«ОЗАБОТИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
озаботитьの使いかたを見つけましょう。
озаботитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russian Dictionary - Страница 388
Не виГГсге^ вепоив Ъипш. озаботить (рг* о/ озабочивать) (о «гоггу (ылпеопе е1»е). озабоченный (ррр о/ озаботить) и-огпес). Почему у вас такбй озаббченный вид? ^Ьу йо уои 1оо1с Я бчень оааббчен егб адор^вьеы. Гт уегу шисЬ ...
Research and Education Association,
2003
-чен, -а, -о, р/> (гр/ озабочивать и. заботить) когб-н. (чём-н.) ,]тб. т 8ог§е уегзе^геп, ]тб. ше^еп еглу. ЬеипгиЙ1§еп. озаботиться <-6чусь, -бтишься, р/> (гр/ озабочиваться) о кбм-н. /чём-н., чём-н. 81сЬ ит ]тбп./е4\у. 8ог§еп тасЬеп ...
Renate Belentschikow,
2009
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 211
Воен. Губернатор наш принял тотчас мъры к тому, чтоб озаботить отсюда неприятеля в продолжении отступления его. МВ 1795 1673. Озабочение, я, ср. В Пруссии Польской сделался почти всем'ьстной бунт, и король . . снял ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук),
2006
4
Хакасско-русский словарь - Страница 177
... сагынып алган ему вздумалось; сагын-чор1 помни1; 2) заботиться; 3) скучать, тосковать, грустить. сагындыр- [сагындырарга] понуд. от сагын- 1) заставить кого-л. задуматься; 2) озаботить кого-л.; 3) заставить тосковать, скучать, ...
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул,
2013
5
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 368
борчылу, мэшэкать, кайгыртучанлык. ОЗАБОЧЕННЫЙ — борчылган; озабоченный вид — борчылган кыяфэт. ОЗАБОЧИВАТЬ несов. книж. — к. озаботить. ОЗАБОЧИВАТЬСЯ несов. книж— к. озаботиться. ОЗАГЛАВИТЬ сов. — исем ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов,
1956
6
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
См. также ждать. озаботить кого. — Ну да, да, вы действительно меня озаботили, — рассеянно и с неудовольствием прервал его князь (Достоевский). озаботиться кем-чем и (реже) о ком-чем. Я сочту себя вынужденным... просить ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь,
1988
7
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
озабоченнЦость, -и m. susirûpinimas; nerimâyimas; -^ый, -ая, -ое; -чен, -ченна, -ченно susirúpines, sunerimes; rupestingas; nerimastingas. озабочу ir. озаботить; ~сь гг. озаботиться. озаглавЦить, -влю, -вишь jvk., ~JIHII,ITI,, -аю, -аешь ...
Йонас Баронас, В. Баронас, В. Галинис,
1967
8
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... Озаботить, ся(»о(1.), f. unt. Озабочивать, ся. 0забочен1е, s. п. bie Seforgnijj. Озабочивать, озаботить, v. а. кого-либо ч-емъ Sinem Sorgen macben, гсоЬигф; Sefcrgntü beiSinem erregen, wegen — ; beunrubigen, (linen; — ся, v. г. ч-кмъ ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ,
1859
9
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 162
Тождотнн, гл. д. кручинить, печалить, заботить, опсчаливать, опечалить, озабочивать, озаботить, сокрушать, сокрушить. Тбждотчйны, гл. воз. кручиниться, печалиться, заботиться, сокрушаться. Тбжднны, гл. ср. nag/mmm, ...
Николай Абрамович Рогов,
1869
10
Проснись в Фамагусте - Страница 316
Так вот, Анастасия Михайловна, — продолжая размышлять о своем, предложил Корват, — не соизволите ли слегка озаботить его нашими насущными проблемами? — Слегка озаботить? — всплеснула руками Лебедева. — Да он ...
Еремей Иудович Парнов,
1989
用語«ОЗАБОТИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
озаботитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Белое мясо» для беженцев
Но горы мусора, которые оставляют после себя толпы мигрантов, преступления, в том числе сексуального характера, — все это не может не озаботить ... «Свободная Пресса, 10月 15»
Должен ли и сможет ли Таджикистан принять сирийских …
И, наконец, если Туркменистан за счет запасов природного газа можно отнести к потенциально состоятельным государствам и попытку «озаботить» ... «Сайт города Горловка, 9月 15»
Зачем нам памятники палачам русского народа?
Что касается маргиналов, то недавнее явление Бога-Кузи народу должно озаботить все Конфессии России, но маргинальными я считаю и оценки ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 9月 15»
Британский лорд предлагает расселять беженцев с Ближнего …
И, наконец, если Туркменистан за счет запасов природного газа можно отнести к потенциально состоятельным государствам и попытку «озаботить» ... «EADaily, 9月 15»
С начала года уже более 300 случаев педикулеза …
Летом отмечен рост заболевания среди детей, что не может не озаботить специалистов в преддверии начала учебного года. Главным санитарным ... «ИА, 8月 15»
Как поссорились Рамзан Ахматович с Владимиром …
А вот поиск источника и «бенефициара» разыгранной провокации - тот вопрос, решение которого наоборот должно нынче озаботить федеральные ... «KM.RU, 4月 15»
Депутаты Верховной Рады мечтают оторвать лакомые куски от …
Политолог Лев Вершинин в перспективах принятия законопроекта не слишком уверен: «Глубоко озаботить» Москву можно много чем, и это в порядке ... «Версия, 4月 15»
Основам информационной безопасности нужно учить со …
... место в мире среди самых атакуемых хакерами стран, должна серьезно озаботить уполномоченные государственные органы», - отмечает Р.Аюпов. «КазИнформ, 1月 15»
Вторые места Семенович и Липницкой. Как молодые фигуристы …
Спортивная редакция «БИЗНЕС Online», не рискуя с прогнозами, решило озаботить себя воспоминаниями о тех, кто ярко зарекомендовал себя на ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 12月 14»
«Адамантовский» небоскреб у Ладожского вокзала будет виден …
Чтобы ее решить, надо озаботить ею профильные организации. На десерт зампредседателя КГА Юрий Митюрев сообщил, что после изменений в ... «Город-812, 12月 13»