アプリをダウンロードする
educalingo
перекреститься

"перекреститься"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПЕРЕКРЕСТИТЬСЯの発音

[perekrestitʹsya]


ロシア語でПЕРЕКРЕСТИТЬСЯはどんな意味ですか?

十字架のサイン

クロス記号キリスト教 - 手首のクロス動きの画像を表す祈りのジェスチャーは、十字記号は、他に信仰を実践するためのシンボルとして、前または使用中に祈りを送達した後に、そのような神殿に入ると出るときのように、異なる場合に発生します 例; そして、誰かや何かの祝福を持ちます。 十字の印を犯した人間の行為を示すいくつかのセットフレーズがありますが、十字架「「クロス」と「naznamenovat」の看板を課す」「十字の印を作るために」「十字架の印を作ります」。

ロシア語辞典でのперекреститьсяの定義

CROP、私は - 私はあなただよ。 完璧な外観1.バプテスマを参照してください。 2.交差と同じ。 サーチライトのビームは、それ自身を横切った。 || 不完全なタイプの交差点。 交差した線。 || 異種間交配、-y、cf.

ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

перекрашиваться · перекрепить · перекрепление · перекреплять · перекрепляться · перекрест · перекрестить · перекрестно · перекрестноопыленный · перекрестноопылитель · перекрестный · перекресток · перекрестье · перекрещеванец · перекрещенец · перекрещение · перекрещенка · перекрещивание · перекрещивать · перекрещиваться

ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるперекреститьсяの類義語と反意語

同義語

«перекреститься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語перекреститьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのперекреститьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«перекреститься»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

跨越自己
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

santiguarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

cross oneself
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को पार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بالعرض
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

перекреститься
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

batizar-se
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেহের উপরে ক্রুশচিহ্ন স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

faire le signe de la croix
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Langgar diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich kreuzen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

自分を渡る
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성호를 긋다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi awake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua chính mình
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தன்னை கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आपण पार
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Kendini çaprazla
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

attraversare se stessi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przeżegnać się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

перехреститися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cruce se
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διασχίζουν τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jouself te steek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kORSA SIG
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

krysse seg
5百万人のスピーカー

перекреститьсяの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ»の使用傾向

перекреститьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«перекреститься»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、перекреститьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からперекреститьсяの使いかたを見つけましょう。перекреститьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чешские заговоры: исследования и тексты - Страница 221
Если видишь тучи, надо упасть на колени напротив них и трижды сказать: И Слово стало плотию и обитало с нами *, — и трижды перекрестить тучи. * Евангелие от Иоанна, 1:14. 341. ]егг$ КпзЫз кга1 зШщ рпЫ^ез1 ю рокор + Вйк ...
Екатерина Валерьевна Вельмезова, 2004
2
Три критические статьи г-на Имрек
Одоевский думает стало, что не только маленькие, но и народ не знает, какой рукой перекреститься? Как назвать это мнение? Как смотреть после этого на г. автора? Здесь уже нет места смеху; здесь... но, быть может, это дурно ...
Константин Аксаков, 1845
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 210
ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ I— III * 12, 1„ Перекреститься I [От перекрестить I]; несов. перекрещиваться. Англ. Ье сгоззей, сгозз, фр. зе сгсмзег, нем. зкЬ кгецгеп. Тропинки, дороги, лучи прожекторов перекрестились. Перекреститься II [пере ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
4
Архимандрит Иона, основатель и настоятель киевского ...
Потом перекрестились они и мне велели перекреститься и говорят: "Что будеши видеть и слышать, не бойся, не устрашайся, хощет бо Господь Бог явити милость Его и благодать Божественную дата людям, любящим Его и ...
Иона (Архимандрите), 1995
5
Сверхэффективные заговоры и обереги:
Разкрещусь (перекреститься), 2 крещусь (перекреститься), 3крещусь (перекреститься), к дикому зверю обращусь. Забери дикое мясо с раба Божия(имя). Аминь. Аминь. Аминь. Мясо нужно выкинуть в безлюдное место,как можно ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2013
6
Слова-лекари от душевных и телесных недугов: - Страница 197
... (имя) сошла да сгорела. Через лес дикий, избу чужую, зверя лесного, Дверь потайную ушда да не вернулась бы. Раз крещусь (перекреститься), 2 крещусь (перекреститься), 3 крещусь (перекреститься), кдикому зверю обращусь.
Вера Николаевна Куликова, 2010
7
Словарь марийского языка: - Страница 29
ЫРЕСЛАЛТАШ -ам возвр. креститься, перекреститься; делать (сделать) правой рукой знак креста на себе. — Свят, свят! — отец Порфи- рий пачаш-пачаш ыреслалте. «Ончыко». — Свят, свят! — несколько раз перекрестился отец ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
8
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
(Акчимский словарь 3, 114), окреститься 'осенить себя крестным знамением, перекреститься' (Даль [без указ. места]; влад.), окрестись] 'перекрестись, одумайся' (волог.) (Филин 23, 163), окрестить, окрещивать 'осенить крестным ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
9
Русская мысль - Том 36,Выпуски 10-12 - Страница 34
Возможность или невозможность перекреститься всегда укажетъ человъку, священнику особенно, совершаетъ ли онъ недостойное себя или нътъ. Мясникъ, убивая быка, не перекрестится, а плот- никъ, начиная строгать доску, ...
Петр Бернгардович Струве, 1915
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 412
... 1 сов. см. перекрещивать перекрестить И сов. см крестить. II. перекреститься I сов. см. перекрещиваться . перекреститься II сов. см. креститься II. псрекоёети||ый егоза; — допрос сгбзз-ехаггмпаНоп; — ая ссылка сгозз- ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

用語«ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперекреститьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
СМИ рассказали о заставившей Шойгу перекреститься на …
Министр обороны Сергей Шойгу перекрестился перед началом парада на Красной площади в честь 70-летия Победы из-за истории с обнаруженной в ... «РБК, 5月 15»
2
Перекреститься, окунуться: в Минске начались крещенские …
Одна из самых популярных иорданей в Минске, расположенная на Цнянском водохранилище, пригласила православных верующих на крещенские ... «TUT.BY, 1月 15»
3
Окунуться и перекреститься: как прошли крещенские купания в …
Фотокорреспондент «Нового Калининграда.Ru» в воскресенье вечером побывал на праздничном богослужении в Храме Сергия Радонежского в ... «Новый Калининград.Ru, 1月 15»
4
"У нас многие не понимают, что делают". Как правильно …
Кто идет в первый раз, пусть не думает о церковных традициях, что надо обязательно три раза окунуться, при этом еще перекреститься. Окунитесь ... «TUT.BY, 1月 15»
5
Советы от РПЦ: как правильно окунаться на Крещение?
Лучше сказать эти слова и перекреститься заранее, потому что потом может не хватить дыхания, предупреждают церковнослужители. Однако ... «АиФ-Ижевск, 1月 15»
6
Ровно 315 лет назад Андреевский флаг был официально …
И потом, поскольку он был освящен, то обязательно тот, кто принимает этот флаг, должен быть человеком крещеным, он должен перекреститься и ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 12月 14»
7
Буковский: Никакой войны православных с Украиной нет. Есть …
Все, что они взяли от православия – перекреститься перед тем, как зарубить тебя топором", – отметил писатель. Буковский также подчеркнул, что в ... «GORDONUA.COM, 8月 14»
8
Прихожане южносахалинского храма не восприняли убийцу …
На кадрах видно, как одна из прихожанок, увидев вооруженного парня, спокойно остановилась, чтобы перекреститься, прежде чем покинуть храм. «Life News, 2月 14»
9
Пленницы судьбы Боярыня Морозова
... в остроге города Боровска. А всего-то и требовал от раскольницы царь Алексей Михайлович - перекреститься на людях тремя перстами, по-новому. «Телеканала Россия, 8月 13»
10
Фестиваль силового экстрима "День физкультурника" состоялся …
... по итогам нескольких состязаний: "Богатырская забава" (нужно перекреститься 32-килограммовой гирей максимальное количество раз за 90 секунд), ... «ИА "Атмосфера", 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Перекреститься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/perekrestit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA