アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"окинуть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОКИНУТЬの発音

окинуть  [okinutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОКИНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«окинуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのокинутьの定義

フェードアウト、 - そうです、あなたです; 厚さ; 完璧な外観:誰かを見る - 外観を抱き合わせるかのように検査する。 近くを見回してください。 ダリ - あなたは見ることができません。 || 不完全な種類の視力、そうです、あなた。 ОКИНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совершенный вид: окинуть взором кого-что — осмотреть, как бы обнять взглядом. Окинуть взором окрестность. Дали — не окинешь взором. || несовершенный вид окидывать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«окинуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКИНУТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОКИНУТЬのように始まるロシア語の単語

окей
окидывать
окидываться
окинуться
окирковать
окирковывать
окирковываться
окисать
окисел
окисление
окислитель
окислительный
окислить
окислиться
окислять
окисляться
окиснуть
окисный
окись
окиян

ОКИНУТЬのように終わるロシア語の単語

опрокинуть
отдвинуть
откинуть
отодвинуть
отринуть
передвинуть
перекинуть
перепрокинуть
повыкинуть
подвинуть
поддвинуть
подкинуть
пододвинуть
покинуть
понадвинуть
пораздвинуть
поразинуть
пораскинуть
посдвинуть
преминуть

ロシア語の同義語辞典にあるокинутьの類義語と反意語

同義語

«окинуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКИНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окинутьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのокинутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«окинуть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

para emitir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

to cast
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिका देने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

للادلاء
280百万人のスピーカー

ロシア語

окинуть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

para lançar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাস্ট করার জন্য
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

à jeter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk membuang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zu gießen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

キャストする
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

캐스팅
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo matak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

để đúc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நடிக்க வைக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कास्ट करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

döküm için
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

per lanciare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rzucać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

окинути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a arunca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να ρίχνει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te gooi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att kasta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å kaste
5百万人のスピーカー

окинутьの使用傾向

傾向

用語«ОКИНУТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«окинуть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、окинутьに関するニュースでの使用例

例え

«ОКИНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からокинутьの使いかたを見つけましょう。окинутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Семантические процессы в системе языка: межвузовский ...
Первичное значение глагола окинуть в современном русском литературном языке утрачено. Сейчас оно свойственно глаголу обкидать, т. е. «накидать поверх 'или вокруг кого-, чего-либо». В. И. Даль фиксирует это значение в ...
Зинаида Даниловна Попова, ‎Воронежский государственный университет имени Ленинского комсомола, 1984
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 37
окинуть. взглядом. (или. взором,. глазами. и. т. п.),. обвести. глазами. (или. взглядом,. взором). Несов.: оглядывать, осматривать, обозревать, озирать и обзирать, окидывать взглядом (или взором, глазами и т. п.), обводить главами ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Украинские сказки: волшебные украинские сказки
Пошли той дорогой, долго ли, коротко ли, глядят — табун лошадей пасется, да такой большой, что и взором не окинуть, - ни видно, ни конца, ни края. — Чей же это, сестрица, такой табун? — Это, — отвечает сестрица, — братец, ...
Сказки народов мира, 2014
4
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 46
«[Пьер] очнулся и долго испуганно оглядывался, не в силах понять, где он находится» (Толстой Л.Н. Война и мир). Глагол оглядываться имеет также значение «воспроизводить в памяти, окидывать мысленным взором (свою жизнь, ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
5
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'о появлении на небе луны в виде узкого серпа' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 39), окинуть 'окатить водой; накрыть' (Словарь сев. р-нов Красноярского края 206), окйнуть- ся 'набросить гончих не в те места острова, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
6
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Резные украшения из дерева. Таки окилёпы сработал, сейчас люди дивятся. Люб. ОКИНУТЬ, сов. Укутать чем-н. Раз окинута платком, то и в метель тепло. Бокс. > Окинуть глаза. Открыть глаза, проснуться. Вдруг окинула глаза, а у ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
о( б) кинуть что, чем — кидать вкруг чего; обнимать, окружать что чем; обносить что броском, обметывать. Избу обкидывают, для тепла, завалиной, и ухичают соломой. Окинуть медведя, лося, охотн. — обойти, обложить на лежне.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
8
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ОКИДЫВАТЬ, окидать и окинуть, кндываю, ешь, окйдалЪ и окй- нулЪ , окндаю и окину, ешь. гл. д. I спр. д) ОСЪимашь , окружать со всЬхЪ сшоронЪ. Пламя окинуло строенге. Окинуть з$$рл сЯтеми. с) Относительно кЪ болЪзняиЪ ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 37
Оглядеть, осмотреть, обозреть, окинуть взглядом (или взором, глазами и т. п.), обвести гла'зами (или взглядом, взором). Несов.: оглядывать, осматривать, обозревать, озирать н обзирать, окидывать взглядом (или взором, глазами ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 362
Окидывать, наст. вр. -аю, -аешь, несов. (кого-что), ст. окинуть. Окинуть, буд. вр. -ну, -нешь, сов.: окинуть взглядом кез чаптыруу, коз жугуртуп чыгуу. Окисление, -я, сущ. ср. р., тн. ч. нет, хит. кычкылдануу, кычкыл абалга келуу. Окись ...
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

