アプリをダウンロードする
educalingo
обрядить

"обрядить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБРЯДИТЬの発音

[obryaditʹ]


ロシア語でОБРЯДИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобрядитьの定義

オーダー、私 - 私はあなたです。 - マイティ。 完璧な種類、誰。 ドレスアップ1と同じです。 新しい服を着るには、|| 不完全なドレッシング、あなた、あなたです。 || リターン 服を着るには、私は食べる、食べる; || ドレープアップの不完全な種類、私は恐れている、あなたはあります。


ОБРЯДИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бередить · благородить · блудить · вырядить · дозарядить · заподрядить · зарядить · нарядить · отрядить · перезарядить · перерядить · переснарядить · подзарядить · подрядить · принарядить · разрядить · рядить · снарядить · срядить · урядить

ОБРЯДИТЬのように始まるロシア語の単語

обрыхлеть · обрюзглость · обрюзглый · обрюзгнуть · обрюзгший · обрюхатеть · обрюхатить · обряд · обрядиться · обрядливость · обрядливый · обрядник · обрядно · обрядность · обрядный · обрядовый · обрядчик · обряжать · обряжаться · обряжение

ОБРЯДИТЬのように終わるロシア語の単語

бороздить · браздить · бредить · бродить · будить · вводить · вередить · верховодить · взбороздить · взводить · взгромоздить · водить · возбудить · возводить · возгордить · вознаградить · возродить · воспроизводить · восходить · вредить

ロシア語の同義語辞典にあるобрядитьの類義語と反意語

同義語

«обрядить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБРЯДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обрядитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобрядитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обрядить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rito
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

rite
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شعيرة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обрядить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rito
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আচার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rite
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

upacara
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ritus
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Dekorasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சடங்குடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संस्कार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rito
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obrzęd
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обрядити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροτελεστία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rite
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rite
5百万人のスピーカー

обрядитьの使用傾向

傾向

用語«ОБРЯДИТЬ»の使用傾向

обрядитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обрядить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обрядитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРЯДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобрядитьの使いかたを見つけましょう。обрядитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Кирил. Жнем дотемна, а обряда е, обряжаться надо и корову обрядить, и баранов обряжать. Люб. + Медв., Уст., Чер., Шексн. // Совокупность хозяйственных дел. Мужик свою обряду делает, навоз вырывает на дворе. Вместе ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Обряди скорѣе свѣтелку, проѣзжіе будутъ. Куда ты шапку мою, испóдни (шаровары) мои обрядила? oл. куда убрала, спрятала. Обрядить невѣсту, убрать, одѣть, нарядить къ вѣнцу. Обрядить тушу, убитое животное, освѣжевать, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 110
Вол. ОБРЯДиТЬ, сов. Выполнить работы по дому, по хозяйству. Мне надо скотину обрядить, накормить надо. Мал. Ставали с сонца до со- нца, домой прибеэ/сишь, тут надо всё обрядить и около ребятишков походить, а топерь не ...
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
4
Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 219
И безъ вина отогрѣюсь я, грѣшный, ты обряди-ка савраску, жена; поголодалъ онъ весною, сердечный, какъ подобрались сѣна. Экъ я умаялся!.. что, обрядила? Дай-ка горяченькихъ щецъ. „Печи я нынче, родной, не топила, не было ...
А.Я. Острогорский, 2013
5
Архив исторических и практических свѣдѣдій, относящихся до ...
Опоч. обрядить — ходить за скотомъ. Обрядить корову — снять кожу и вынуть внутренности изъ убитаго скота. Великол. обрядиться — тоже, что обряжаться. обр яд по — нарядно. Опоч. обрядныЛ — переодетый, маскнроваппый.
Николай Калачев, 1863
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Обрюзжать кому уши — надокучить брюзжаньем. — ся — привыкнуть к брюзжанью. ОБРЮХАТЕТЬ — обеременеть. ОБРЯЖАТЬ, обрядить что, сев. вое. — убирать, изобихаживать, оправлять, приводить в должный вид. Хозяин дом ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Обрядить быка. Оввядливый, ая, ое, — въ, а, о. «Любящій наблюдашь обряды, приняшое обыкновеніе или введенный обычай. Оввядникъ, а, м. 1. Книга, содержащая въ себѣ описаніе обрядовъ на разные 94учччь. . . I Овыйдный, ая ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
Большой словарь русских пословиц - Страница 2100
Волог. — СВГ 9, 100 * О нежелательности сначала засылать сватов к младшей из сестер. СНОПОВ О Нам снопов не родить — дай Бог нивку обрядить! Пск. (Пытал.) —Кор. 2000, 1, 137 * Заклинание. Обрядить—убрать урожай.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Мудрость веков: - Том 2 - Страница 140
Вымыть и обрядить в саван покойника - это дело не сложное. Каждый, кто читал и знает фарз-и кефае, сам может сделать омовение и обрядить покойного. Для этого нужна практика. Кто не знает, но хочет этому научиться, ...
М. А. Хайруддинов, 1996
10
Русские сказки в Карелии: - Страница 240
Обрядить — спрятать, прибрать. Ружье повесил на ст.ену , а книгу велел обрядить . 199. Крест обряди подальше и не носи, пока пасешь коров. 201. Обрядиться — спрятаться. Велели ему обрядицце в волшебном доме так, штобы ...
Марк Константинович Азадовский, 1947

