アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"опростоволоситься"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯの発音

опростоволоситься  [oprostovolositʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«опростоволоситься»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのопростоволоситьсяの定義

スペース、私は恐れている、ああ、ssya; フクロウ。 。 彼自身の見落としによって、大惨事、大失敗。 ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ, -ошусь, -оси-шься; сов. . По собственной оплошности сделать грубый промах, оплошать.

ロシア語辞典で«опростоволоситься»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

опрометью
опрос
опросить
опросный
опростание
опростать
опростаться
опростеть
опростить
опроститься
опростофилиться
опросчик
опротестование
опротестовать
опротестовывание
опротестовывать
опротестовываться
опротиветь
опрощать
опрощаться

ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるопростоволоситьсяの類義語と反意語

同義語

«опростоволоситься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語опростоволоситьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのопростоволоситьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«опростоволоситься»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

穿帮
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

bobo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

goof
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الأبله
280百万人のスピーカー

ロシア語

опростоволоситься
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pateta
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

এক মাথা আউট করুন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

andouille
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schnitzer
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

へま
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

멍청이
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

goof
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thằng ngu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அறிவிலி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख मनुष्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cantonata
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зганьбитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

nating
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

domkop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Långben
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tabbe
5百万人のスピーカー

опростоволоситьсяの使用傾向

傾向

用語«ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«опростоволоситься»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、опростоволоситьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からопростоволоситьсяの使いかたを見つけましょう。опростоволоситьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ, -лошусь, -лосишься, сов. О женщине: остаться с непокрытой головой, снять головной убор. Простоволосую значит не глупую, а не повязанную платком женскую голову, что считалось и считается ...
Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 57
Растерявшись, не сообразш'., ие подумав, поступить, сделать что-л. не так, как следовало бы, как нужно. Слово плошать чаще употр. с отрицанием «не» при обращении к кому-л. (не плошай, не плошайте); опростоволоситься ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 57
опростоволоситься (разг.), дать маху (разг.). Несов.: плошать, давать маху. Растерявшись, не сообразив, не подумав, поступить, сделать что-л. ие так, как следовало бы, как нужно. Слово плошать чаще употр. с отрицанием «не» ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Возможно все!: Дерзни в это поверить . . . Действуй, чтобы ...
Неужели ты снова хочешь так же опростоволоситься, выступая на публике?» Есть и другой взгляд на «рациональную дискуссию». При проверке какой-либо теории ученые проводят тщательный анализ имеющейся информации, ...
Джон Вон Эйкен, 2009
5
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
Он сближается с двумя другими рядами таких глаголов — оплошать, сплоховать, опростоволоситься и оступиться, совершить грех, преступить закон, — отличаясь от них по признакам а) характера действия и б) характера оценки.
Юрий Дереникович Апресян, 2009
6
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 573
Опростоволоситься — (ввоск.) осрамиться, опозориться, ошвбитьея. Ср. «Что съ вииъ заведешь, тапки съ него не соймешъ! (чтобъ опозорить.) Ср. Она возобновила свою прежнюю игру — въ любовные дурачки. Но на этотъ разъ ...
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
7
Живой как жизнь. Высокое искусство из Англо-Американских ...
Таково же слово опростоволоситься. Вначале оно относилось исключительно к женщинам. Опростоволосилась, по утверждению Даля, говорила о себе деревенская «баба», снявшая с головы традиционный платок. Но теперь это ...
Корней Чуковский, 1966
8
Собрание сочинений в пятнадцати томах: Живой как жизнь : о ...
Таково же слово опростоволоситься. Вначале оно относилось исключительно к женщинам. Опростоволосилась, по утверждению Даля, говорила о себе деревенская «баба», снявшая с головы традиционный платок. Но теперь это ...
Корней Чуковский, 2001
9
Русское просторечие второй половины XVIII в - Страница 77
Можно предположить, что уже в конце XVIII столетия, потеряв локальную ограниченность, в просторечие постепенно входили слова облапошивать — облапошить, опростоволоситься 'ошибиться'. См., например: «[Сенька:] ...
Галина Петровна Князькова, ‎Галина Петровна Князькова, 1974
10
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 227
Надо всѣ эти тонкости знать 5 надо быть большимъ законникомъ и держать на-готовѣ всѣ приправы и уловки, чтобъ не попасться, не опростоволоситься. А ловкій законникъ, смышленый подъячій и стряпунъ, тертый приказный ...
Андрей Александрович Краевский, 1857

用語«ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からопростоволоситьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как собрать игровой компьютер из формально устаревшего …
... вариантов «добычи» необходимого железа масса. Необходимо лишь сделать правильный выбор и не опростоволоситься. Частное объявление на ... «Ferra, 10月 15»
2
Обзор игрового дня НХЛ. 13.10.2015
... контракт Александра Сёмина подписанием с низкой степенью риска, а $ 1,1 млн — не такими большими деньгами, но ведь опростоволоситься никому ... «Чемпионат.com, 10月 15»
3
«Урал» - «Краснодар», 21 сентября: где смотреть, кто покажет …
Могут выдать очень приличный матч, как с «Динамо» или «Боруссией», а могут и опростоволоситься, как в игре с «Мордовией». «Урал» же лихорадит с ... «ИА "NEWS", 9月 15»
4
Ростовчан интересовало, где взять подарки в День города и во …
Также среди популярных запросов слова песен про Ростов-на-Дону (видимо, чтобы не «опростоволоситься» во время традиционного шествия по ... «Блокнот Ростов-на-Дону, 9月 15»
5
Дорогой работодатель…
Здесь важно уже не опростоволоситься самому. Большой плюс в том, чтобы сидеть дома, по правую руку поставив кружечку какао и поместив ноги в ... «CRNews — новости центральной России, 9月 15»
6
Почему учителя прячут подарок президента от первоклассников?
С таким-то составом экспертов — и так опростоволоситься. Казна Аймагамбетова. Вот что по этому поводу думает доктор педагогических наук, ... «365info.kz, 9月 15»
7
Омского «мэра» Назарова признали соперником Кадырова по …
В число этих персон вошел и омский губернатор Виктор Назаров. В краткой аннотации на один абзац составители рейтинга успели опростоволоситься ... «Superomsk, 5月 15»
8
Превью на матч "Кембридж" – "МЮ": "манкунианцы" проявят …
"Манчестер Юнайтед" находится на небольшом игровом спаде, но в Кубке Англии против совсем скромного "Кембриджа" не должен опростоволоситься, ... «Soccer365.ru, 1月 15»
9
Валерия Порохова: “белорусские чиновники перепутали хиджаб …
В старорусском языке было прекрасное слово «опростоволоситься», т.е. снять головной убор, и это считалось позором. Вся наша аристократия ходила ... «Ислам News, 11月 14»
10
Научи дурака Богу молиться, он себе и лоб расшибёт?
Мы, когда чего-нибудь не понимаем, стараемся помалкивать в тряпочку, чтобы не опростоволоситься. Завязали губы бантиком и стали ждать: что будет ... «В окияне-море, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Опростоволоситься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oprostovolosit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう