безнравственно · рассредоточенно · скученно · смягченно · сосредоточенно · сплоченно · увлеченно · удрученно · упорядоченно · утонченно

ロシア語の同義語辞典にあるобреченноの類義語と反意語

同義語

«обреченно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБРЕЧЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обреченноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобреченноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обреченно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

服从地
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

con resignación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

resignedly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

resignedly
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

باستسلام
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обреченно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

resignadamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

resignedly
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

résigné
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

resignedly
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

resigniert
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

あきらめ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

단념
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

resignedly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

resignedly
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

resignedly
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सहिष्णुवृत्तीने
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kabullenmiş bir
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rassegnato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rezygnacją
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приречено
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

resemnat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelate
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

resignedly
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

resignert
5百万人のスピーカー

обреченноの使用傾向

傾向

用語«ОБРЕЧЕННО»の使用傾向

обреченноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обреченно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обреченноに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРЕЧЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобреченноの使いかたを見つけましょう。обреченноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 91
АЬзЬг. ги обречь: Уегбаттип§, Уегиг1,еПип§. обречённо 5. ипЬег: обречённый (II). обречённость <-[ч 'бннъс 'т ']; /, ОЗд -и> АЬзЬг. ги обречённый (1). обречённый, -ая, -ое <-[ч'бнный]> I. <оф'. РагЬ.У бет 11п1.ег§ап§/Тоб §е\уе1Ы,, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
Д 139 [Ср. Д 138: - - Я решнл нзрезать этн святцы - -.]. ОБРЕЧЕННО, нареч. В предчувствнн нецзбежностн чего-н. плохого. - - Беззлобно ругал [хозянн] меня: — Невежа, как же ты не поннмаешь, что в губы [нкону] нельзя целовать?
Борис Александрович Ларин, 1974
3
Иронический человек: Ю. Левитанский: штрихи к портрету
... роли не помню своей. Сейчас я шагну обреченно, кулисы раздвинув рукой. Но я не играл этой роли и пьесы не знаю такой. Там, кажется, ловят кого-то. И смута стоит на Руси. И кто-то взывает: — Марина, помилуй меня и спаси!
Леонид Гомберг, ‎Юрий Давидович Левитанский, 2012
4
Свадьба на выбор, или Женихи в ассортименте - Страница 25
СначаАа ТОАЬКО я покажу тебе кое—что по— Аучше, чем спаАьня,— весеАо сказаА СокоАов— ский,— такое не оставит равнодушной ни одну женщину. — Кухню? — обреченно вздохнуАа она. Инте— ресно, такие цивиАьные ...
Маша Царева, 2013
5
Проклятие обреченных: мистический роман
мистический роман Наталия Кочелаева. нее была заветная застекленная полочка, где хранились сувениры, привезенные с Севера, и стояло несколько книг о Севере, о том народе, чья кровь, наполовину разбавленная ...
Наталия Кочелаева, 2008
6
Обреченные догмы: большевизм и национальный вопрос
большевизм и национальный вопрос Петр Михайлович Шаститко. Бурно и драматично развивались события в Закавказье. В мае 1918 г. там образовались три суверенные республики, в которых были созданы правительства ...
Петр Михайлович Шаститко, 2002
7
Обреченная на жизнь: трилогия - Страница 42
трилогия Валерий Иванов-Таганский. ски чувствуешь, как в ней ртутным шариком перекатывается каприз плоти, как она вся пульсирует. Черт, а не баба! Он наколол на вилку селедку и медленно выпил. . — Владимир Сергеевич ...
Валерий Иванов-Таганский, 2001
8
Обреченная воля: - Страница 157
Василий Лебедев. токмо деньги!» — решил он окончательно и напрямик спросил: — Сколько возьмешь? — За что? — За то, что найдешь мне продавца земельного. — Вдруг не скажешь: по коню цена, по земле плата... Горчаков ...
Василий Лебедев, 1979
9
Филологические этюды: сборник научных статей молодых ученых
Поэтому Любимов использует адвербиализацию, прежде всего, для создания экспрессии. Поспать бы хоть несколько часов! - обреченно улыбнулся капитан мужской команды по теннису Шамиль Татищев [МК. 09.12.2006]; Кроме ...
Павел Андреевич Бугаенко, ‎И. Ю. Иванюшина, 2008
10
Встречи, которых не ждешь: - Страница 235
Обреченные двигались медленно, слитно, и так же медленно, слитно плыл над ними, над лагерем, над всем миром плач- призыв, плач-молитва, плач-проклятие. Их били прикладами, науськивали на них овчарок, но обреченные, ...
Дмитрий Снегин, 1979

用語«ОБРЕЧЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобреченноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
О бедном курящем замолвите слово
Хотя, судя по тому, как быстро и обреченно в нее поверили, ключевое слово здесь «пока». Может, курильщикам уже самим выйти на улицы и построить ... «Московский комсомолец, 10月 15»
2
Впервые слышу: Ундервуд «Без берегов», «Избранное» (2015)
... впрочем, одарил слушателя еще одной — ранее, кажется, не использовавшейся краской: «Разведка с м*даками» звучит обреченно-раздраженно. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 10月 15»
3
Почему обильные дачные заготовки подходят только для Instagram
говорила она, и трехлитровая банка огурцов обреченно стояла в шкафу и ждала своего часа, когда в минус двадцать к нам наконец-то придут гости и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 10月 15»
4
Братья и сестры влияют на ваш вес
... что нужно грустно лежать на диване и обреченно ждать, пока стрелка весов достигнет трехзначных чисел. Здоровый образ жизни никто не отменял. «zdorovieinfo, 10月 15»
5
Наталья Водянова выставила на аукцион обед в ее компании и …
В России врачи как один обреченно вздыхали: «Неоперабельна!» и все, что предлагали - откладывать операцию, пока девочка не вырастет. Если ... «Комсомольская правда, 10月 15»
6
Тюрьма для сорокалетних: Алла Боголепова – о возрасте и гонке …
... ела докторскую колбасу, откусывая прямо от батона, и обреченно думала: вот и заканчивается последний день, когда, отвечая на вопрос о возрасте, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 9月 15»
7
«Адаптация» представила свой первый сингл в обновленном …
Спев в «Лете любви» фразу «уставшие люди в холодно вагоне едут к себе домой», Ермен эхом несколько раз обреченно повторил: «Домой, домой. «KM.RU, 9月 15»
8
«Если бы Лодыгин забил, было бы обидно»
Юрий обреченно закинул голову и посмотрел в черное московское небо, а потом закрыл лицо перчатками. Пока тренеры делали замены, он зашел в ... «РБК, 9月 15»
9
Украинские солдаты, вернувшиеся из зоны АТО, живут в …
... как жить здесь нельзя. На просьбы оператора прокомментировать ситуацию, солдаты либо громко ругаются матом, либо обреченно отворачиваются. «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
10
Волонтер о российских наемниках на Донбассе: "мясо …
Которое обреченно на нелепую смерть или бега", — подчеркнул волонтер. "А гумконвои, скорее всего, пойдут в Сирию. И армия РФ тоже поедет туда! «Главред, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обреченно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obrechenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA