«ОТЧЕРПЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
отчерпыватьの使いかたを見つけましょう。
отчерпыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
БАС: отчерпать: отчерпнуть что-либо в несколько приемов. Даль: почерпать: черпать несколько, в несколько приемов, например: "почерпать квасу". БАС: почерпать: черпать некоторое время, например: "почерпать воду ковшом" ...
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отчерпывать, отчерпать, отчерпнуть, v. а. abfa)öpfen; — ся, v. р. abgefdjöpft »erben. Отчсрпка, s. f. bie ШЬ)'фортпд. Отчертить, ся (»oll.), f. unt Отчерчивать , ся. Отчерчивая>е, s. п. 1, bai Sibtbcilen Ьигф einen Strid); 2, bie Scenbigung ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Я догоню вас на небесах: - Страница 54
Острые топоры они заворачивают в вафельные полотенца. Саперов не было. Переправы не было. Полувоенный и его сын-крепыш отчерпывали воду из полузатопленной зеленой лодки, принадлежавшей, наверно, смотрителю ...
Радий Петрович Погодин, Валерий Михайлович Воскобойников, 1998
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лихо отхрапываетъ! —ся, обиться, отеребиться, измочалиться. Кончикъ арапника10тцарствовать, кончить, перестать царствовать. Отчерпывать или отчерпать, отчерпатъ, отчерпнуть что, отъ чего, отбавлять черпая. у Отхитрю я ...
5
Izbrannoe - Том 1 - Страница 139
Скляренко хотел повернуть обратно. Все заспорили. Одни кричали: «Назад», другие: «Нельзя, при повороте опрокинемся!» А Владимир Ильич, схватив чайный котелок, стал отчерпывать воду. Главное, удержать лодку на плаву, ...
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Отчерчиванье, отчерчёнье ср. — дейст. по гл. ОТЧЕРНЯТЬ, отчернйть что — вычернить совсем, отделать. — ся — быть от- чернену. Отчернёнье ср. об. — действие по гл. ОТЧЁРПЫВАТЬ или отчерпать, отчерпать, отчерпнуть что, ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
7
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 341
Odczcrpaé, s. d. сие. iied. odczcrpnqé, s. d. ied. отчерпывать, отчерпнуть, abícböpfen. Odczesaé, s. d. odczesywaó, s. nd. czç. отчесать, ошчесывать, ab: fämmen. S odczesanie, -sywanie, n. Oddawaé, v. oddadá. (обои/аса), т. податель, ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
8
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 442
(1ау- сногу) женская уборная 1ао!1е ['1си11] 1. гесН. ковш: черпак: /ог уонр половник; 2. отчерпывать [отчерпнуть]: хоир разлй(- ва>ть(«. ~ои1 1ао!у Пени] дама: ш1е лёди/ш^ес/.; -Ыгс! божья коровка 1ад [1жд] (тгП) тащиться (сзади); ...
9
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 341
S. wanie, п. Odczarowaé, s. d. ied.v отколдовошь, ennaubern. S. -wanie, п. Odczerpaó, s. cl. саг. íied. odczerpnqé, s. d. ied. отчерпывать, отчерпнуть, abfchiipfen. Odczesaö, s. d. odczcsywaó, s. nd. сие. отчесать, ошчесывать, ab: fämmen.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
10
Propast - Страница 449
Не успевал воду отчерпывать, спал по 2–3 часа. Не знаю, как и выдержал. Некогда было за собой толком следить. Ходил в разваливающихся ботинках, обвязанных верёвочкой. Питался с помоек, грызясь как бродячая собака с ...
用語«ОТЧЕРПЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
отчерпыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На каждом поисковом километре…
А еще и жижу торфяную с водой нужно успевать отчерпывать, и в раскопе не пропустить никакой мелочи. А уж медальон тем более. Так что через ... «Алтайская правда, 9月 15»
Взять карпа на глубине. Экстремальная рыбалка на озере …
Родео обалденное, только успевай воду отчерпывать да удочки держать, чтоб не улетели за борт. …Час прошел впустую — надоело кувыркаться здесь ... «Южноуральская панорама, 8月 15»
Ростов-на-Дону парализовало ливнем
"Я спустился на первый этаж, когда увидел, что начало заливать водой. Попытался отчерпывать воду, потом вода поднялась до розеток, начало бить ... «Вести.Ru, 9月 14»
Атомный рассол
Если недалеко вырыть колодец, то каждую минуту можно отчерпывать по полтысячи ведер воды. К слову, две скважины у п. Тура почти вплотную ... «Сегодняшняя газета, 1月 14»
