アプリをダウンロードする
educalingo
обретаться

"обретаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБРЕТАТЬСЯの発音

[obretatʹsya]


ロシア語でОБРЕТАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобретатьсяの定義

反射的、私はあなたです。 不完全な外観。 滞在すること。 あなたは今どこですか?


ОБРЕТАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОБРЕТАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

обременительный · обременить · обремениться · обременять · обременяться · обремизить · обремизиться · обрести · обрестись · обретать · обретение · обрехать · обречение · обреченно · обреченность · обреченный · обречённый · обречь · обречься · обрешетина

ОБРЕТАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるобретатьсяの類義語と反意語

同義語

«обретаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБРЕТАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обретатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобретатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обретаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

遵守
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

acatar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

abide
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

التزم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обретаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

permanecer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বরদাস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

demeurer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mematuhi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

weilen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

守ります
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

준수
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chấp hành
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

என்றென்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

राहा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uymak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rispettare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przestrzegać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

знаходитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rămâne
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τηρούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

följa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

holde
5百万人のスピーカー

обретатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОБРЕТАТЬСЯ»の使用傾向

обретатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обретаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обретатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРЕТАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобретатьсяの使いかたを見つけましょう。обретатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 622
Слово находиться имеет оттенок официальности; пребывать указывает обычно на длительное нахождение где-л., слово является книжным, в соврем, языке чаще употр. иронически; обретаться — тоже книжное слово, в соврем, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
2
RDW: - Страница 91
АкЬ. обретшийся, -аяся, -ееся, р/> (гр/ обретаться) (ЬисНзрг.) 81сЬ йпбеп, 81сп Ъейпс1еп. обрёсть <-рету, -ретёшь, РгаЬ. обрёлся, -релась, -релбсь, р/> (ЬисНзрг.) зью. обрестй. обретать <-аю, -аешь, гр/> з. обрестй. обретаться ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 76
Между теми пленными обретались Генерал Лейтенант Бест, и Полковник Сейнт-Пауль. ЖПВ I 80. Герцогство Лаценбург обретается в нижней Саксонии при рекё называемои Элбе. Прим. Вед. 1728 31. Мне Царь Град весьма ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Демонизм. Зверь Апокалипсиса: литературные мифы, версии, ...
... так Далеко, что грешники осужДены вечно нахоДиться в бесплоДной Долине и никогДа не смогут Достичь вершины граДа Иерусалима. Также аД можно назвать местом столь обширным, что грешники, которые там обретаются, ...
Любовь Анатольевна Романчук, 2012
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 342
Жить, проживать, обитать, обретаться, жительствовать. Иметь где-л. местожительство, являться жителем какой-л. страны, места, местности, дома и т. п. Жить является основным и наиболее употребительным словом; проживать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
О небесах, о мире духов и об аде: - Страница 207
Вследствие этого и небеса различаются по невинности: ангелы первых, или последних, небес обретаются в невинности первой, или последней, степени; ангелы вторых, или средних, небес обретаются в невинности второй, или ...
Эмануэль Сведенборг, 1993
7
Письма и документы 1740: - Страница 320
... пакет да ящик за пе- чатьми под знаками Г.А.Ш. к вашему благородию, где изволите обретаться, отправить при первом случае, без замедления. И по поным ево, господина профессора Гмелина, промемори- ям и по определению ...
ГЕОРГ ВИЛЬГЕЛЬМ ШТЕЛЛЕР, ‎Хинтце Виланд, ‎ТОМАС НИКОЛЬ, 1998
8
Архив генерал-фельдцейхмейстера Якова Вилимовича Брюса: ...
Только в том письме, что у тебя обретается на лицо ныне лошадей, имянно не написано. И тебе б, справясь подлинно, всеконечно ко мне отписать, что у тебя ныне за раздачею обретается старой или новой присылок. А по тому ...
graf Яков Вилимович Брюс, ‎С. В Ефимов, ‎Л. К Маковская, 2005
9
Русско-китайские отношения в XVIII веке: Документы и ...
Петра Власова велено послать ево, господина Креницына, немедленно. Того ради имеет он, господин Креницын, без всякого здесь и в пути медления ехать на ту комиссию, где помянутой камисар господин Колычов обретается, ...
Наталья Федоровна Демидова, ‎Владимир Степанович Мясников, ‎Сергей Леонидович Тихвинский, 2006
10
Исторический опыт развития системы здравоохранения на ...
Гошпиталям и аптекам, что ныне в Москве и других местах обретаются, и впредь обретаться будут: при том обретающимся Докторам, также и другим служителям и ученикам быть в смотрении и управлении в той Медицинской ...
Владимир Игоревич Старков, 2007

用語«ОБРЕТАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобретатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как навсегда побороть страх вождения автомобиля
Искоренить страх помогут и обязательные самостоятельные поездки, в которых будет обретаться уверенность. Обучение под руководством ... «Autofeel, 10月 15»
2
Если страна идёт к Магомету
в Узбекистане. По ряду оценок, в Турции может обретаться до 5–6 млн потомков татарских эмигрантов, но большинство из них давно ассимилировано ... «Аргументы.ру, 9月 15»
3
Прибери за собой!
Что после него сюда же придут другие и вынуждены будут обретаться среди сотворённого им безобразия. Именно безобразно замусоренные столы ... «Семь на семь, 9月 15»
4
Нехватка мест в детсадах: "три кита" решения проблемы
В других обретались (и продолжают обретаться) Крымский колледж экономики и управления, Крымско-американский колледж, салон красоты, ... «Новый Крым, 8月 15»
5
Представление соперников: «Торино», «Наполи»
В последние годы команда звёзд с неба не хватает и предпочитает обретаться в середине турнирной таблицы Серии А. И тем удивительнее, что ... «Чемпионат.com, 2月 15»
6
Облака с золотыми краями
Отчего приходится настороженно-сосредоточенно обретаться на острие общественной жизни, в гуще критическо-публицистических наслоений. «Свободная пресса, 10月 14»
7
Как камеры хранения помогают бездомным
Центры не только помогают самим бездомным, но и положительно влияют на облик районов, где бездомные имеют привычку обретаться. На их улицах ... «Большой город, 8月 14»
8
В России надо создавать новый широкий элитный слой
Высокая культура имела возможность обретаться по краям общественного поля, доступ к которым был открыт, а массовой не позволялось опускаться ... «Независимая газета, 5月 14»
9
Фигурная «Катания» Балотелли
«Россонери» продолжают обретаться в середине турнирной таблицы, раз за разом выдавая невразумительные матчи как с точки зрения игры, так и с ... «Газета.Ru, 12月 13»
10
В Москве разоружили более тысячи водителей
В последнее время, как, наверное, заметили практически все автомобилисты Москвы, в местах съездов с МКАД в город стали частенько обретаться ... «Автовзгляд, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Обретаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obretat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA