ロシア語でОТШЛЕПЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«отшлепывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのотшлепыватьの定義
SPLASHの不完全な外観。 ネパレ。 1）会話型 - 下位。 ネパレ。 しばらくの間、距離を渡します（通常は汚れを通します）。 2）a）トランス。 トランス。 ビートするには、叩きつけて罰する。 b）口語、誰かを虐待する ОТШЛЕПЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) разговорное-сниж. неперех. Проходить расстояние в течение какого-либо времени (обычно по грязи). 2) а) перен. перех. Бить, наказывать шлепками. б) разговорное Бранить, ругать кого-либо
ロシア語辞典で«отшлепывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОТШЛЕПЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
отшлепыватьの使いかたを見つけましょう。
отшлепыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Отшлепать. См. Отшлёпывать. ОтшлЗпаться, а юс ь, аешь, е я, сов. Запачкаться, выпачкаться. Вся отшлепалась в огороде-то. Суксун. Перм., 1981. Отшлепётить, тишь, сов., перех. Выпятить, оттопырить. От- шлепетить губу (рот).
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
2
Поэтика описаний в романах А.Ф. Писемского 1870-х годов: ...
В дальнейшем повествователь акцентирует внимание на поведении героя: "снова захохотал своим глупым смехом" (VI, 182), "отшлепывал Николя, побрызгивая слюнями во все стороны" (VI, 200), "выбивал язычищем" (VI, 200), ...
Валентина Юрьевна Антышева, 2007
3
В водовороте: Роман в трех частях
Княгиня послушалась ее и велела впустить Николя. Тот влетел расфранченный и блистающий удовольствием. — Аннуто Юрьевну... — начал он отшлепывать сию же минуту своими толстыми губищами, — выгнали из службы!
... обсуждая подслушанное, будет он задыхаться от сердечных толчков, разрывающих сердце на части, принимать лепешки и бегать... к ни с чем не сравнимому месту: по коридору отшлепывать туфлями вплоть до... нового утра.
5
Лексикографическая разработка глаголов временных способов ...
... отвоевать — отвоевывать, отшлепать — отшлепывать и др. Глаголы типа отбарабанить — отбарабанивать лексически тождественные, или имеют совпадающие значения, могут объединяться в видовую пару. Так, в СО читаем: ...
Римма Григорьевна Карунц, 1986
6
Между двух революций - Страница 173
Супруг ее, охнув, — «к чему это, Зина» — пустился отшлепывать туфлями в свой кабинет. Николаю Степановичу, вероятно, запомнился вечер тот; все же,— он поводы подал к насмешке: ну, как это можно, усевшися сонным таким ...
7
Николай Гумилев глазами сына: - Страница 318
... посланным ей, показала лорнеткой на дверь: — Уж идите. Супруг ее, охнув, — «к чему это, Зина» — пустился отшлепывать туфлями в свой кабинет. Николаю Степановичу, вероятно, запомнился вечер тот; все же, — он поводы ...
Орест Высотский, Геннадий Красников, Вадим Крейд, 2004
8
Полное собрание сочинений ... - Страница 259
началъ онъ отшлепывать сію же минуту своими толстыми губищами, — выгнали изъ службы! — Какъ выгнали? — спросила княгиня почти испуIIIIIIIЬIXIIIЪ РОДОСОМЪ. Госпожа Петицкая свои, по обыкновенію, опущенные въ землю ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1896
9
Собрание сочинений: - Том 6 - Страница 314
принялся он отшлепывать своим язычищем. — А почему же? — спросил его князь, заранее почти знавший его ответ. — А потому-с, что я русский человек! — отвечал Н»- коля. — Я не хочу русских денег мотать за границею!
Alekseĭ Feofilaktovich Pisemskiĭ, 1959
10
Полное собраніе сочиненій ... - Страница 259
началъ онъ отшлепывать сію же минуту своими толстыми губищами, — выгнали изъ службы! — Какъ выгнали? — спросила княгиня почти испуI"ДЕIIIЕIIIII. IIОДОСОIIIЪ. Госпожа Петицкая свои, по обыкновенію, опущенные въ землю ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1896
用語«ОТШЛЕПЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
отшлепыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Александр Бялко из «Что? Где? Когда?» женился на 24-летней …
Мне тоже было стыдно за Наталью Стеценко! На каком основании она сочла этичным отшлепывать прелюдно очень уважаемого и любимого нами ... «vokrug.tv, 11月 13»
София Ротару опять "взяла" Барнаул и другие города Сибири
... а уж сборники стихов таких "ротаровских корифеев", как Жанна Бурмистенко, Зинаида Насонова и Луиза Полякова только успевали отшлепывать под ... «ИД Алтапресс, 10月 12»
