ロシア語でПЕРЕЛИЦОВЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«перелицовывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのперелицовыватьの定義
Perelitsovyvat不完全なペレの種類。 1）顔の間違った側を逆にする。 舐める 2）トランス。 会話別の種類を与えるために、新しい方法を改造する（言葉や思考などを言う）。 ПЕРЕЛИЦОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Перешивать, делая изнанку лицевой стороной; лицевать. 2) перен. разговорное Придавать иной вид, переделывать на новый лад (изречение, слова, мысли и т. п. ).
ロシア語辞典で«перелицовывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПЕРЕЛИЦОВЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
перелицовыватьの使いかたを見つけましょう。
перелицовыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Коко Шанель. Я и мои мужчины
Одевалисвоих воспитанниц монахиниблагодаря щедротам богатых жителей Брива. При монастыребыла исвоя рукодельня, где воспитанниц учили не только вышивать и шить новую одежду, но и перелицовывать и перешивать ...
2
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 413
переливать I, II, III. перелиться I, II сов. см. переливаться I, П. перелицевать сов. см. перелицовывать. перелицовка ж. (йгшп§: ~ пальто (йгшп§ о\ 1Не соа(. перелицовывать, перелицевать (вн.) (игп (а1.); (сдавая в перелицовку) Ьауе ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
3
Собрание сочинений: - Страница 166
И не надо, Коля, никогда ничего перелицовывать. Пускай живут и помирают в свой законный час или же от нормального несчастья леса, пиджаки, государства, полуботинки, литература, пальто, горы, кошки, мышки, галстуки и ...
4
Михаил Задорнов: - Страница 322
Ты помнишь портного Мойшу, который в той нашей прошлой жизни каждый раз плохо перелицовывал мне брюки? Теперь он главный астролог Кремля! Я не знаю, что он предсказывает Кремлю, но домой к нему стоят очереди ...
Михаил Задорнов, Аркадий Арканов, 2008
5
Четвертый семестр: повести - Страница 199
Есть-пить каждый день надо, старые обноски стыдно перелицовывать. Она накинула теплый венгерский халат, медленно прошлась через комнату, словно проверяла прочность паркетного пола. — У тебя никаких забот, только ...
6
Собрание сочинений. Т. 1 - Страница 134
И не надо, Коля, никогда ничего перелицовывать. Пускай живут и помирают в свой законный час или же от нормального несчастья леса, пиджаки, государства, полуботинки, литература, пальто, горы, кошки, мышки, галстуки и ...
7
Zamechatelʹnoe desi︠a︡tiletie russkoĭ literatury - Страница 35
... что не тяпни я тогда из гитлеровского плаща лопатник с фанерой (что было косвенным следствием перелицовки пиджака. — А.Н.), и возможно, не стал бы фюрер поджигать рейхстаг. Не надо, Коля, ничего перелицовывать.
Андрей Семенович Немзер, 2003
8
Феноменология литературного письма: о прозе Юрия Полякова
о прозе Юрия Полякова Алла Большакова. гося — времени. Мотив перелицовки- перестроики выражает не столько изменение, сколько желание старого казаться новым («перелицовка» — это еще и известный швейный термин, ...
Если строки даются с трудом, с потом, их приходится вырывать из себя клещами, а затем всё перемазывать, переписывать и перелицовывать, то слова тогда получаются будто отлитыми — тяжёлыми, убедительными, звонкими, ...
В технике нашего производства произошел переворот гораздо более могущественный, чем в технике нашего мышления, которое предпочитает штопать и перелицовывать, вместо того чтобы строить заново. Вот почему ...
用語«ПЕРЕЛИЦОВЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перелицовыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Отшить кризис
Приходилось вытаскивать из шкафов старые вещи, перелицовывать и носить. Долго санитаркой Галина Викторовна не проработала — не смогла. «Твой Иркутск, 2月 15»
Кто победит в Минске: Путин или мир? (наша аналитика)
Да, у России есть ядерное оружие, но, по мнению Вашингтона, этого совершенно недостаточно, чтобы силой перелицовывать границы государств. «Eynulla Fatullayev, 2月 15»
Так как раньше – больше не будет
Нельзя перелицовывать существующие договоренности в банковской сфере, пересчитывать валютные кредиты по несуществующему курсу. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 1月 15»
Вам шубу нарезать или кусочком?
Поскольку изначально сырье копеечное, поэтому и перелицовывать его нестрашно. Но вот что получит в итоге покупатель, даже говорить не хочется. «Общественный контроль, 12月 14»
Kia выпустит "младшего брата" Sportage на базе модели "Хендай"
Как утверждают западные СМИ, в "Киа" отказались "перелицовывать" внешность ix25 и нарисовали новинке самобытный дизайн экстерьера, ... «Колеса, 10月 14»
Александр Карелин: "Не надо было торопиться перелицовывать …
Но перелицовывать FILA, мне кажется, не надо было торопиться". 12 февраля 2013 года исполком Международного олимпийского комитета (МОК) на ... «ИА Стадион, 9月 14»
Несъедобные санкции
В массовом секторе будут перелицовывать продукты. И мы будем есть сыр камамбер, который якобы произведен в Белоруссии. Вопросом остается и ... «The New Times, 8月 14»
Небольшой кроссовер Toyota уже готов
Отметим, что «перелицовывать» Daihatsu «Тойота» научилась в Индии, где продаётся показанный на фотографии кроссовер Toyota Rush. Станет ли ... «Политика и деньги, 2月 14»
В моде - анти-антиплагиат
Зато молодежь овладевает бессмысленным навыком "перелицовывать" низкокачественные тексты, иногда делая их при этом еще более ... «Комсомольская Правда в Украине, 1月 14»
Great Wall Hover H5, 2012 г.в.
И лишь по истечении оговоренного времени китайцы стали перелицовывать его в соответствии со своими представлениями о привлекательности ... «Autonavigator.ru, 11月 13»
