"офорт"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でОФОРТの発音

офорт  [ofort]

ロシア語でОФОРТはどんな意味ですか？

エッチング

Офорт

エッチング、またaquaforte - 金属の彫刻の一種で、グラビア印刷のイーゼルグラフィックス技術で、印刷されたフォームから印象を得ることができます。 XVI世紀の初めから知られています。 エッチングの技術では、Albrecht Durer、Jacques Callot、Rembrandtなど多くの人が働いた。

Офо́рт, также аквафорте  — разновидность гравюры на металле, техника станковой графики глубокой печати, позволяющая получать оттиски с печатных форм, в процессе работы по созданию изображения на которых производится травление поверхности кислотами. Известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие.

ロシア語辞典でのофортの定義

Etching、-a、m酸で腐食された模様の金属板を彫刻し、そのような彫刻からの印象。 エッチングの展示。 || 形容詞的エッチング、-yah、-ye。

ОФОРТ, -а, м. Гравюра на металлической пластине с рисунком, протравленным кислотой, а также оттиск с такой гравюры. Выставка офортов. || прилагательное офортный, -ая, -ое.

ОФОРТの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のофортを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのофортの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«офорт»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 蚀刻
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: aguafuerte
• ロシア語翻訳家 - 英語: etching
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: नक़्क़ाशी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: خرط
• ロシア語: офорт
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: gravura a água forte
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: নকশাকাটা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: gravure
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Etching
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Ätzen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: エッチング
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 에칭
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: etching
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: khắc
• ロシア語翻訳家 - タミル語: செதுக்கல்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: नक्षीकाम
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: gravür
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: acquaforte
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: akwaforta
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: офорт
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: gravură
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: χαλκογραφία
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: ets
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: etsning
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: etsning

«ОФОРТ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からофортの使いかたを見つけましょう。офортに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Мастерская: гуашь, офорт, рисунок : [альбом]

Само имя Виталия Михайловича Воловича, автора рисунков, офортов и цветных листов, входящих в альбом "Мастерская", является ...

Виталий Волович, 2011

Лев Вейберт: офорт судьбы

В книге публикуется дневник Л. Вейберта, написанный в 1942 г. во время ссылки в Карпинск, - уникальный исторический документ, ...

Наталья Михайловна Паэгле, 2012

Жак Калло - Страница xlii

Офорт. 1617 г 26 На церковной площади. Лист из серии «Каприччи». Офорт. 1617 г — Площадь Аннунциаты. Лист из серии «Каприччи». Офорт. 1617 г 27 Состязание на площади Санта-Кроче. Лист из серии «Каприччи». Офорт.

Александр Семенович Гликман, 1959

Svitok: rasskazy i povesti - Страница 239

“Руины в огне” Офорт, акватинта, 42 х 32. 1969 10 “Печальный Христос” Офорт на меди, 29.5 х 19.6. 1975 54 “Купола” Офорт, 1969 64 “Забытая разрушенная церковь” Трехчастный офорт, 64 х 1455. 1975 86 “Старуха” Офорт, ...

Aleksandra Sviridova, ‎Dmitri? Plavinski?, 1999

Гравюра петровского времени: - Страница 205

Вид Девичьего монастыря. 1708. Офорт. 65 М. П. Пне некий. Аллегория математики. Заставка к «Арифметике» Л. Магницкого. 1703. Гравюра на дереве. 66 М. Д. Карновский. Евангелист Матвей. Иллюстрация для Евангелия. 1702.

Мария Андреевна Алексеева, 1990

Офорты В.Н. Масютина

_17_. красными, быть отмечены печатью высшего человеческого благородства, как в женщине в замечательном офорте «Боль» (Не 56. к. 91), представляющей поразительный по внутреннему благородству образ и вместе как бы ...

Московскій публичный и Румянцовскій музей. Кабинет граеюр, ‎Николай Ильич Романов, 1920

用語«ОФОРТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からофортという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Техника "офорт" в Ревде. В художественной школе открылась …

14 октября в художественной школе Ревды открылась выставка Виталия Воловича. На ней представлено 35 картин мастера. В основном, это ... «Ревда-Новости, 10月 15»

Надежда Устрицкая возводит особняки на гравюрах

Это офорт. Техника, которая давно утратила былую популярность, но все еще имеет последователей. Надежда Устрицкая одна из них. Гравюрой на ... «ГТРК Кубань, 10月 15»

Офорт: редкое искусство

Печатная графика очень высоко ценится в Петербурге, в Европе. «У нас пока студенты изучают офорт факультативно. Я продвигаю это искусство ... «Единство - главные новости недели, 10月 15»

В Приморской картинной галерее расскажут о секретах …

Им создано 112 офортов, 47 литографий, разработан новый способ гравирования - «выпуклый офорт», или автоцинкография, позволяющий печатать ... «Комсомольская правда, 9月 15»

Культурная лекция с известным художником пройдет в …

Жители Приморья могут попасть на лекцию художника-графика и преподавателя с 20-летним стажем Евгения Петровского "Офорт. Техника. История ... «РИА PrimaMedia, 8月 15»

В Белгород привезли редкую графику Ивана Шишкина

Перебирая возможности и варианты того, что можно выставить в Белгороде, остановились на офортах Шишкина. Впервые этот альбом, ... «БелПресса, 5月 15»

Выставку из фондов Севастопольского художественного музея …

В состав выставки вошёл и не раз экспонировавшийся в Белгородском художественном музее офорт Шишкина «Муравейник», который передал в дар ... «ИА Бел.Ру, 5月 15»

Белгородцы увидят офорты Ивана Шишкина

Открытие выставки «И. Шишкин. Офорты» из собрания Севастопольского художественного музея им. М. П. Крошицкого состоится в выставочном зале ... «Белгородские новости, 5月 15»

Проект Ильдана Яхина "Офорты"

20 января в галерее современного искусства "АС" открытие нового проекта Ильдана Яхина "Офорты". Презентация состоится в 18.00. Ильдан Яхин ... «В городе, 1月 15»

Офорт Михаила Старостина стал победителем регионального …

«На конкурс были представлены мои офорты «Гнездо» и «Прыжки через нарты», - рассказал ЯСИА художник. – Победили «Прыжки». Сам я поехать ... «ЯСИА, 12月 14»