用語«ОКИНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокинутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В православном лагере в Холмогорском районе дети сражались …
Романтика такого путешествия, возможность повторно пройтись по скрипучим досочкам, окинуть взглядом окрестности, умыться родниковой водой, ... «Правда Севера, 10月 15»
2
Смерть невинных и цинизм: Кто стоит за террористическими …
Если окинуть даже беглым взглядом Ближний Восток, то сразу видно, что теракты там стали обыденным явлением. Из последних сообщений: два ... «Нефть России, 10月 15»
3
Политический цинизм: Предвыборный маневр Давутоглу под …
Анкара, 12 Октября 2015, 09:00 — REGNUM Если окинуть даже беглым взглядом Ближний Восток, то сразу видно, что теракты там стали обыденным ... «ИА REGNUM, 10月 15»
4
Владимир Делба представил читателям новую книгу о …
Нет, он зовет в прошлое, чтобы окинуть взглядом то, что было, и сказать, что с прошлым нужно обращаться очень аккуратно и очень тонко", — сказал ... «Sputnik Абхазия, 10月 15»
5
Украинские кренделя для Крыма
... приезжающего в Крым с инспекцией, дабы хозяйским глазом окинуть утащенный в зубах Кравчуком под шумок развала единой страны клочок годной ... «Навигатор, 10月 15»
6
«Американские грабли»: сирийский вариант
Если окинуть взором послевоенный период, у Соединенных Штатов были два больших внешнеполитических успеха — это восстановление отношений ... «Свободная Пресса, 10月 15»
7
Книги Лондона. Роскошь для бедных
Честно говоря, отправился туда не только ради современного искусства, но и для того, чтобы лишний раз пройти по мосту Миллениум и окинуть взором ... «BBC Russian, 9月 15»
8
Защитник ФК "Зенит" Анюков сыграл превосходно в матче ЛЧ с …
Защитник Николас Ломбертс вынужден был окинуть поле на 62-й минуте. "Похоже на то, что Ломбертс подвернул ногу. Узнаем позднее, что с ним ... «Р-Спорт, 9月 15»
9
Рецепты к праздничному столу с фото — салат «Ундинский» и …
1. Нарезаем мясо на мелкие кусочки и обжариваем в масле. Жарим до образования румяной корочки, чтобы масло потом стекло, мясо нужно окинуть на ... «"Что происходит?", 9月 15»
10
Путин, Европа и иммигрантский кризис. «Lidovky», Чехия
Определенной надеждой или удачей в неудаче является то, что, если окинуть взглядом все происходящее, в случае валютного союза во время кризиса ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Окинуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/okinut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう