«ПЕРЕСЛАСТИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
пересластитьの使いかたを見つけましょう。
пересластитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Переслать, см. пересылать. Переслащивать или переслащáть, пересластить что, пересахарить, излишне подсластить. Водка эта переслащена, не по вкусу мнѣ. I Подсластить все о чемъ речь идетъ. Надо пересластить и разлить ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Перескакивать, I. Пере ела Hie, s. п. bie llcberfdjitfung, Itcberfenbung. Пересластить (rod.) , f. unt. Перемащивать. Переслать (Beil.), f. unt. Пересылать. Переслащсмис, — щиван1с, s. п. baê ileberfûjien. Переслащивать, пересластить ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
¡nek. péreiti, pérsokti. пересластить, -ащу, -астйшь [vk. ¡nek. pérsaldinti, nusáldinti. переслать, перешлю, перешлёшь ¡vk. pérsiusti, pa- sii^sti, nusiQsti. переслащивать, -аю, -аешь eig. Snek. ir. пересластить. переслащу ir. пересластить.
Йонас Баронас, В. Баронас, В. Галинис, 1967
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Надо пересластить и разлить наливки. —ся, стрд. Переслáщиванье, переслащёнье [ср.], вереслáстка [ж.] дѣiiст. по гл. Переслать, пересылать что куда, послать, отправить вещь, передать отославъ. Вѣрнѣе пересылать деньги по ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Переслать, см. пересылать. Переслащивать или переслащать, пересластить что, пересахарить, излишне подсластить. Водка эта переслащена, не по вкусу мнѣ. I Подсластить все о чемъ речь идетъ. Надо пересластить и разлить ...
6
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
ПЕРЕСЛАСТИТЬ, переслащу, пересластИт (неправильно пересластит). ПЕРЕСЛАЩЁННЫЙ (неправильно перешащенный). ПЕРЕСЛАТЬ, перешлто, перешлёт; прош. переслал, переспала (неправильно переслала), переслало, ...
7
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 179
пересластИ/в; о нсв переслащивать: наст. переслащива/ю, -ешь, мн -ют; прош. переслащива/л, -а, -о, мн -И; повел. переслащивай, мн -те; п.д.н. переслащива/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. переслащива/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н.
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
8
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
uipuJbl, ПЕРЕСЛАННЫЙ, ая. œ; -лан, а, о. чгш4- шЬд. ijfcpp. переслать рш1Р, //,<гш/,/г/Ш(), шт,ч,±ша, <ги\ша, ащ^шр^ша, шпшешА, <^ш& (dp mbojpg Jjntup), Ч]ЬршКп^ш&, ПЕРЕСЛАСТИТЬ, ащу', асти'шь, Цшт. переслащивать pu.jp, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
9
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 620
-ан, -ана пересказать, -скажу, -скажет пересказывать, -аю, -ает пересказываться, -ается перескакивать, -аю, -ает перескочить, -скочу, -скочит пересланный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана пересластить, -аЩу, -астйт переслать, перешлю, ...
Владимир Лопатин, Юлия Сафонова, Ольга Иванова, 2015
10
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 64
к. переслоиться. ПЕРЕСЛАСТИТЬ сов. разг. — артык бал- ландыру, чамадан тыш шикэрлэу, артык татлы иту (мэсэлэн, чэйне, вареньены). ПЕРЕСЛАТЬ сов. — жибэру; салу; переслать деньги по почте — почта аша акча жибэру.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
用語«ПЕРЕСЛАСТИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пересластитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Эверест» – повесть о настоящих человеках
Фильм тянет на себе сама история, из разряда тех, что улучшить невозможно, а можно только пересластить и испортить. Альпинисты идут покорять ... «Новое Время, 9月 15»
Как сделать лимонад?
Здесь следует вспомнить, что сахар в холодной воде растворяется достаточно долго, поэтому нужно быть осторожными, чтобы не пересластить. «Узнай Всё, 9月 15»
Фотофакты. Алтайский бармен делает деньги на …
Безалкогольные коктейли сложнее придумывать? - Безусловно. Всегда есть опасность пересластить. Но мы научились держать баланс между сладким ... «ИД Алтапресс, 8月 15»
Как выкрутиться, если нагрянули гости - Советы от наших …
Можно полторы, чтобы не пересластить. Немного ванилина и щепотку соли. Следом идёт яйцо и тёртое яблоко, всё тщательно взбиваем (можно ... «Day.Az, 5月 15»
Евгений Кисин: Я не выбираю репертуар к юбилеям
Как нужно играть Чайковского, чтобы не пересластить, не опошлить? Его музыку до сих пор многие склонны считать полной банальностей и ... «Российская Газета, 5月 15»
Фильм "Виноваты звезды" (The Fault in Our Stars): мелодрама …
Режиссер Джош Бун ловко балансирует между романтизмом и трагедией, так чтобы не слишком пересластить, но и горчинки добавить. Периодически ... «Питер ТВ, 9月 14»
Cласти-мордасти
«Пересластить» детство опасно, но вовсе лишать малыша десертов тоже нельзя. Сахар –– отличный источник энергетического топлива для ... «Postimees, 5月 14»
Заноза, комик, шут
Однако нам бы не хотелось пересластить портрет писателя в детстве или далеко увести его образ от мира, в котором он жил. Шолом рос и необычным ... «Независимая газета, 2月 14»
Какая польза от криминального чтива
Л.Рублевская: «Пересластить» сегодня литературу для подростков и не получится. Начинающие авторы часто ориентируются на Буковски, Паланика, ... «СБ-Беларусь сегодня, 2月 14»
Диалектика пьес Юрия Полякова
В комедии важно не перешутить — это как пересластить. А если сахара много, то нужно добавить слез. В пьесе Юрия Полякова то, над чем зритель ... «Литературная газета, 1月 14»
