アプリをダウンロードする
educalingo
обтрепать

"обтрепать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБТРЕПАТЬの発音

[obtrepatʹ]


ロシア語でОБТРЕПАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобтрепатьの定義

包み込む、私は忍耐強くなる、あなたはうんざりして立つ、泣いて、私たちは立って、泣く、私たちは立ち上がるだろう; トライ; それは完璧なものです。 引き裂く、長い靴下の結果として裂く、使用する。 あなたのズボンを擦ってください。 ラグ付きバッグ、|| 不完全な擦り傷、あなた、あなた。


ОБТРЕПАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вклепать · всклепать · встрепать · выклепать · вытрепать · дотрепать · заклепать · затрепать · зашлепать · защепать · истрепать · исщепать · клепать · надклепать · наклепать · натрепать · нашлепать · нащепать · обшлепать · отклепать

ОБТРЕПАТЬのように始まるロシア語の単語

обтравить · обтравка · обтравливать · обтравливаться · обтрепанный · обтрепаться · обтрепывать · обтрепываться · обтрескаться · обтрескиваться · обтрясание · обтрясать · обтрясаться · обтрясти · обтряхание · обтряхать · обтряхаться · обтряхивание · обтряхивать · обтряхиваться

ОБТРЕПАТЬのように終わるロシア語の単語

отрепать · оттрепать · отшлепать · отщепать · переклепать · перетрепать · подклепать · подтрепать · подщепать · поистрепать · пообтрепать · потрепать · пошлепать · приклепать · пришлепать · проклепать · протрепать · прошлепать · расклепать · растрепать

ロシア語の同義語辞典にあるобтрепатьの類義語と反意語

同義語

«обтрепать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБТРЕПАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обтрепатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобтрепатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обтрепать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

破旧
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

en mal estado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shabby
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जर्जर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رث
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обтрепать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

gasto
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হীন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

minable
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lusuh
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schäbig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

みすぼらしい
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

초라한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

gombal-kumal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tồi tàn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவலட்சணமான
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eski püskü
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

squallido
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обтріпалися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ponosit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ευτελής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

shabby
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sjaskig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

shabby
5百万人のスピーカー

обтрепатьの使用傾向

傾向

用語«ОБТРЕПАТЬ»の使用傾向

обтрепатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обтрепать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обтрепатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБТРЕПАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобтрепатьの使いかたを見つけましょう。обтрепатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 108
аисН -ёпишь, -ёпят, 1тр. обтреплй, идз. аисН обтрепй, РаН. Рга1. Разз. обтрёпанный, -[пъный], -ая, -ое, Кигг/. -пан, -а, -о, р/> (гр/ обтрёпывать) чтб-н. аЪпи^геп, аМга§еп, аЪше^геп, аЬзсЬеиегп (у. а. КапЛег уоп е1ш.); обтрепать ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 256
С и н т.: а, б - в глаг. знач. 1 □ Прич. IV не употр. ОБТРЕПАТЬ, обтреплю, обтреплют, обтрепа|л; сов., перех., что (иегов, обтрёпывать) Мальчик очень быстро обтрепал новую одежду [ноской, употреблением привести в негодность, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
Ческо-рускý словнíк - Страница 568
I, обкромсать1 о$оирапу2в4(2> (каЬ&1) потёртый, поношенный, заношенный; (гикаиу, покао1се) обтрёпанный, потрёпанный о5оир||а1130в, -и, -ат йок. (каЬа1) обтрепать*!, обносйть'П, износйть*П; Лоиог. затаскать!; (гикму, 1ок1у) ...
М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973
4
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 377
уЬарнь урсх. обтирание с. чингтэ кеичрэр зулглЬн. обтирать(ся) несов. см. обтереть(ся). обточить сов. что еелх, зорх, ееЬинь авх; обточить камень чолуна ееЬннь авх, чолуна ееЬинь дарх. обтрёпанный прил. разг. шуурха, ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
5
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
употреблять' (81б81 8, 1110-1112; см. также 1Чоуа1с. 81оу. Низ. 84), чеш. оскосНп 'обойти; обмануть; обтрепать, вытереть при хождении', ^ зе 'привыкнуть' (1ип§тапп II, 905), оЬскосНп 'обойти; позаботиться; покупать', ^ зе (устар.) ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
6
Словарь ударений русского языка : 82500 словарных единиц : ...
... -тёшешь(ся) обточенный, -ен, -ена, -ено, -ены обточить, -точу, -точишь обточи ый (от точить) обтрёпанный, -ан, -ана, -ано, -аны, прич. обтрёпанный, -ан, -анна, -анно, -анны, прил. обтрепать(ся), -треплю(сь), -трёплешь(ся); пов.
Флоренция Леонидовна Агеенко, ‎Майя Владимировна Зарва, ‎М. А. Штудинер, 2000
7
Тайна голубиного пирога:
А некоторые из платьев вы еще не успели даже обтрепать, потому что носили траур. Принцесса недоуменно воззрилась на нее: — Ты всерьез думаешь, что я буду разгуливать с рукавами длиной с баранью ногу по моде ...
Стюарт Дж., 2015
8
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Отшлифовать. У посевочки ручка отшмыганная, ровненькая. Дон., 1976. 2. Обтрепать, истрепать, испачкать. Он ходит отшмыганный, оборванный. Дон., 1976. Отшмйкать, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1. Отшлепать, надавать шлепков.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
9
Русское литературное произношение и ударение: ... - Страница 330
-тёк, -текла обтиранне, -я обтирочиый, -ая, -ое обточенный, -ая, -ое обточить, -точу, -тбчишь обтрёпанный, -ая, -ое обтрепать, -треплю, -треплешь; пов. -трепли [не -трёпешь; -треп к] обтрепаться, -треплюсь, -трёп- л ешься; пов.
Рубен Иванович Аванесов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1959
10
Русское правописание: орфографический справочник : ...
... обтоптанный {72} обточить, -очу {19}, -6чит/-ат {19} {2}; обточенный {73} обточка, ж.; обтбчный обтрепать(ся), -еплю(сь), -ёплет/ -ют(с«) {1} и -епет/-ят(ся) {405}; обтрёпанный {72} обтрёпывать(ся) {4}, -ает/-ют(ся) {1} обтрясать(ся), ...
Николай Васильевич Соловьев, 1997

用語«ОБТРЕПАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобтрепатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Модные рваные джинсы
... на подгибе, оборвать и обтрепать пояс, затем постирать изделия, тогда загибы распрямятся, а торчащие нитки приобретут более естественный вид. «GAZETA.KZ, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Обтрепать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obtrepat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA