アプリをダウンロードする
educalingo
подчинить

"подчинить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДЧИНИТЬの発音

[podchinitʹ]


ロシア語でПОДЧИНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподчинитьの定義

SUBMIT、-yu、ニッチ。 - なし; 完璧な外観1.誰か。 誰かに依存して、何かをして、あなたが何かに応じて行動するように強制します。 すべてがメインタスクに従属しています。 2.誰か。 直接の指導の下に、誰かの直接の管轄権を渡す。 研究所を省に下請けする。 3.何が。 文法では:文法的不平等に基づいて接続します。 || 下位の、ヤヤ、ヤッシュの不完全な見方。 || 名詞提出、-y、cf。 || 形容詞従属、第、​​第三 従属関係。 P.ユニオン。 単語の従属接続。


ПОДЧИНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

винить · вклинить · воссоединить · вчинить · выклинить · высинить · вычинить · досочинить · дочинить · единить · завершинить · заклинить · закручинить · засинить · зачинить · извинить · изморщинить · иссинить · морщинить · напружинить

ПОДЧИНИТЬのように始まるロシア語の単語

подчинение · подчиненная · подчиненность · подчиненный · подчинённый · подчинительный · подчиниться · подчинять · подчиняться · подчистить · подчиститься · подчистка · подчистую · подчитать · подчитка · подчитчик · подчитывание · подчитывать · подчитываться · подчищать

ПОДЧИНИТЬのように終わるロシア語の単語

насинить · насочинить · начинить · обвинить · обчинить · объединить · ополовинить · оскотинить · отсоединить · отъединить · очинить · ошинить · ощетинить · переклинить · пересинить · пересочинить · перечинить · подклинить · подсинить · подсоединить

ロシア語の同義語辞典にあるподчинитьの類義語と反意語

同義語

«подчинить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДЧИНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подчинитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподчинитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подчинить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

subyugar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

subjugate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अधीन करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قهر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подчинить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

subjugar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অধীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

subjuguer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bawahan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unterwerfen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

意のままに操る
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

정복하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sambetaken kaliyan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chinh phục
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கீழ்ப்படிந்து நடந்து கொள்ள வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गौण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bağımlı kılmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

soggiogare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ujarzmiać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підпорядкувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

subjuga
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτάσσω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kuva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

underkue
5百万人のスピーカー

подчинитьの使用傾向

傾向

用語«ПОДЧИНИТЬ»の使用傾向

подчинитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подчинить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подчинитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДЧИНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподчинитьの使いかたを見つけましょう。подчинитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как научиться управлять людьми, или Если хочешь быть лидером
Конечно, если вылидер по положению, то вамничего нестоит подчинить людей своейволе и заставитьих слушаться вас:ваши подчиненные просто обязаны этоделать, так какв противном случаемогут лишиться своей работы.
Олег Соломонов, 2015
2
Харьков – проклятое место Красной Армии
Костенко, подчинив ему для этого управление Бобкина. Третье. Управление 6-й армией во главе с Городнянским взять и подчинить ему хозяйства Пушкина и Кузьмина, уже вышедшие в известный вам район, и там же подчинить ...
Валерий Абатуров, ‎Ричард Португальский, 2014
3
Палермо-Нью-Йорк
Зная, что критическому духу реформ будут повсюду оказывать сопротивление, я предложил подчинить районнуюгазету обкому партии, освободив ее от власти райкома. Областную газету подчинить республиканскому ЦК, ...
Искандер Ф.А., 2014
4
Человек и его окрестности
Зная, что критическому духу реформ будут повсюду оказывать сопротивление, я предложил подчинить районнуюгазету обкому партии, освободив ее от власти райкома. Областную газету подчинить республиканскому ЦК, ...
Искандер Ф.А., 2014
5
Многозначность русского глагола: когнитивное моделирование ...
нения, представляющий собой в структуре лексического значения включенную пропозицию (выделена подчеркиванием в словарных дефинициях): завораживать — 'подчинять себе, воздействуя волшебной силой, колдовством': ...
Анна Михайловна Плотникова, 2006
6
Нетрадиционные религии в современной России: ... - Страница 208
интересованность в том, чтобы подчинить знание вере и умалить значение науки в сравнении с религией. С другой – выраженная в религиозной форме часто звучащая сегодня тревога по поводу бесконтрольного развития ...
Балагушкин Евгений Геннадьевич, 2013
7
Источник - Страница 575
Подчинить себе весь мир. Он сказал тоном терпеливого отвращения: — Ну о чем ты, Доминик? Что за вздор и зачем тебе это? — Я говорю серьезно. Очень и очень серьезно. — Подчинить себе мир, моя дорогая, могут люди ...
Айн Рэнд, 2008
8
Союзное подчинение в русском литературном языке XVII века
Элеонора Иосифовна Коротаева. ритца Полкан, и яз его убью (там же, 41). По Хилке по реке заставил меня лямку тянуть: зело нужен ход ею был, — и [так что?] поесть было неколи (Авв. Житие, 91). Выражение логически ...
Элеонора Иосифовна Коротаева, 1964
9
Исследования по феноменологии сознания
... только субъектом представляющим, но должен быть субъектом прежде всего судящим и подчиняющим себе акты представления. Для того чтобы подчинить себе сущее, субъект должен подчинить себя себе самому, подчинить ...
Виктор Молчанов, 2014
10
Великая отечественная: Авторы-сост.: Вартанов, В. Н. ...
Приказываю 14-му отраду полевой зенитной артиллерии 3-й дивизии вступить в подчинение командира 23-й дивизии в Хайларе. 6. Командующему 3-й армией отправить в Хайл ар 14-й отрад полевой зенитной артиллерии 3-й ...
В. Н. Вартанов, 1997

用語«ПОДЧИНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподчинитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Испания может полностью подчинить себе Каталонию
Мадрид, 16 октября. Испанские власти пригрозили лишить Каталонию статуса автономии, если она не оставит попыток добиться независимости от ... «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»
2
Добровольцев Харькова запланировали подчинить экс-беркутовцу
Добровольческие батальоны Харькова бьют тревогу: милицейские подразделения, которые создавались весной прошлого года для защиты ... «Интернет-газета "Вести", 10月 15»
3
Ильхам Алиев: Азербайджан пытаются подчинить и обливают …
«Сегодня Азербайджан в надёжных руках, никто не может оказать на нас давление, повлиять на нашу политику. Есть силы, которые хотят подчинить ... «EADaily, 9月 15»
4
Министерство образования РФ хочет подчинить себе РФФИ и …
Министерство образования РФ хочет подчинить себе РФФИ и РГНФ. Министерство образования РФ требует новых полномочий по управлению наукой. «ИА REGNUM, 9月 15»
5
Трутнев не предлагал подчинить Росрыболовство кабмину, но …
Вице-премьер РФ Юрий Трутнев не предлагал передать Росрыболовство в прямое подчинение правительству, но в случае принятия такого решения ... «Finanz.ru, 9月 15»
6
Порошенко намерен подчинить территориальные общины …
Президент Украины пообещал предоставить военно-гражданским администрациям право утверждать решения территориальных общин, сообщает ... «Правда.Ру, 8月 15»
7
Школы и детские сады Красноярска предложили подчинить
Часть полномочий по обеспечению работы детских садов и школ Красноярска и других муниципалитетов края планируется передать региональным ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 8月 15»
8
«Американцы хотят полностью подчинить себе экономику …
Да и вообще американцы хотят полностью подчинить себе экономику Евросоюза, и старательно лишают его возможностей самостоятельного ... «KM.RU, 8月 15»
9
Чечня: не подчинить, а починить
Политика России в Чечне приведет к созданию двух опасных врагов. Это клан Рамзана Кадырова и народ Чечни. Рано или поздно один из них начнет с ... «Ведомости, 5月 15»
10
Милонов предложил подчинить детские клубы райотделам …
Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга Виталий Милонов в интервью «Российское газете» заявил о необходимости принять поправки ... «Полит.ру, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Подчинить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podchinit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA