アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palimpsesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALIMPSESTOの語源

La palabra palimpsesto procede del latín palimpsestus, la cual a su vez procede del griego παλίμψηστος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALIMPSESTOの発音

pa · limp · ses · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALIMPSESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALIMPSESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«palimpsesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palimpsesto

パリムセスト

Palimpsesto

それは同じ表面上の別の以前の執筆の痕跡を依然として保持しているが、現在存在するものに場所を与えるために明白に消去された原稿にはpalimpsestと呼ばれる。 この経済実践は非常に古かったが、エジプトのパピルス貿易が困難なために7世紀には非常に頻繁に行われ、商業と商業の大きな需要を考慮して羊皮紙の不足により次の5世紀に繰り返された 紙の欠如、ほとんど知られていなかった記事。 パリスメスの古代の書物を特殊な技法で元に戻すことができます。古くからブラシやアンモニアスルフィドラートのギオバートの呼出し染料を使ってゴールのチンキを塗っています。 最も有名なパリスメンツの1つは、1816年にヴェローナのニーバーによって発見されたもので、有名なローマ法学者ガイウスの研究所が不完全に彫刻されており、聖ジェロームの作品を書いています。 Se llama palimpsesto al manuscrito que todavía conserva huellas de otra escritura anterior en la misma superficie, pero borrada expresamente para dar lugar a la que ahora existe. Esta práctica de economía es muy antigua pero fue muy frecuente en el siglo VII por las dificultades que ofrecía el comercio del papiro egipcio y se repitió en los cinco siglos siguientes por la escasez del pergamino, en vista de la gran demanda de comercio, y la falta de papel, artículo que apenas se conocía. Se logra restaurar la escritura antigua de los palimpsestos con técnicas especiales, siendo comunes en la antigüedad la aplicación de tintura de agallas mediante un pincel o la llamada tintura de Giobert de sulfidrato de amoníaco. Uno de los más célebres palimpsestos es el que descubrió Nieburh en Verona en 1816 conteniendo las Institutas del célebre jurisconsulto romano Gayo imperfectamente raspadas para escribir encima las obras de San Jerónimo.

スペイン語辞典でのpalimpsestoの定義

スペイン語辞書のpalimpsestの定義は、人工的に消去された前の痕跡を残しておく古い原稿です。 辞書の中のpalimpsestのもう一つの意味は、あなたが書いた文章を消すことができる古いタブレットです。 La definición de palimpsesto en el diccionario castellano es manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior borrada artificialmente. Otro significado de palimpsesto en el diccionario es también tablilla antigua en que se podía borrar lo escrito para volver a escribir.
スペイン語辞典で«palimpsesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALIMPSESTOと韻を踏むスペイン語の単語


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PALIMPSESTOのように始まるスペイン語の単語

palidez
pálido
paliducha
paliducho
palier
palilla
palillera
palillero
palillo
palillona
palíndromo
palingenesia
palingenésica
palingenésico
palinodia
palinología
palio
palique
paliquear
palisandro

PALIMPSESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

スペイン語の同義語辞典にあるpalimpsestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PALIMPSESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«palimpsesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palimpsestoのスペイン語での同義語

«palimpsesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALIMPSESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palimpsestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalimpsestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palimpsesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重写本
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

palimpsesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

palimpsest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पलिम्प्सेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرق الممسوح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

палимпсест
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palimpsesto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালিম্পসেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

palimpseste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

palimpsest
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Palimpsest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

重ね書き用羊皮紙
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

씌어 있던 글자를 지우고 그 위에 다시 쓴 양피지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

palimpsest
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miếng da có thể viết lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழித்து எழுதத்தக்க வரையும் மூலப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

palimpsest
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden yazılmış parşömen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palinsesto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

palimpsest
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палімпсест
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

palimpsest
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παλίμψηστο χειρόγραφο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

palimpses
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

palimpsest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

palimpsest
5百万人のスピーカー

palimpsestoの使用傾向

傾向

用語«PALIMPSESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«palimpsesto»の使用頻度を示しています。
palimpsestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palimpsesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALIMPSESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palimpsesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palimpsesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、palimpsestoに関するニュースでの使用例

例え

«PALIMPSESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalimpsestoの使いかたを見つけましょう。palimpsestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palimpsesto
Poemas que exploran las diversas zonas de la cultura, desde una perspectiva mapuche.
Juan Pablo Huirimilla Oyarzo, 2005
2
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
25 EL TERRITORIO COMO PALIMPSESTO* André Corboz © André Corboz Para Alain Léveillé, que tiene mucho que enseñarnos sobre la morfología de la ciudad y del territorio, y sobre su buen uso. El territorio está de moda. Por fin se ha ...
Àngel Martín Ramos, 2005
3
Cooptación Y Palimpsesto Educativo
Esta obra busca comprender, a partir del estudio de un caso, como se vinculan las actividades acad micas o de formaci n inicial, con las de capacitaci n e investigaci n, triada de las organizaciones formadoras terciarias en Argentina.
Quiroga Sergio Ricardo, Sergio Ricardo Quiroga, 2012
4
Cooptación Y Palimpsesto Educativo
Esta obra busca comprender, a partir del estudio de un caso, como se vinculan las actividades acad micas o de formaci n inicial, con las de capacitaci n e investigaci n, triada de las organizaciones formadoras terciarias en Argentina.
Sergio Ricardo Quiroga, 2012
5
RGLJ
Podemos, pues, dar desde luego como indudable el importante servicio hecho á la ciencia con el descubrimiento del testo palimpsesto. Habíase suscitado muchas veces cuestión sobre la existencia de una antigua ley de los wisigodos,  ...
6
Palimpsesto: Roberto Rey
Catalogue of an exhibition of the works of Roberto Rey, an important contemporary artist from Buenos Aires. High-quality images of his textured and layered silk-screens.
Roberto Rey, Máximo Jacoby, Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires, Argentina), 2009
7
Nuestro imaginario cultural: simbólica literaria ...
El sentido es un palimpsesto: hay que volver (palin) a rascar (psan) su lenguaje cifrado, reescribiéndolo en una tablilla abigarrada por huellas previas. Por ello, el sentido — engrama — precisa de una engramática (simbólica). Explicamos ...
Waldo Ross, 1992
8
La tradición hoy en día: memorias
13 LA ORALIDAD COMO INTERTEXTUALIDAD y palimpsesto en Balún Canán de Rosario Castellanos Laura Marta Guerrero Guadarrama* el poeta no se concibe a sí mismo como creador autónomo, sino como depositario de un patrimonio ...
Tradición y. Culturas Populares y. Urbanas Foro Interdisciplinar de Oralidad, 2001
9
Borges:
Autoficción: la vida como un palimpsesto de memoria Diana B. Salem Introducción La transcripción fíccional de la experiencia, que cautiva a muchos escritores en la actualidad y motivó en otras épocas textos de diversa naturaleza y ...
Daniel Balderston, 2000
10
Interpretación y sobreinterpretación
El verdadero deseo de todo artista es imponer su visión (la de él o la de ella) al mundo; y el Pakistán, el palimpsesto que se deshace y se fragmenta, cada vez más en guerra consigo mismo, puede describirse como el fracaso de una mente  ...
Umberto Eco, Stefan Collini, 1997

用語«PALIMPSESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalimpsestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beatriz Azevedo devora o 'Manifesto Antropófago' em novo livro
O resultado deglutido é o livro "Antropofagia - Palimpsesto Selvagem", um dos últimos livros publicados pela Cosac Naify e que a autora lança nesta quarta ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
2
Livro 'Antropofagia - Palimpsesto Selvagem' terá lançamento e bate ...
A Folha promove na quarta (20), às 19h, lançamento e debate de "Antropofagia - Palimpsesto Selvagem" (CosacNaify), da escritora, atriz e compositora Beatriz ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
3
Museu de Congonhas recebe edição do Roteiro das Minas e ...
A atriz também irá lançar o livro "Antropofagia Palimpsesto Selvagem". Os ingressos podem ser adquiridos no centro cultural no valor de R$ 2. No dia, haverá ... «Jornal Correio da Cidade, 6月 16»
4
Para amantes del palimpsesto histórico
El efecto palimpsesto es el mismo, lo único que, en 'El Arca Rusa' (2002), las suturas se hacían invisibles, y en Francofonia se rompen y rasgan. Son dos films ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»
5
El palimpsesto
Según el Diccionario de la Real Academia Española los palimpsestos consistían en “un manuscrito que conserva huellas de una escritura anterior borrada ... «ElPilón.com.co, 5月 16»
6
Amancio Prada pondrá su voz a la presentación de la revista ...
El cantautor Amancio Prada ofrecerá un recital en el Teatro Cerezo de Carmona en el marco de la presentación de la revista de creación literaria Palimpsesto. «abcdesevilla.es, 5月 16»
7
Córdoba, sublime palimpsesto
Córdoba es paradigma de un sublime palimpsesto: Sobre la Basílica de San Vicente se edifica la Mezquita y encima se incrusta la Catedral. La imponencia de ... «Diario Córdoba, 4月 16»
8
Palimpsesto
Este proceso semeja, metafóricamente hablando, a un palimpsesto, es decir, a un manuscrito que intencionadamente se hubiese borrado, para reescribir algo ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»
9
Una tesis define obra de Martín Patino como un gran palimpsesto ...
Logroño, 2 mar (EFE).- La principal conclusión de una tesis leída en la Universidad de La Rioja (UR) es que la obra del cineasta salmantino Basilio Martín ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
Palimpsesto Caníbal de Enrique Chagoya
Uno de los impactos más fuertes de la historia de los hombres es el de diferentes culturas, pues aunque todos somos parte del mismo mundo, si hay algo cierto ... «Querido México, 12月 15»

PALIMPSESTOの画像

palimpsesto

参照
« EDUCALINGO. Palimpsesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palimpsesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z