アプリをダウンロードする
educalingo
подносить

"подносить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДНОСИТЬの発音

[podnositʹ]


ロシア語でПОДНОСИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподноситьの定義

プル、プッシュ、リフトを参照してください。


ПОДНОСИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бросить · вбросить · взбросить · взносить · вносить · возносить · вопросить · выбросить · выкосить · выносить · выпросить · выспросить · голосить · гундосить · добросить · докосить · доносить · допросить · доспросить · забросить

ПОДНОСИТЬのように始まるロシア語の単語

подновить · подновиться · подновление · подновлять · подновляться · подновогодний · подноготная · подножие · подножка · подножный · поднос · подносик · подноситься · подноска · подносный · подносчик · подносчица · подношение · подныривать · поднырнуть

ПОДНОСИТЬのように終わるロシア語の単語

заголосить · закосить · заморосить · заносить · запросить · износить · испросить · косить · купоросить · моросить · набросить · надкосить · накосить · наморосить · наносить · напросить · наторосить · недоносить · носить · обкосить

ロシア語の同義語辞典にあるподноситьの類義語と反意語

同義語

«подносить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДНОСИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подноситьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподноситьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подносить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

traer
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

bring
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جلب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подносить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

trazer
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আনা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

apporter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

持って来ます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đem lại
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

getirmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

portare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przynieść
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підносити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

aduce
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φέρω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bringe
5百万人のスピーカー

подноситьの使用傾向

傾向

用語«ПОДНОСИТЬ»の使用傾向

подноситьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подносить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подноситьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДНОСИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподноситьの使いかたを見つけましょう。подноситьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подносить, поднéсть или поднести, поднáшивать что, подымать, повышать, возвышать, возносить, подвысить. Идяше сквозь воду, струямъ и волненію тихо его подносящимъ, црк. Правдивый, смѣло подноситъ лице свое. Заборы ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Разносчик посылок. 2. тот, кто разносит инфекцию. Подносить — 1. несов. к поднести; неся, приблизить к чему-л., а также доставить. Подносить ребёнка к окну. Подносить ложку ко рту. 3. Подавая, угощать. Подносить водки.
Валерий Мусатов, 2015
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IПодношикъ, подносъ ипр. см. подносить. Поднóмерная, полумерная вещь, заномерованая или записанаяIПодныривать, поднырнуть подо что, нырять подъ исподъ подъ номеромъ; пртвая. запамерный, безпомерный. I чего.
Владимир И. Даль, 1865
4
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Подносить – 1. Несов. к поднести; неся, приблизить к чему-л., а также доставить. Подносить ребенка к окну. Подносить ложку ко рту. 3. Подавая, угощать. Подносить водки. Подносить выпить. Подносить снаряды к орудию.
Валерий Мусатов, 2015
5
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
2. Тот, кто разносит инфекцию. Подносить – 1. Несов. к поднести; неся, приблизить к чему-л., а также доставить. Подносить ребенка к окну. Подносить ложку ко рту. 3. Подавая, угощать. Подносить водки. Подносить выпить.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
6
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 790
Подносили пирож'ок; .......................................................... ...... ........ ............. ‚. мцлэв подносит 5 5 Подносит оду в дести стр'оф; .................................................................... ....... „стол ... Е0.1.1‚12 подносить 1 1 Свой чудный кубок Мн подн'осишь .
Дж. Томас Шоу, 2014
7
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 324
Умеем и авторитетнейшим подписям пилюлю поднести? (Герман. Дорогой мой человек) (ЖУКОВ, 372); Алёна Евстратьевна умела подносить самые горькие пилюли с ласковой улыбкой (Мамин-Сибиряк. Дикое счастье); Онегин ...
Елена Сеничкина, 2015
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 457
Вмиг по речи те спознали, Что царевну принимали; Усадили в уголок, Подносили пирожок; Рюмку полну наливали. На подносе подавали. МЦ 198. Наталья Гавриловна поднесла каждому гостю серебряный поднос, уставленный ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
П - Страница 191
ПОДНОСИТЬ, поднёстъ жл под нес та, поднйша- вать что, подымать, повышать, возвышать, возносить, подвысить. Идяше сквозь воду, струямь и волнсшю тихо его подносящимъ, црк. Правдивый смлло подносить лицо свое.
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
ПИЛЮЛЯ • ПОДНОСИТЬ/ПОДНЕСТИ ПИЛЮЛЮ какую кому. Разг. Говорить или делать чтол. неприятное, обидное для когол. // Если не приедете, то я поднесу вам в газетах такую пилюлю, так осрамлю вас, что в Америку сбежите ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

用語«ПОДНОСИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподноситьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Главный редактор Sports.ru Юрий Дудь будет вести шоу на …
Если не произойдет форс-мажора, ведущих в программе будет несколько, причем мое участие будет глубоко второстепенным: подносить коллегам ... «Eurosport.com RU, 10月 15»
2
Как найти первую работу
... просто посадить за стол перекладывать бумажки с места на место и подносить кофе. 4. Компания не сильно забюрократизирована и быстро растет. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
3
Шуба для нормального пацана
... смысла нет: это тогда господину — енот, мужику — овчину, а сейчас мужчина вроде как может лишь подносить шкурки в подарок своей женщине. «Snob.ru, 10月 15»
4
В США стюардессу-мусульманку уволили за отказ подносить
При трудоустройстве девушка уведомила работодателя, что не сможет подносить спиртные напитки пассажирам на борту. До инцидента стюардесса ... «Today.kz, 9月 15»
5
В зоопарке США умер один из детенышей панды Мэй Сян
Мэй Сян не позволяла сотрудникам зоопарка подносить к ней маленького детеныша для кормления, предпочитая кормить его более крупного собрата. «BBC Russian, 8月 15»
6
Стать эффективным менеджером в России проще, чем в Китае …
И вот человек с блестящим образованием, растолкав толпы соперников, устраивается наконец на должность «подносить чай» или «открывать дверь ... «Ведомости, 8月 15»
7
Лукашенко о переговорах: Моя задача была боеприпасы …
образно выразился глава белорусского государства. – Моя задача была боеприпасы подносить вовремя. Поэтому я старался выполнять свою функцию. «СЕГОДНЯ, 2月 15»
8
За переговорами, которые продолжались в Минске 16 часов, без …
"Мое дело было "патроны" подносить, обеспечивать, чтобы настроение хорошее было, кормить. Выпили несколько ведер кофе, чтобы в тонусе себя ... «Первый канал, 2月 15»
9
Трудный выбор Мясниковича: подносить патроны или держать в …
Может, и вы еще с этим правительством можете не только "патроны" подносить, но и "пулемет" в руках держать", - сказал Александр Лукашенко, ... «UDF.BY, 11月 14»
10
"Киборг" о штурмах боевиков: аэропорт Донецка — священная …
Они как будто договорились нам подносить патроны. Добегают до терминалов и вышки, умирают. Только мы отстреляли те патроны, которые они нам ... «Главред, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Подносить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podnosit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA