«ПЕРЕЛАТЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
перелатыватьの使いかたを見つけましょう。
перелатыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Перелатывать нитки съ лотка на клубокъ. Пктвматываться, гл. сmр. Бышь перемашываему. Извинихивать, гл. ср. л. просшонар. Перепрыгиваmь, перескакивашь. Пикмахнять, гл. ср. сов. д. гл. перела«тати. Лерепахнуть черезъ ...
Пиотр Иванович Соколов,
1834
2
Vel'ky rusko-slovenský slovník - Том 3 - Страница 117
(k перелатывать) 1. zalá tat, poplátaf (uietko al. mnohé): п. бельё poplátaf vselku bielizeñ; O hovor. латанный и al. да перелатанный ceiy zaplátany, záplata na záplate, sama záplata: брючйшки у него латанные да перелатанные ...
Československo-sovietsky inštitút SAV., M. Filkusová, Viktória Dorotjaková,
1965
3
Zemnai︠a︡ raduga - Страница 64
То ли крышу старым тесом перелатывать, то ли под озимое поле свое начать перепахивать. Деревенские бы песни послушать — думалось ему — ан и это к случаю не спорилось». — Погано написано, — решил Цензов. — Что за ...
4
Николай Николаевич Яненко: очерки, статьи, воспоминания
... приходилось их латать и перелатывать. Мать сетовала, отчитывала сына, но футбольная страсть поглотила Николая. В нем открылась новая черта — неистовая азартность, с которой он вел игру и которой заражал других.
Николай Николаевич Яненко, Олег Михайлович Белоцерковский, Академия наук СССР. Сибирское отделение,
1988
5
Собрание сочинений в четырех томах: - Том 2 - Страница 121
И сети тоже запахнут морем, зелень на них потемнеет, и порвутся не в одном месте, латать мы их будем и перелатывать. «Маркони» нам уже музыку врубил — не слишком громко, чтоб мы команды не прозевали, но как раз для ...
6
Улыбка Анны: сказки для взрослых - Страница 6
Звали мужчину Шиловым Григорием Матвеевичем. С первым весенним теплом он взялся латать-перелатывать обветшавшую зайцевскую избу, день напролет пропадал в саду, обрезал засохшие ветки яблонь, привел в порядок ...
7
Ковчег для незваных: - Страница 84
Выходит, опять выкраивай из местного бюджета. Потихоньку, конечно, выкручиваемся, но ведь и своих дыр хватает, только-только войну проводили, заплатка на заплатке, не успеваем перелатывать. Оживает страна, оттаивает ...
Владимир Емельянович Максимов,
1994
8
Боль памяти: - Страница 141
Вначале приходилось латать и перелатывать старье, потому что шить новое было не из чего. Потом стали снабжать нас понемногу американским сукном разного вида. Появилась возможность хоть чуть-чуть подновить одежду.
Павел Очкаевич Годаев,
1999
9
Sobranie sochineniĭ - Том 6 - Страница 127
Выходит, опять выкраивай из местного бюджета. Потихоньку, конечно, выкручиваемся, но ведь и своих дыр хватает, только-только войну проводили, заплатка на заплатке, не успеваем перелатывать. Оживает страна, оттаивает ...
Vladimir Emelʹi͡anovich Maksimov,
1979
10
Сибирь, Сибирь-- - Страница 83
Запущенность дошла до такого состояния, что легче и дешевле, казалось, выстроить «подгору» заново, чем латать и перелатывать... Но не пустили воду, спасли ещё от одного наводнения нижний город, и пришлось городскому ...