アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подлаживать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДЛАЖИВАТЬの発音

подлаживать  [podlazhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДЛАЖИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подлаживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподлаживатьの定義

不完全な外観を認めます。 ネパレ。 会話 - 低い。 1)trans。 適応、以下のものに添付してください。 2)a)完璧ではない。 楽器を調子で調和させるために、何かと調和して、b)トランス。 行動で調整するために、誰かとの行動、何か; 誰かの習慣、好みに適応する。 ПОДЛАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) перех. Прилаживать, приделывать к чему-либо снизу. 2) а) неперех. Настраивать музыкальный инструмент в тон, в лад с чем-либо б) перен. Согласовывать в действиях, поступках с кем-либо, чем-либо; приспосабливать к чьим-либо привычкам, вкусам.

ロシア語辞典で«подлаживать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДЛАЖИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОДЛАЖИВАТЬのように始まるロシア語の単語

подлавливание
подлавливать
подлавливаться
подлавочье
подладить
подладиться
подлаживание
подлаживаться
подлаз
подлазить
подлаивание
подлаивать
подлакировать
подлакировывать
подлакировываться
подламывание
подламывать
подламываться
подлапник
подласкаться

ПОДЛАЖИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるподлаживатьの類義語と反意語

同義語

«подлаживать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДЛАЖИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подлаживатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподлаживатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подлаживать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

弥补
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

maquillaje
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

make up
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मेकअप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ميك أب
280百万人のスピーカー

ロシア語

подлаживать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

compensar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আপ করতে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

maquillage
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bilden
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

化粧
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

구성하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

arupi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trang điểm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஈடு செய்ய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अप करा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

makijaż
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приладжувався
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

machiaj
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μεικ απ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

späd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sminke
5百万人のスピーカー

подлаживатьの使用傾向

傾向

用語«ПОДЛАЖИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подлаживать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подлаживатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДЛАЖИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподлаживатьの使いかたを見つけましょう。подлаживатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Подлаживать, подладить что, къ чему, приноравливать или пригонять, поддѣлывать что подъ стать, подъ ладъ. Подладить ось къ ... Подладить скрыпку, подстроить, привести въ ладъ, въ одинъ строй съ чѣмъ либо. —ся, стрд. взв.
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подлаживать, подладить что, къ чему, приноравливать или пригонять, поддѣлывать что подъ стать, подъ ладъ. Подладить ось къ телегѣ, подъ телегу. Подладить походку, шагъ къ товарищу. Подладить скрыпку, подстроить ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 48
ПАДЛАДЖВАННЕ ср. подлаживание; см. пад- ладжваць 1. ПАДЛАДЖВАЦЦА кесов. возвр., страд, подлаживаться; см. падладзщца, падладжваць 1. ПАДЛАДЖВАЦЬ кесов. 1. в разн. знач. подлаживать; 2. разг. подлаживать, угождать ...
Кандрат Крапива, 1989
4
П - Страница 182
ПОДЛАЖИВАТЬ, подлйдить что га чему, приноравливать или пригонять, поддълывать что подъ стать, подъ ладъ. Подладить ось кь телега, подъ телегу. Подладить походку, шаг» кь товарищу. Подладить скрыпку, подстроить ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
5
Письма из деревни
Мужик стоит без шапки, но чувствует свою независимость, сознает, что ему не нужно бесполезно заслуживать, подлаживать. Не то с мужиком, когда он, не осилив земли, бросает ее иидет наслужбу к господам, где и старается ...
Александр Энгельгардт, 2014
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. Подлаживать , ся. Подлажсн1е, — живан1е, s. п. bai Stimmen (паф einem anbern muftfatifd)en Snftrumente). Подлаживать, подладить, v. а. 1 , fiimmen (паф einem anbern mufîfalifcbeit 3nftrumente) ; п. скрипку подъ Фортсшаио bie ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Практическое пчеловодство - Страница 189
Пчелъ въ домашнихъ ульяхъ содержимыхъ, надобно подлаживать только весною; но и тогда не иначе, какъ удостовѣрясь, что въ сотахъ уже находятся яица на рабочихъ пчелъ. " Сильные ульи имѣютъ зародышъ на матку и въ ...
Н. Витвицкий, 2013
8
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... ПОДЛА' ВОК, вка, ш. (4.4*.), Sb^ тшр,тр ь^шЛ ЬишшршЬр uTinlf Í fup&ppnuT )t ПОДЛА'ВОЧНЫИ, ая. ое di*.), Swp.u,p тшЬр, tnuiptmp muitj ntnhi^nti, ЬишшршЬр шшЦрг ПОДЛА'ДИТЬ, а'жу, а'дишь, Цшт. подлаживать рш^, ЧТО. 1. (ti"-.) ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Подлѣдитъ, подлаживать что къ чему, приноравливать пли пригонять, поддѣлывать что-либо подъ стать, подъ ладъ. Подладить ось къ телѣгѣ, подъ телѣгу. Подладить походку, шагъ къ товарищу. Подладить скрыпку, подстроить ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
10
Письма из деревни: очерки о крестьянстве в России второй ...
Не то с мужиком, когда он, не осилив земли, бросает ее и идет на службу к господам, где и старается подладить, заслужить, попасть на линию. Тогда чувство собственного достоинства, уверенность в самом себе, в своей силе, ...
Юрий Владимирович Лебедев, 1987

用語«ПОДЛАЖИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподлаживатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
российская «информационная война» набирает обороты
... мнение Киргизии. ОРТ и другие подконтрольные России СМИ известны своим стремлением подлаживать освещение событий под интересы Кремля. «inoСМИ.Ru, 4月 14»
2
Отчего "горят" подошвы ног?
Я разминал ноги перед сном,так-же поставил кровать немного под угол,что-бы кровь "уходила" ,можно что-нибуть подлаживать под ноги. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 11»
3
Корпорация счастья: Cirque du Soleil с изнанки
Их очень трудно каждый раз подлаживать к голове нового исполнителя». Это еще одна особенность Cirque du Soleil, - рассказывает Мами, ... «Фонтанка.Ру, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Подлаживать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podlazhivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう