アプリをダウンロードする
educalingo
подбадривающе

"подбадривающе"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДБАДРИВАЮЩЕの発音

[podbadrivayushche]


ロシア語でПОДБАДРИВАЮЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподбадривающеの定義

アドレッシング副詞は励ましを見ます。


ПОДБАДРИВАЮЩЕと韻を踏むロシア語の単語

вызывающе · выматывающе · выпытывающе · заигрывающе · заискивающе · захватывающе · исчерпывающе · недоумевающе · облагораживающе · обнадеживающе · отталкивающе · оценивающе · подзадоривающе · подмывающе · призывающе · пронизывающе · убаюкивающе · увещевающе · упрашивающе · успокаивающе

ПОДБАДРИВАЮЩЕのように始まるロシア語の単語

подбавить · подбавиться · подбавка · подбавление · подбавлять · подбавляться · подбагренник · подбагривать · подбагрить · подбадривание · подбадривать · подбадриваться · подбадривающий · подбалка · подбалочник · подбалтывание · подбалтывать · подбалтываться · подбашенный · подбегание

ПОДБАДРИВАЮЩЕのように終わるロシア語の単語

вопрошающе · всепрощающе · выжидающе · душераздирающе · запоминающе · изучающе · истязающе · лающе · многообещающе · немигающе · неподобающе · непонимающе · облегчающе · оглушающе · ожидающе · освежающе · остерегающе · осуждающе · подкупающе · подстерегающе

ロシア語の同義語辞典にあるподбадривающеの類義語と反意語

同義語

«подбадривающе»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДБАДРИВАЮЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подбадривающеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподбадривающеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подбадривающе»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

令人鼓舞的是
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

alentadoramente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

encouragingly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ावे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مشجع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подбадривающе
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

encorajadoramente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উৎসাহ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

encourageant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

yang menjanjikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufmunternd
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

励みにして
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

고무적
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Exhilaratingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khích lệ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம் அளிப்பதாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

encouragingly
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gayrete
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incoraggiante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zachęcająco
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підбадьорливо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încurajator
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθαρρυντικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemoedigend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntrande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

encouragingly
5百万人のスピーカー

подбадривающеの使用傾向

傾向

用語«ПОДБАДРИВАЮЩЕ»の使用傾向

подбадривающеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подбадривающе»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подбадривающеに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДБАДРИВАЮЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподбадривающеの使いかたを見つけましょう。подбадривающеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di︠a︡gilev: - Страница 221
Работать с этим человеком было всегда одновременно и ужасно и подбадривающе. Ужасно, потому что каждый раз, как получалось несогласие во мнениях, борьба с ним была очень тяжела и утомительна; подбадривающе, ...
Серге Лифар, 1993
2
Война в четвертом измерении: Научно-художественная книга
Александров подбадривающе кивнул артистам* дал вступление и... дворец спорта, забитый тысячами зрителей, буквально гремел. Бой был выигран. Провокация сорвана. Когда Пьер Карден в обстановке антисоветской истерии, ...
Сергей Александрович Кичигин, 1989
3
Дягилев и с Дягилевым - Страница 267
ловеком было всегда одновременно и ужасно, и подбадривающе. Ужасно, потому что каждый раз, как получалось несогласие во мнениях, борьба с ним была очень тяжела и утомительна; подбадривающе, потому что с ним можно ...
Сергей Михайлович Лифарь, 2005
4
Дягилев и с Дягилевым - Страница 227
«Что меня прежде всего поразило въ немъ, это степень выносливости и упорства, которой онъ достигалъ въ пресл'Ьдова- ши своей цъли. Работать съ этимъ челов-вкомъ было всегда одновременно и ужасно и подбадривающе.
Сергей Лифарь, 1939
5
Единственная: повесть - Страница 77
Он смотрел на меня выжидая, даже подбадривающе. И я заговорил. Я обвинял сам себя в том, в чем никогда не был виноват. — Жили мы с одинокой матерью, и вот на самую кутью как гром с неба — пришли и забрали. По доносу ...
Юрий Олиферовыч Збанацькый, 1966
6
Закон бернуми: роман в трех повестях - Страница 172
«Итак,— сказал он негромко, но внушительно, шутливо ткнув толстым пальцем в красивый галстук.— Игуменья за чарочку, а сестры,— он обвел нарочито серьезным взглядом застолье, снова подбадривающе задержав его на ...
Владислав Васильевич Владимиров, 1983
7
Барков и компаньоны: повести - Страница 91
Ну-ну, — подбадривающе кивнул Краснухин. — Живет Барков как бы не по нашим законам... — Тоже правильно, — согласился Краснухин, закуривая. — Смотрел-смотрел я на него, — воодушевился Виталий, видя, что Краснухин ...
Валерий Барабашов, 1988
8
Кошка с Собакой: - Страница 130
Немец подбадривающе подмигнул мне, широко улыбаясь: — Я люблю большие компании, — начал он почти без акцента. — У нас в Баварии большая семья... — Здоровоговорите по-русски, — озадаченно сказал я немцу.
Свешников Алексей, 2009
9
Тайна Полины:
Полина ласково, подбадривающе улыбнулась мне. Этого я ещё ни разу не видел. – Как хочешь, – без упрёка в голосе сказала она. – Каждый плавает для себя. До скорого, Эрик! С этими словами она отпустила мою руку, шагнула ...
Блазон Н., 2015
10
Летчики - Страница 167
Он и сейчас смотрел на Подполковника подбадривающе. —- Что, потревожил? Брови у Земцова взлетели и опустились. -— У меня вся жизнь тревожная, товарищ генерал. — Подожди, подожди—добродушно Заворчал ...
Г.А. Семенихин, 2013

用語«ПОДБАДРИВАЮЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподбадривающеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Если бы Лодыгин забил, было бы обидно»
Когда Лодыгин запустил за шиворот второй гол, никто не стал подбадривающе бить его по плечу. Это было просто бесполезно. Юрий обреченно ... «РБК, 9月 15»
2
Лукашенко вернется на горнолыжные курорты Австрии
Они не хотят нового Майдана в Минске, и чтобы разрядить ситуацию, отвечают подбадривающе на «фасадную демократию» Лукашенко». Потепление ... «Московский комсомолец, 9月 15»
3
Современная конница. Очерк III
Как подбадривающе действует этот солдатский смех, идущий от души и детски весёлый. Крепнет вера в этих людей так спокойно и уверенно идущих ... «АПН, 9月 15»
4
«Найбільше ватників я зустріла… у Львові»
Ребята улыбаются подбадривающе. «Я служил с ребятами из Донецка,— говорит парень,— они патриоты Украины. Здесь далеко не все сепаратисты». «Високий Замок, 9月 15»
5
Южная Осетия — Абхазия vs Грузия: война в Сетях
Тебя туда не пустят!», - подбадривающе знакомые говорили мне, решившей вместе с подругами-осетинками провести лето во «вражеском» краю. «Ридус, 5月 15»
6
Группа «Алиса» исполнила для хабаровчан песни с нового …
... прыгал, танцевал, кричал, подбадривающе свистел и скандировал: "Алиса!", "Алиса", "Алиса!". Хабаровчане услышали на концерте преимущественно ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 5月 15»
7
Самый лучший раб - это свободный раб
Да, юноша, ты с планом, с мыслями своими можешь стражников разоружить и одержать победу над армией, — ответил жрец уже подбадривающе и ... «Кавполит, 1月 15»
8
«Обстановка там была сумбурная, напряженная, и как-то так …
Сам подсудимый держится спокойно, подбадривающе улыбается жене и чему-то смеется, переговариваясь с адвокатами. Прокурор зачитывает ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 14»
9
Воеводин уже не тот
“С утра у нас кашу дают”, - добавил он подбадривающе для потенциальных сидельцев. Точнее, военнопленных, как себя арестованные националисты ... «Фонтанка.Ру, 12月 13»
10
«Фактор А», 3-й сезон: Алла Пугачева хочет отказаться от …
В конце номера лолита подбадривающе целует Юлю в голову. — Я не слышала себя, — признается Лолита. (К слову, и в зале певицу тоже было не ... «vokrug.tv, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Подбадривающе [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podbadrivayushche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA