アプリをダウンロードする
educalingo
писание

"писание"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПИСАНИЕの発音

[pisaniye]


ロシア語でПИСАНИЕはどんな意味ですか?

聖書

神聖なテキストや宗教的なテキストは、さまざまな宗教で神聖とみなされ、宗教的伝統の中心的な場所を占めるテキストです。 宗教的なテキストを記述するときは、書かれたテキストのみを取ります。口頭の伝統は考慮されません。 原則として、宗教的なテキストは、超人的な起源や神格のインスピレーションを示しています。 宗教的なテキストでは、神聖な知識の伝達の連続性は非常に重要です。

ロシア語辞典でのписаниеの定義

ライター、-Y、cf. 1.書き込みを参照してください。 2.書かれたもの、手紙、エッセー。 聖書書3聖書と同じです。

ПИСАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

бросание · бытописание · выкисание · вытрясание · гребнечесание · докисание · жизнеописание · закисание · запасание · землеописание · иконописание · касание · кромсание · кусание · летописание · нависание · надписание · накисание · написание · нравоописание

ПИСАНИЕのように始まるロシア語の単語

писака · писальный · писанина · писанка · писанный · писаное · писаный · писарев · писарек · писаренок · писаречек · писариха · писаришка · писарский · писарской · писарство · писарша · писарь · писателишка · писатель

ПИСАНИЕのように終わるロシア語の単語

обтрясание · описание · отвисание · отрясание · перевисание · перекисание · перетрясание · плясание · погасание · подкисание · подписание · правописание · предписание · прикасание · припасание · приписание · провисание · прокисание · раскисание · расписание

ロシア語の同義語辞典にあるписаниеの類義語と反意語

同義語

«писание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПИСАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語писаниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのписаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«писание»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

写作
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

writing
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लेखन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

писание
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escrita
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লেখা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

écriture
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bertulis
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

書き込み
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

쓰기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

văn bản
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scrittura
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pisanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

писання
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skriftelik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skrivning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skriving
5百万人のスピーカー

писаниеの使用傾向

傾向

用語«ПИСАНИЕ»の使用傾向

писаниеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«писание»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、писаниеに関するニュースでの使用例

例え

«ПИСАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からписаниеの使いかたを見つけましょう。писаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Священное Писание Ветхого Завета
человек читает Священное Писание. Читая его, человек входит в собеседование с Богом и тоже просвещается тем же самым Духом, под воздействием Которого Писание было написано. И более того, понять, что написано, ...
Геннадий Егоров, 2015
2
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета
Священное Писание. Глава 10 1 Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение. 2 Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению. 3 Ибо, не разумея праведности Божией и ...
Священное Писание, 2015
3
Школа выживания: человек в мире соблазнов: беседы на ...
Книга предназначена христианину, желающему приготовить Господу чистое и непорочное сердце
Олег Стеняев, 2012
4
Священное Писание Ветхого Завета: общее введение в ...
Это серьезное историческое и теологическое исследование, к которому еще долго будут обращаться пытливые умы, как уже ...
Алексей Сергеевич Кашкин, 2012

用語«ПИСАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からписаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Заключенные саратовской колонии изучат Священное Писание
В исправительной колонии № 10 Саратова 16 заключенных начали дистанционно изучать Священное Писание, сообщает пресс-служба епархии. «Новости Саратовской губернии, 9月 15»
2
Священное Писание же не значит, что все в нем святые и …
До революции в России народ прекрасно знал Священное Писание – а в Византии тем более. На Руси тогда были прочные, большие семьи. Сейчас ... «Regions.ru, 9月 15»
3
О Священном Писании и честном искусстве
Чтобы понимать искусство, нужно знать Священное Писание. И наоборот – ответственно подходя к знакомству с искусством, любя его, мы получаем ... «Православие.Ru, 4月 15»
4
Священное Писание и Священное Предание: православный …
В православном понимании Божественное Откровение включает в себя Священное Писание и Священное Предание. Писание — это вся Библия, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 12月 14»
5
В британских школах не преподают Священное Писание из-за …
Согласно исследованию, проведенному Библейским Обществом, многие британские школы все меньше используют Библию, «чтобы не давать ... «Православие.Ru, 11月 14»
6
Митрополит Волоколамский Иларион: Библия — это книга о …
Митрополит Иларион: Для христианина, прежде всего, читая Библию, очень важно воспринимать Священное Писание через Церковь и в Церкви, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 10月 14»
7
«Тогда отверзе им ум, разумети писания»
Это были евреи, которые читали Писание постоянно по субботам, всю жизнь, в домах читали, это была самая образованная нация. Он отверз им ум, ... «Информационное агентство "Русская линия", 9月 14»
8
АМИНАТ КАДЫРОВА ВЫУЧИЛА НАИЗУСТЬ СВЯЩЕННОЕ …
АМИНАТ КАДЫРОВА ВЫУЧИЛА НАИЗУСТЬ СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ. Меньше двух лет понадобилось юной Аминат, чтобы стать хранительницей ... «ЧГТРК, 11月 13»
9
Прокуратура города Томска обвиняет в экстремизме священное …
Прокуратура города Томска обвиняет в экстремизме священное писание «Бхагавад-гита» Репортаж. Точнее, не сам древнеиндийский текст, а его ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 10月 11»
10
Народы Северного Кавказа прочтут Священное писание на …
Широкое распространение книг Священного писания, переведенных на языки народов Северного Кавказа, станет совместным проектом Пятигорской ... «Православие.Ru, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Писание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pisaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA