アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"почтительно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОЧТИТЕЛЬНОの発音

почтительно  [pochtitelʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОЧТИТЕЛЬНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«почтительно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпочтительноの定義

反射的副詞は敬意を表します。 ПОЧТИТЕЛЬНО наречие см. почтительный.

ロシア語辞典で«почтительно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЧТИТЕЛЬНОと韻を踏むロシア語の単語


ПОЧТИТЕЛЬНОのように始まるロシア語の単語

почтарь
почтдиректор
почтение
почтенная
почтеннейшая
почтеннейший
почтенно
почтенность
почтенный
почти
почтительность
почтительный
почтить
почтмейстер
почтмейстерский
почтмейстерша
почто
почтовик
почтовые
почтовый

ПОЧТИТЕЛЬНОのように終わるロシア語の単語

возбудительно
возмутительно
волнительно
вопросительно
восхитительно
вразумительно
выжидательно
выразительно
высокопроизводительно
гибельно
головокружительно
губительно
действительно
дельно
деятельно
длительно
добродетельно
доброжелательно
доверительно
дозволительно

ロシア語の同義語辞典にあるпочтительноの類義語と反意語

同義語

«почтительно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЧТИТЕЛЬНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語почтительноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпочтительноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«почтительно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

虔诚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reverencialmente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reverentially
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भक्तिभाव
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إجلالية
280百万人のスピーカー

ロシア語

почтительно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reverentially
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানার্হ ভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

révérencieusement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Bertegas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ehrfürchtig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

敬意を込めて
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

reverentially
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hormat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மரியாதையுடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आदरपूर्वक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hürmetle
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

reverenza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szacunkiem
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шанобливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reverentially
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

reverentially
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reverentially
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vördnads
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødig
5百万人のスピーカー

почтительноの使用傾向

傾向

用語«ПОЧТИТЕЛЬНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«почтительно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、почтительноに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЧТИТЕЛЬНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпочтительноの使いかたを見つけましょう。почтительноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 624
ПОЧТИТЕЛЬНО (11). В гостинной, в мундире при шпаге, с шляпою в руках сидел царской арап, почтительно разговаривая с Гаврилою Афанасьевичем. АП зо.2. — .Нет, батюшка*, отвечал почтительно Алексей, .я вижу, что вам не ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
2
Князь Тавриды:
Камердинер почтительно наклонил голову взнак того, что это обстоятельство ему известно. — Через какихнибудь дватри месяца у нее родится ребенок. — Ваше сиятельство так любите детей,что, конечно, этодоставит вам ...
Гейнце Николай Эдуардович, 2015
3
Батый
прошептал почтительно баурши. Батухан зажмурил глаза, прошипел: «Хихи!» — и отвернулся. Баурши бросился к своим помощникам и приказал быть наготове. Золотая посуда, напитки, копченая жеребятина, сладкие печенья и ...
Василий Ян, 2013
4
Три года
Он подошел к Лаптеву и поздравил его почтительно, вполголоса: — Честь имеюс... Господь услышал молитвы вашего родителяс. Слава богус. Затем стали подходить другие приказчики и поздравлять с законным браком. Все они ...
Антон Чехов, 1883
5
Рассказы. Повести. 1894—1897
Он подошел к Лаптеву и поздравил его почтительно, вполголоса: — Честь имеюс... Господь услышал молитвы вашего родителяс. Слава богус. Затем стали подходить другие приказчики и поздравлять с законным браком. Все они ...
Антон Чехов, 1897
6
Сунь Укун – царь обезьян:
Незнакомец стоял на коленях у обочины дороги и почтительно кланялся. — Кто вы?— спросил император, подойдя поближе. — Я—Цуй, — отвечал тот.— Судьяцарства Тьмы. Услышав это, император очень обрадовался и не ...
Чэнъэнь У., 2014
7
Святыни Поднебесной: хождение в срединное государство Китай
На меня выпала обязанность почтительно принять ответственность и стать достойным продолжателем дела моих предков... Я, получив одобрение Неба и в соответствии с его волей, объявляю Небу, что взошел на трон Империи ...
Еремей̆ Iудовiч Парнов, 2008
8
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243
ЕНтирамла данышмаг к и м, н э Ьаггын да говорить с уважением о к о м, о чём, еНтирамла зад етмэк вспоминать с уважением; 2. с почтением, почтительно. ЕНтирамла а]ага галх- маг с почтением вставать, еНтирамла баш э)мэк ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
9
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243
ЕНтирамла данышмаг к и м, н э Ьаггында говорить с уважением о к о м, о чём, еНтирамла }ад етмэк вспоминать с уважением; 2. с почтением, почтительно. ЕНтирамла а]ага галх- маг с почтением вставать, еНтирамла баш э}мж ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
10
Распутин:
Пораженный этой дерзостью, исправник, едва придя в себя, свирепо отдернул его за рукав в сторону и, точно ничего не случилось, стал на его место и, почтительно склонившись перед сановником, сказал: — Позвольте, ваше ...
Иван Наживин, 2014

用語«ПОЧТИТЕЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпочтительноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Запад поможет Прибалтике. Рабочими местами на натовских …
Гудок, щелчок, потом почтительное: "Сэр?" "Есть ли еще у нас, Майкл, подходящие места на планете, где демократия нуждается в защите? «РИА Новости, 10月 15»
2
Самурайскому мечу из Кунсткамеры устроили обряд проводов …
Так почтительно проводили старинный клинок из выставочного зала в мастерские. Тонкости процедуры известны только истинным мастерам этой ... «НТВ.ru, 9月 15»
3
В Вашингтоне папа отслужил мессу в главной католической …
Группы испаноязычных американцев и монахинь наблюдали за церемонией на гигантском экране, почтительно сохраняя тишину. В январе папа ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 9月 15»
4
Соло на времени
Со временем канадский мастер умеет обращаться как волшебник — почтительно и покорно, но при этом легко и даже по-хозяйски. Что, как не ... «Коммерсантъ, 9月 15»
5
«ВБ»: «Сибирский Аксаков»
Столь почтительно, образно, с искренней любовью именовал Александра Черкасова, автора незабвенной книги «Записки охотника Восточной ... «Вечерний Барнаул, 9月 15»
6
Владимир Юровский открывает сезон тремя выступлениями с …
Первая симфония Рахманинова, испытавшая провал при жизни автора, была сыграна Госоркестром роскошно и почтительно – трудно сказать, какая ... «Ведомости, 9月 15»
7
«Армида» Люлли стала событием фестиваля старинной музыки …
... снимает парик – вкрапления современности налицо, но поэзия мифа сохраняет свое очарование, XXI век ведет себя почтительно и деликатно. «Ведомости, 9月 15»
8
Глеб Кузнецов: Трампу до него еще расти и расти
Вот уж точно, не было бы Жириновского, его бы следовало придумать и почтительно за ним наблюдать. Красавец. Трампу до него еще расти и расти. «Взгляд, 9月 15»
9
Аге Харейде: "Мальме" слишком почтительно отнесся к ПСЖ
Главный тренер "Мальме" Аге Харейде после гостевого поражения от ПСЖ (0:2) в матче первого тура группового раунда Лиги чемпионов признал, что ... «Eurofootball - новости футбола, 9月 15»
10
Джонни Депп рассказал, каково быть старым, злым и лысым
... составляющая личности Балджера, которого он охарактеризовал как очень гордого ирландского иммигранта, почтительно относящегося к пожилым ... «Российская Газета, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Почтительно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pochtitel-no>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう