ロシア語でОТКОМАНДИРОВЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«откомандировывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのоткомандировыватьの定義
不完全な外観を修復する。 1）別の機関に移転したり、他の場所（通常は軍隊）に送ってください。 2）a）送付し、ビジネスレターでどこかに送ってください。 出張。 b）どんな要求でも話してください。 ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Переводить в другое учреждение или направлять на работу в другое место (обычно о военных). 2) а) Посылать, отправлять куда-либо со служебным поручением; командировать. б) разговорное Посылать с каким-либо поручением.
ロシア語辞典で«откомандировывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
откомандировыватьの使いかたを見つけましょう。
откомандировыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Рга1. Разз. откомандированный, -[въный], -ая, -ое, Кигг/. -ван, -а, -о, р/> (гр/ откомандировывать) когб-н. а) (куда-н.) кот- тапсПегеп, аЬкоттапс!1егеп; откомандировать когб-н. в чьё-н. распоряжение .^тёп. ги ]тс!з./ ]та1т. гиг УегШ§ип§ ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Братья и сестры по оружию. Связные из будущего (сборник)
Кого откомандировывать? – Лейтенант хлопнул ладонью по бумагам. – Этоже портянкажеваная, ане приказ. Ни строчки не разберешь.Нет унас никакихНовотко-Шоротко. Некого откомандировывать. – Так вы разберитесь ...
3
Выйти из боя. Контрудар из будущего
Кого откомандировывать? — Лейтенант хлопнул ладонью по бумагам. — Это же портянка жеваная, а не приказ. Ни строчки не разберешь. Нет у нас никаких Новотко-Шоротко. Некого откомандировывать. — Так вы разберитесь ...
4
Штрафбаты выиграли войну? Мифы и правда о штрафниках ...
Категорически запретить командирам войсковых частей и соединений: а) самовольно откомандировывать ... б) откомандировывать из частей лиц, имеющих отдельные дефекты в состоянии здоровья, не препятствующие службе ...
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Ьав Slbcommanbiren, Откомандировывать, откомандировать, v. а. abeommanbiren, aborbern; — ся, v. p. abcomntanbirt •erben. Отконопатить,ся (вой.), f. unt. Отконопачивать, ся. "ткино паченм: , — чиваВ1е, s. п. 1, Ьав 2tuS= talfatern; ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
I Отколѣ помню себя, съ коего времени, отъ какой поры. Отколь ты такой умный сталъ откудашній, отколь, откуда родомъ, изъ коего мѣста. Отколядовать, покончить, перестать колядовать. Откомандировывать, откомандировать ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 246
откомандировывать (разг.) — . сов. командировать, откомандировать; «назначая из ряда лиц для выполнения какого-либо задания (трудового, военного и т. п.)»: наряжать, отряжать — сов. нарядить, отрядить; «с секретным ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
8
Власть и интеллигенция в Сибирской провинции: конец ...
Отдел на заседании 29 июля большинством 5 против 4-х постановил меня не откомандировывать и возбудил ходатайство перед губернской комиссией по отсрочкам. Комиссия на заседании 29 июля, рассмотрев также и мое ...
Варлен Львович Соскин, Сергей Александрович Красильников, Татьяна Николаевна Осташко, 1996
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Отколешний ты7 сев. вост. от- кудашний — отколь, откуда родом, из коего места? ОТКОЛЯДОВАТЬ — покончить, перестать колядовать. ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ, откомандировать кого, (от)куда — отсылать по службе, отчислять ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
10
Право Европейского Союза. 3-е издание
Европол также наделен рядом важных дополнительных полномочий,в частности: —правом откомандировывать своих сотрудников для участия в работе совместных следственных бригад,формируемых государствами-членами; ...
Под ред. Кашкина С.Ю., 2013
用語«ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
откомандировыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ФТС и «Почта России» начали первый эксперимент по …
По заверению Терещенко, регулярно в канун праздников таможенные органы вынуждены откомандировывать сотрудников от различных отделений и ... «CNews.ru, 10月 15»
Один – за четверых
Пришлось руководству на время моего отпуска двух человек из цехов сюда откомандировывать и вызывать пенсионера Гену Хавкунова – Геннадия ... «Алтайская правда, 9月 15»
Аустаффинг-работа без штата
Вам приходится отбирать лучших специалистов, откомандировывать их на время в далекий регион, чтобы они смогли там на месте найти новых ... «Новости обувного бизнеса. Обувной бизнес в России., 4月 15»
Профессионалы завтрашней войны
... наиболее подготовленных офицеров из войск откомандировывать в военные училища на преподавательскую работу. Например, в США после войны ... «Независимая газета, 11月 13»
На каких условиях работодателям разрешат «сдавать в аренду …
Это значит, что работодатель может передавать некоторые функции своего предприятия или же временно откомандировывать своих сотрудников в ... «Аргументы и факты в Украине, 10月 13»
Сюй Синь сохранил первое место в мировом рейтинге
Китай продолжает откомандировывать своих представителей на первые четыре места. Чжан Дзикэ и Ван Хао, которые сражались в парижском ... «Спортивный портал News&Score, 5月 13»
История далекая и близкая
Особенно по душе пришлись им подушки, набитые гусиным пухом: на отстрел диких гусей полководцы стали откомандировывать самых метких ... «РУССКИЙ БАЗАР, 11月 07»
«Работа в ЧК часто развращает...»
Обращаясь в Томское губбюро РКП(б) с просьбой откомандировывать на работу в губчека только проверенных коммунистов, он пояснял, что «работа в ... «Политический журнал, 5月 07»
