アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"опошлиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОПОШЛИТЬСЯの発音

опошлиться  [oposhlitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОПОШЛИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«опошлиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのопошлитьсяの定義

背景、私はあなたです。 フクロウ。 1.下品になろう。 2.頻繁に使用され、常に適切な使用ではないため、平凡で、殴られ、あまりにも平凡にならない。 || 不完全な裂け目、 - 私は笑った、 - シールと呪われた、 - 私は恐れている、あなたです。 || 名詞尋常性嫌悪、-y、cf. そして咳、 - y、cf. ОПОШЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; сов. 1. Стать пошлым. 2. Стать банальным, избитым, слишком заурядным вследствие частого и не всегда уместного употребления. || несовершенный вид опошляться, -яюсь, -яешься и опошливаться, -аюсь, -аешься. || существительное опошление, -я, ср. и опошливание, -я, ср.

ロシア語辞典で«опошлиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОПОШЛИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ОПОШЛИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

опочиваленка
опочивальня
опочивать
опочить
опошление
опошлеть
опошливание
опошливать
опошливаться
опошлить
опошлять
опошляться
опоэтизирование
опоэтизировать
опоясать
опоясаться
опояска
опоясок
опоясочка
опоясывание

ОПОШЛИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるопошлитьсяの類義語と反意語

同義語

«опошлиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОПОШЛИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語опошлитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのопошлитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«опошлиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

庸俗化
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vulgarizado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vulgarized
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vulgarized
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vulgarized
280百万人のスピーカー

ロシア語

опошлиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vulgarizado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অধঃপতিত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vulgarisé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vulgarisierten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vulgarized
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vulgarized
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngasoraken
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vulgarized
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிறக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हिनमूल्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alçalmış
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

volgarizzato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zwulgaryzowana
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

опошлиться
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vulgarizată
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vulgarized
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vulgarized
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vulgarise
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vulgarized
5百万人のスピーカー

опошлитьсяの使用傾向

傾向

用語«ОПОШЛИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«опошлиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、опошлитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОПОШЛИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からопошлитьсяの使いかたを見つけましょう。опошлитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой русско-польский словарь.: - Страница 727
(сделать затасканным) гЬапаП- голуас, /.и'и^агугои'ас; ~ высокие слова 2ши1дагуго\уас \У1е!к1е з1оNoа опошлиться а" к 1. (стать вульгарным) зрозроПаес, гЬапа1тес, з1а6 51е Ьапа1пуга, гогдупагтес; 2. (стать избитым) гЬапаП- ...
Анатоль Мирович, 1970
2
Полное собрание сочинений и писем в двенадцати томах: ...
опошлиться? Действительно. мудрено, но тут выручает одно обстоятельство, именно то, что матери некогда постоянно наблюдать за воспитанием, а гувернантки большею частью довольно тупы. Воспитанию детей посвящают ...
Дмитрий Иванович Писарев, ‎Феликс Феодосьевич Кузнецов, 2001
3
Исследования по семантике: межвузовский научный сборник
... замкнуться / затаиться / <в себе>, уйти в <самого> себя; добреть, нежнеть, грубеть, пошлеть, опошливаться, опошляться, оскотиниваться, хаметь, наглеть, свирепеть. звереть — сов. подобреть, погрубеть, опошлеть, опошлиться, ...
Л. М. Васильев, 1976
4
Без догмата:
... ней как к своей собственности и заботиться о ней небольше, чем полагается о собственности. Преобладавшее в его чувстве физическое влечение было удовлетворено и с годами могло лишь притупиться, остыть, опошлиться.
Генрик Сенкевич, 2014
5
Философия жизни в русской литературе XX–XXI веков: от ...
Поначалу быт подавляет поэта: в кру‐говерти повседневных дел он перестает чувствовать и осмыслять свою жизнь, быстротеряет дар и готов «опошлиться», подобно герою из новеллы «Квадрат Пегаса». Мастер‐кузнец ...
Плеханова Ирина Иннокентьевна, 2013
6
Орфографический словарь русского языка для школьников
-лен опочивать, -аю, -ает опочйть, -йю, -йет опошлёние, -я опошленный опошлёть, -ёю, -ёет (стать пошлым) опошлить, -лю, -лит (кого, что) опошлиться, -люсь, -лится опошлять(ся), -яю(сь), -яет(ся) опоясанный опоясать(ся), ...
N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009
7
<Воспоминания о Н. В. Станкевиче>
Вдвоем они вели целый вечер такой диалог — хоть бы из какойнибудь «пословицы» Альфреда де Мюссе. Гжа Фролова по уходе его назвала его un vrai gentleman11 — тогда это слово не успело еще так опошлиться.
Иван Тургенев, 1899
8
Трудовые иммигранты: адаптация в принимающем обществе : ...
Обрусеть, по мнению многих, значит “пасть и опошлиться”, а они хотят прогрессировать и становиться лучше. Поэтому многие смотрят на ламаизм как на “школу порядочности”. Ламаизм говорит: не убивай, не воруй, не лги, ...
Зинаида Андреевна Данилова, 2009
9
А. Н. Островский: очерк жизни и творчества - Страница 274
Островский утверждал, что «близость к народу нисколько не унижает драматической поэзии; напротив, удваивает ее силы и не дает ей опошлиться, измельчать» 2. Он считал «обязанностью каждого чест- 1 А. Яблочкина.
А И Дубинская, 1951
10
Zhurnal - Часть 203 - Страница 54
Мы напомнимъ старую истину: „золото и въ грязи видно“; стало быть, художествено составленная пѣсня въ глазахъ лицъ понимающихъ не можетъ „опошлиться“ отъ случайнаго сосѣдства съ дурнымъ стихотвореніемъ.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1879

用語«ОПОШЛИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からопошлитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гор Суджян: «Заниматься сексом и не опошлиться»
Размещенные год назад в интернете интимные фотографии актрисы Анжелы Саркисян обсуждались больше, чем экономический кризис и ряд ... «Новости Армении, 10月 12»
2
Поэтические чтения: от выступлений у памятников до посиделок …
... шоу, но в то же время поэтическое содержание удерживает его на определенном культурном уровне, не дает опошлиться", - отмечает Рита. «ВМоскве, 10月 12»
3
Ссылка на Бродского
А что до Коноши, то районной библиотеке уже присвоено имя Бродского. Здесь понимают: главное - не опошлиться, не заразиться конъюнктурой. И это ... «Российская Газета, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Опошлиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oposhlit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう