«ПЕРЕТРАКТОВКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
перетрактовкаの使いかたを見つけましょう。
перетрактовкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Физика в системе культуры - Страница 1104
Синергетика, по общему наблюдению, не есть наука "нового", она есть наука переписывания, перетрактовки старого, уже изученного, но с новой точки зрения. Теперь привлекают внимание те неустойчивые процессы, которые ...
2
Stanovlenie belorusskogo sovetskogo teatra - Страница 237
Перетрактовка роли — вот задача. Всю концепцию Фонвизина сломать невозможно, но переделать то, что можно — это мы сделали». А вот пример того, как проводилась «перетрактовка» ролей. Касаясь образа Стародума, Л.
Uladzimir Ni︠a︡fi︠o︡d,
1965
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 210
... пасёвы перетравить (потравить) посевы. ПЕРАТРАКТАВАЦЬ сов. перетрактовать. ПЕРАТРАКТбУВАЦЦА несов. страд, пере- трактовываться. ПЕРАТРАКТОУВАЦЬ несов. перетрактовы- вать. ПЕРАТРАКТбУКА ж. перетрактовка.
4
Актер и драматург: критические статьи - Страница 96
Зато так называемая внутренняя перетрактовка образов, перемещение психологических акцентов, подмена одного подтекста другим — считались вполне допустимыми и даже обязательными в работе идейно зрелого режиссера ...
Сергей Львович Цимбал,
1960
5
Rosyjskie słownictwo teatralne w porównaniu z polskim - Страница 57
гримировать, инсценировка < инсценировать, костюмировка < костюмировать, мизансценировка < мизансценировать, перегримировка < перегримировать, перетрактовка < перетрактовать, постановка < поставить, спевка ...
6
Разные театрал’не времена - Страница 202
Но подобная перетрактовка выглядит наивной уловкой, и иначе оно и быть не может. За такой уловкой всегда проступает неверие в авторское слово, в его обязательность и серьезность. Совет Юзовского может оказаться ...
7
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 350
иёШпаШ базИ; (спирт) 1Икга1 ЫезШоуа1 перетрактовать, -тую, -ту ешь, рШ. рег/. разз. -тбванный, -ван, -а, йок. к пере- трактбвывать (инструкцию, текст) Ьоу. ]так п. гпоуи уук>Ш, роаа1 ]1пу п. поуу уук!ай перетрактбвка, -и /, деп. р1.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V,
1952
8
Объективность науки и человеческая субъективность, или в ...
К сходным результатам пришел бы и Максвелл, но он не довел вычисления до конца. Уравнение Больцмана, его Я-теорема, которую в грубом приближении можно назвать перетрактовкой второго закона термодинамики, причем ...
Татьяна Борисовна Романовская,
2001
9
Россия в мире: гуманитарное, политическое и экономическое ...
При этом возникает задача перетрактовки результатов, полученных в одном «измерении» на язык другого «измерения», как принадлежащего собственной триаде, так и альтернативной. Кроме того, актуальна задача учета ...
Сулакшин С. С., Соловьев А. И., Багдасарян В. Э.,
2013
10
Херменеютика ин нуке: очерк филологической герменевтики
ПОЭТИЗАЦИЯ. БОГОСЛОВИЯ. КАК. ЕГО. ПЕРЕТОЛКОВАНИЕ. МИСТИКИ. Священное Писание через отцов Церкви толковалось средневековыми мистиками. Мистики не были ересиархами, вольно обращавшимися со Словом ...
Н. О. Гучинская, Институт богословия и философии (Саинт Петерсбург, Руссиа),
2002
用語«ПЕРЕТРАКТОВКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перетрактовкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Прибалты признались – никакой «оккупации» Советским …
Сам Александр Кустов, впрочем, убежден, что сенсационная перетрактовка самими прибалтами «оккупации» в «инкорпорацию» требует реакции со ... «KM.RU, 5月 12»