用語«ОБРЯДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобрядитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ко Дню независимости разработали «10 заповедей украинца»
«Просто Божьи заповеди сейчас не нужны, их непременно нужно «заземлить», приблизить к массам. А Господа обрядить в вышиванку. Видимо так. «Украина.ру, 8月 15»
2
Содержанки кончают одинаково…
А если еще этот «бизнес» обрядить в одежды оппозиционера, ратующего за «демократизацию и свободу» отсталых в этом смысле россиян, то и вовсе ... «ИА Югра-Информ, 5月 15»
3
Трёхцветный национальный идиотизм: «Мисс Россия-2015 …
Его можно с тем же успехом обрядить в тулуп и валенки или раздеть совсем – работа такая у модели, не требующая раздумий и наличия мозга в ... «Новости Ру, 5月 15»
4
"У меня в багаже много принцесс"
Пришлось придумывать: одних одеть в шкуры, другим дать больше каких-то меховых вещей, этих обрядить в черные одежды, тех — в красные. «Коммерсантъ, 1月 15»
5
Задача ИГИЛ – дискредитировать сам ислам
Имитации у них намного больше, нежели реального ислама. А для большей легитимности они и пытаются обрядить свой радикализм в обертку ислама ... «Кавполит, 1月 15»
6
«Мамы 3»: Россию ошибочно приняли за агрессора
Даже если для этого потребуется отобрать последнюю банку горошка у беременной женщины и насильно обрядить в Деда Мороза педантичного ... «KM.RU, 12月 14»
7
Обвиняется в непонимании: одержать победу в борьбе с …
Кому же в голову пришло обрядить героиню в юбку в пол, да еще с такими тяжелыми складками спереди, что от массы ткани она даже шла с трудом ... «Первый канал, 12月 14»
8
Имарат Украина
В «вышиванки» хотят обрядить только русских восточных областей, к кавказцам это не относится. Бандера всегда писал, что враги — это «москали», ... «Свободная пресса, 12月 14»
9
Работников автовокзалов и городских такси Тамбова хотят …
Идею обрядить всех водителей в единую форму в региональном управлении транспорта объяснили насущной задачей повышения культуры ... «VestiTambov, 4月 14»
10
Немецкое порно на время стало рекламой неофашистов. Но …
Стоило бы, наоборот, обрядить Китти Блэр в форму CC и дать ей возможность выступать перед камерой, пока будут желающие её «перевоспитать». «Новости Ру, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Обрядить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obryadit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA