ロシア語でОТКУПАТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«откупаться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのоткупатьсяの定義
完璧な外観を購入する1）お金を払う義務のあらゆる依存のあなた自身を救う; あなた自身を交換してください。 2）買戻しを参照してください。 ОТКУПАТЬСЯ совершенный вид 1) Освобождать себя от какой-либо зависимости, от каких-либо обязательств уплатой денег; выкупать себя. 2) см. откупать.
ロシア語辞典で«откупаться»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОТКУПАТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
откупатьсяの使いかたを見つけましょう。
откупатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Энциклопедія законовѣдѣія - Страница 74
чимъ въ томъ, что преступнику законъ позволяетъ откупаться отъ наказанія деньгами. Позволеніе откупаться деньгами отъ наказанія въ настоящемъ случаѣ относится только къ тѣмъ наказаніямъ, отъ которыхъ безъ того по ...
Константин Алексеевич Неволин, 1857
2
Триатлон. Олимпийская дистанция - Страница 45
РАЗВИТИЕ. АЗРВБНВИ. ВЫНВВЛИВВВТИ. Разминка на суше. 400 м в/с — н/сп. 3 Х 1000 м в/с, отдых 30 сек., прогрессивно от раза к разу. 200 м откупаться (компенсаторно). 6 Х 100 м в/с, упражнения с лопатками. 2 Х (25 м в/с ...
Олег Кулиненков, Игорь Сысоев, 2014
3
Полное собраніе сочиненій - Том 2 - Страница 74
чимъ въ томъ, что преступнику законъ позволяетъ откупаться отъ наказанія деньгами. Позволеніе откушаться деньгами отъ наказанія въ настоящемъ случаѣ относится только къ тѣмъ наказаніямъ, отъ которыхъ безъ того по ...
Константин Алексеевич Неволин, 1857
4
Krestʹi︠a︡nskoe di︠e︡lo v t︠s︡arstvovanīe imperatora ...
... въ первые два года, отбываться натурою, но съ третьяго года, въ теченіи пяти лѣтъ, крестьяне могутъ откупаться отъ 1/, ежегодно, но по всѣмъ работамъ уравнительно; при этомъ оцѣнка поденщины, какъ "конной, такъ и пѣшей, ...
Aleksandr Il'ich Skrebit͡skiĭ, 1868
5
Энциклопедія законовѣдѣнія - Том 2 - Страница 92
Смягченіе состоитъ между прочимъ въ томъ, что преступнику законъ позволяетъ откупаться отъ наказанія деньгами. Позволеніе откупаться деньгами отъ наказанія въ настоящемъ случаѣ относится только къ тѣмъ наказаніямъ, ...
Константин Алексеевич Неволин, 1840
6
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 216
ОТКУПАТЬСЯ (4). По нашему говорила рыбка, Домой в море синее просилась, Дорогою ценою откупалась: Откупалась чем только пожелаю. РР 34,35. отдаваемые в холопство имели полное право откупаться, заплатя сверх ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 229
ОТКУПАТЬСЯ (4). По нашему говорила рыбка. Домой в море синее просилась. Дорогою иеною откупалась: Откупалась чем только пожелаю. РР 34.35. отдаваемые в холопство имели полное право откупаться, заплатя сверх ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Наброски о якутах Якутского округа - Страница 132
Какъ мнѣ была непонятна вначалѣ вражда къ русскимъ, такъ меня удивляло и то, что якуты предпочитаютъ дорого откупаться отъ поселенцевъ или самимъ кормить ихъ, лишь бы не дать земли,–все это стоитъ дороже той земли, ...
9
Statisticheskoe opisanīe Kitaĭskoĭ imperīi - Часть 1 - Страница 242
... отъ штемпелеванія освобождаются; а отъ ссылки и временной и вѣчной дозволено имъ откупаться. Женамъ чиновниковъ дозволяется откупаться отъ тѣлеснаго наказанія. Всякая женщина по маловажнымъ дѣламъ и по оговору ...
10
Китай в гражданском и нравственном состоянии. В 4-х частях
Сверхъ сего, виновный платитъ за лекарства для излеченія отъ поврежденій. Лстарѣвшимъ и заболѣвшимъ въ продолженіе временной ссылки также дозволяется откупаться. 69-ти лѣтнему, и моложе, сосланному въ работу на ...
Иакинф (Бичурин Н. Я.), монах, 2013
用語«ОТКУПАТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
откупатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Пьяному «ополченцу» пришлось дважды откупаться от …
«Правоохранители ЛНР» дважды требовали взятку за «улаживание вопроса» с одного и того же боевика. В ночь с 5 на 6 сентября в Алчевске боевик из ... «Lastnews.com.ua, 9月 15»
"Честным" ворам и взяточникам государство даст поблажку
Взяточникам могут предоставить возможность на законных основаниях "откупаться" от тюрьмы, сокращая свой срок пребывания в тюрьме. Как сообщил ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
Сытник допустил, что коррупционерам разрешат откупаться от …
Глава Антикоррупционного бюро Артем Сытник допускает использование практики заключения з коррупционерами соглашений об их откупе от тюрьмы ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8月 15»
Миноброны не позволит украинцам легально откупаться от …
Минобороны не согласовало законопроект, который предусматривал возможность для граждан легально откупиться от призыва и мобилизации. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8月 15»
В Днепропетровске предложили официально откупаться от …
«Представьте себе, что общественность и военкомы пришли к компромиссу: каждый мужчина призывного возраста может откупиться за X гривен от ... «Днепр Инфо, 8月 15»
Финляндия будет откупаться от беженцев
Беженцы, прибывшие в Финляндию, теперь могут требовать подъемные до 1000 евро для возвращения на родину, об этом сообщает Радио ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, 8月 15»
В Киргизии разрешили откупаться от армии по убеждениям
Президент Киргизии Алмазбек Атамбаев подписал закон, разрешающий гражданам страны не служить в армии по религиозным убеждениям. При этом ... «Вести.Ru, 8月 15»
Гражданам Киргизии разрешили откупаться от армии по …
Гражданам Киргизии разрешили откупаться от армии по религиозным убеждениям. СС0. БИШКЕК, 11 августа. Президент Киргизии Алмазбек Атамбаев ... «Росбалт.RU, 8月 15»
Богдан Яременко: ЕС не будет воевать за Украину, он готов …
... он ограничивается пока декларациями о поддержке, преимущественно, но он готов, давайте так жестко скажем, откупаться от Украины деньгами на ... «Обозреватель, 4月 15»
Деонтей Уайлдер: "Бой с Кличко может состояться, но …
... WBA/WBO/IBO/IBF Владимиром Кличко не должна стать проблемой, однако им придется откупаться от обязательных претендентов на свои титулы. «СЕГОДНЯ, 4月 15»
