アプリをダウンロードする
educalingo
отстригать

"отстригать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТСТРИГАТЬの発音

[otstrigatʹ]


ロシア語でОТСТРИГАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотстригатьの定義

不完全なオーバーホールを脱出する。 はさみで切る。


ОТСТРИГАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вдвигать · вздвигать · воздвигать · возжигать · выдвигать · выжигать · выстригать · двигать · дожигать · достигать · достригать · жигать · задвигать · зажигать · замигать · застигать · застригать · изжигать · мигать · надвигать

ОТСТРИГАТЬのように始まるロシア語の単語

отстрачивать · отстрел · отстреливание · отстреливать · отстреливаться · отстрелить · отстрелиться · отстрельщик · отстрелять · отстреляться · отстригание · отстригаться · отстричь · отстрогать · отстроить · отстроиться · отстройка · отстрочить · отстряпать · отстряпаться

ОТСТРИГАТЬのように終わるロシア語の単語

нажигать · настигать · настригать · недожигать · обжигать · обстригать · ожигать · остригать · отдвигать · отжигать · отодвигать · передвигать · пережигать · перестигать · перестригать · подвигать · поддвигать · поджигать · пододвигать · подстригать

ロシア語の同義語辞典にあるотстригатьの類義語と反意語

同義語

«отстригать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТСТРИГАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отстригатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотстригатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отстригать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

隔断
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

cut off
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कट जाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отстригать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

terputus
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abschneiden
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

断つ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Cut mati
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कापला
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odciąć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

отстрігать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a tăia calea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκόβω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avskurna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avskåret
5百万人のスピーカー

отстригатьの使用傾向

傾向

用語«ОТСТРИГАТЬ»の使用傾向

отстригатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отстригать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отстригатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТСТРИГАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотстригатьの使いかたを見つけましょう。отстригатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Отстреливанье ср. дл. отстрелянъе ок. отстрел м. — лка ж. об. — дейст. по гл. Отстрельчивый — сильно, бойко отстреливающийся. ОТСТРИГАТЬ, отстричь, отстриг- нуть что от чего — отрезать ножницами. Отстричь кудерку, косу.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
2
RDW: - Страница 402
В. Ргй/ипдеп ЬезЬапАеп каЬеп). отстригание <-[цстр 'и]-; п, ОЗд -я> АЪз1г. ги отстригать. отстригать <-[цстр 'и]-; -аю, -аешь, гр/> з. отстрйчь. отстрйчь <-[цстр 'йч ']; отстригу, отстрижёшь, отстригут, 1тр. отстригй, Рга1. отстрйг, -гла, ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 393
((гот); кеер* а|«гау ((гот), кеер* а16о( ((гот); 2. страд, к отстранять. отстреливаться Пге Ьаск, ге(йгп (Ье Пге. отстрелиться сов. воен. разг. Ьа\'е Пгес1 / сотр1ё!еа а ргасИсе, или ап ёхегс1зе. отстригать, отстричь (вн.) еи(* о(Г ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Отстригать, отстричь, отстригнуть что, отъ чего, отрѣзать ножницами. Отстричь кудерку, косу. Отстригнй лоскутокъ. Моськѣ хвостъ остригли. —ся, быть отстригаему. Отстриганье ср. дл. отстрижéнье окн. óтстригъ м. отстрижка ж.
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. Отступающая французская армия. Гравюра начала XIX в. К ст. Отчалить. Клод Лоррен. Отплытие святой Урсулы. 1641 г. Отстричь 472 ОТСТРИЧЬ, игу , ижёшь, игут; иг, гла; игший; иженный; ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 758
ся , быть отстрочену ; отработаться строчкою , кончить . Отстраниванье дл . отстроченье ср . ок . отстрбчка ж . об . дѣйст . по гл . отстРИГАть , отстрачь , отстригнуть что отъ чего , отрѣзать ножницами . Отстричь кудерку , косу .
Даль В. И., 2013
7
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 604
Отстригать, (гаю, гаешь); отстричь, (гу, жешь), гл. д. ±- >", SS&rt'; II прич. стр. отстриженный. Отстригаться, (гаюсь, гаешь- ся); отстричься, гл. стр. *) ¡с •• Отстрижете, с.ср. Отстрогаше, с. ср. ÍS&* лО. Отстригать, (гаю, гаешь), и. «9. сое ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
8
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 354
Odslrzygac', а. ad. odstrzydz, s. d. odstrzygnqó, s. d. iev'. отстригать, отстричь; отр'Бзывать (пожиндами), abfcheren, abfchneiben (mit ber Schere). S. ваш-гурте, общеуgnienie , n. Odsuszyó, с. d. v. Primit. et od. Odsuwaé, s. nd. обиходе, ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
9
Город:
Сейчас отстригу запачканное. Цветовтак много,чтоникто и незаметит. Петалина беспомощно смотрела тонабукет, то снова нагорничную. У неебыл широкий лоб и огромные голубые глаза — напуганный котенок, да и только.
Геммел С., 2014
10
Я не люблю Пушкина (из Живого Журнала)
читалкнижки из замечательной серии провсякую географию – Тура Хейердала, Пирии Амундсена, Обручева иэтого, какего, забылфамилию, который залезна Эверест,апотом отстригал у себя ножницами пальцы наногах.
Дмитрий Горчев, 2015

用語«ОТСТРИГАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотстригатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Стричь или не стричь
... особенно на затылке. Моя цель - отрастить волосы до плеч. Нужно отстригать "хвост", пока волосы спереди не от растут или оставить как есть? «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 15»
2
Как отрастить длинные волосы?
Здесь действует простая математика: лучше отстригать 1 см каждые 3 месяца, чем через год одним махом отсечь 20 см неухоженных волос. «WMJ.ru, 9月 15»
3
Стрижка когтей у собаки! Собачники, нужна помощь!
... выть начинает и хоть убей не могу, всё время кажется что ему больно(( вообще какая часть когтя у него живая? сколько можно спокойно отстригать? «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 15»
4
В Удмуртии учительница на уроке, посвященном Конституции …
Зверева взяла со стола ножницы, подошла к девочке и начала старательно отстригать ей хвост, пишет "Комсомольская правда". "Ой, что-то у меня ... «NEWSru.com, 2月 15»
5
Как выбрать парик и можно ли заработать на продаже …
Частенько приходят девочки с длинными волосами — отстригать свои косы. Иногда парни приходят — перед армией стригутся. А еще иногда мамы ... «DELFI.ee, 12月 14»
6
Кит Хэрингтон: «Все актеры – нарциссы»
Что касается внешности, то актер категорически против того, чтобы отстригать свои кудри, предназначенные для роли: «На улицах публика узнает ... «FashionTime, 12月 14»
7
Как "уйти" от травяной краски
Автор, по-хорошему, только отстригать. ... чем свой цвет), но уже краской, а не хной, постепенно отстригая хну, из краски проще выйти в другой цвет. «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 14»
8
Модные стрижки волос
Конечно, решаясь на челку, стоит учитывать тип вашего лица, например, круглолицым девушкам отстригать челку я бы не советовал вовсе. 45345345. «Сайт журнала TOPBEAUTY, 8月 14»
9
Черепаший маникюр
Отстригать нужно только ороговевшую часть когтя, отличить ее от здоровой, можно по цвету. Ороговевший коготь более светлый, а здоровый должен ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, 1月 14»
10
О модных стрижках в 2014 году: мнение стилиста
Также в 2014 году Стейси советует облегчить форму своей стрижки с помощью текстурирования. Причем совсем необязательно отстригать длину. «FashionTime, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Отстригать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otstrigat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA