アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выбросить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫБРОСИТЬの発音

выбросить  [vybrositʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫБРОСИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выбросить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыброситьの定義

排出、-YOOSH、-EATH; - 邪悪な; 完璧な外観1.誰か。 投げ捨てる、取り除く、何かを取り除く、ゴミを投げる。 不要なものを投げ捨てる。 余分な引用符を投棄する。 捨てられたお金。 2.トランス。 誰。 大まかに、あるいは違法に解雇された。 工場のゲートの後ろに投げる。 3.何が。 持ち上げるには、ハングアウトする。 白い旗を捨てる。 スローガンを捨てる。 4.誰か。 始める、送る。 着陸を投げる。 商品を市場に投げる。 5.何が。 押し出し、鋭い動きでセットアップします。 あなたの腕を前方に投げる。 6.何が。 植物に:芽、葉、新しい芽、耳を与える。 タマネギは緑色の矢印で投げられました。 || あなたは捨てるのに不完全なものです。あなた、あなた。 || 名詞払い、-y、cf。 排出、 - および。 吐出、-a、m。|| 形容詞は、 - 番目、 - 番目に排出されます。 ВЫБРОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совершенный вид 1. кого-что. Бросая, удалить, освободиться от чего-нибудь Выбросить мусор. Выбросить ненужные вещи. Выбросить лишние цитаты. Выброшенные деньги. 2. перен. кого. Грубо или незаконно уволить. Выбросить за заводские ворота. 3. что. Поднять, вывесить. Выбросить белый флаг. Выбросить лозунг. 4. кого-что. Пустить, направить. Выбросить десант. Выбросить товар на рынок. 5. что. Выдвинуть, выставить резким движением. Выбросить руку вперёд. 6. что. О растениях: дать росток, лист, новый побег, колос. Лук выбросил зелёные стрелки. || несовершенный вид выбрасывать, -аю, -аешь. || существительное выбрасывание, -я, ср. выброска, -и, ж. и выброс, -а, м. || прилагательное выбросной, -ая, -ое.

ロシア語辞典で«выбросить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫБРОСИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫБРОСИТЬのように始まるロシア語の単語

выбраться
выбредать
выбрести
выбривание
выбривать
выбриваться
выбрить
выбриться
выбродить
выбродиться
выброс
выброситься
выброска
выбросной
выбросы
выбрызгать
выбрызгивание
выбрызгивать
выбрызгиваться
выбрызнуть

ВЫБРОСИТЬのように終わるロシア語の単語

закосить
заморосить
заносить
запросить
износить
испросить
косить
купоросить
моросить
набросить
надкосить
накосить
наморосить
наносить
напросить
наторосить
недоносить
носить
обкосить
обносить

ロシア語の同義語辞典にあるвыброситьの類義語と反意語

同義語

«выбросить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫБРОСИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выброситьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыброситьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выбросить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lanzar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

throw
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رمي
280百万人のスピーカー

ロシア語

выбросить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

werfen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

投げます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

던져
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

uncalan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தூக்கி எறியுங்கள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

atmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

gettare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rzucać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

викинути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kasta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

выброситьの使用傾向

傾向

用語«ВЫБРОСИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выбросить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выброситьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫБРОСИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыброситьの使いかたを見つけましょう。выброситьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
ВЫБРОСИТЬ = 'избавиться от ненужного' Если бросить можно по недосмотру, по небрежности, не имея такой цели, то выбросить в контексте выбросить старые вещи описывает ситуацию, когда человек сознательно и ...
Галина Ивановна Кустова, 2004
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВЫБРАСЫВАТЬ ВЫБРАСЫВАТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ. ВЬ1БРОСИТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ. Начинать придерживаться разумного образа жизни; избавляться от вредных привычек. — Выбросьте вы эту дурь из головы, перестаньте ...
М. А. Котова, 2005
3
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ВЫБРОСИТЬ - ЗАБРОСИТЬ - ОТБРОСИТЬ - СБРОСИТЬ Выбросить, сов. (выбрасывать, несов.). 1. Кого-что. Бросая, освободиться от ненужного, непригодного для использования, лишнего. Выбросить щенка на улицу. Выбросить ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
4
Азы информатики. Азы программир. Факульт. курс. 5-9 кл. ...
Дуванов Александр Александрович. Таблица 1.5 Шаги алгоритма Команды 1. Выбросить Ш ВВЕРХ 2. Выбросить слог КА ВПРАВО ВПРАВО Вариант МУРКА. Предварительный алгоритм (табл. 1.6). Таблица 1.6 Шаги алгоритма 1.
Дуванов Александр Александрович, 2005
5
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 49
... сезу душунуб да- нышмаг Выбрасывать (выбросить) в мусорный ящик кого, что — зибил са]- маг, эЬэми^этини итирмиш ше] кими атмаг, зибил кими атмаг Выбрасывать (выбросить) дурь из головы — ахмаглыгы ]ерэ го]маг, ахмаг ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Выбрасывать/выбросить* [выкйдывать/выкинуть*] из головы что-л. уегЬ т\да§'\ х. кес1ад1 ипиз^айа рйийта. Мать сердилась и грозила, что не будет пускать меня [на охоту], если я не выброшу сейчас из головы уток и куликов.
А. Рейтсак, 1975
7
Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 41
См. выбивать из седла. Выбить почву из-под ног кого, чьих, у кого. См. выбивать почву из-под ног. Выбиться из колеи. См. выбиваться из колеи. Выбиться из сил. См. выбиваться из сил. Выбрасывать (выбросить) за борт кого, ...
Зулькарин Учужукович Блягоз, ‎Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 262
ВЫКШУЦЬ сов. в разн. знач. выбросить, выкинуть; (снять что-л. в тексте, книге — ещё) опустить; в. аку'рк1 з нбпелыпцы выбросить (выкинуть) окурки пз пепельницы; рэ- дактар ~нуу раэдзел з кшп редактор выбросил (опустил) ...
Кандрат Крапива, 1988
9
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
'Родить. Ср. выворотить в 16 знач., отелить, Сьтегнул корбву, так до заговенья телёночька выбросила. КОТЛ. Фдт. 4. То же, что выбросать 1 в 4 знач. Нать выбросить на сбньце. ПИН. Кшк. Выбрось под дбш-то платок, пусь секёт.
О. Г. Гецова, 1990
10
Азы информатики. Азы программир. Факульт. курс. Кн. для ...
Выбросить лишние буквы. 2. Подойти к концу слова. 3. Придвинуть последнюю букву к началу слова. Петя. Молодец! Первый пункт алгоритма предлагаю записать подробнее. Вася. Можно. Тогда получится так: 1. Выбросить ...
Дуванов Александр Александрович, 2005

用語«ВЫБРОСИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыброситьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новые бюллетени бесят избирателей: легче выбросить, чем …
Несмотря на то, что закон "О местных выборах" был принят 1,5 месяца назад, украинцы до сих пор не знают, какие именно новшества были введены ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 10月 15»
2
В Мозыре суд признал невменяемой мать, которая пыталась …
Напомним, трагедия произошла в одной из многоэтажек Мозыря. 13 апреля в семь часов утра мать пыталась выбросить с балкона квартиры своего ... «TUT.BY, 10月 15»
3
Старая ванна: отреставрировать или выбросить?
И вот наступает момент, когда хозяин, тяжело вздохнув, принимает решение выбросить старую ванну. А тех, кому не хочется этого делать, можем ... «Эксперт Online, 10月 15»
4
В Липецке будут судить мужчину, угрожавшего выбросить
В ходе разыгравшегося конфликта обвиняемый стал угрожать женщине тем, что в случае отказа выполнить его требования он выбросит детей с ... «Gorod48, 10月 15»
5
Квят: надо просто выбросить этот день в корзину
Если честно, сегодняшний день вообще не принёс ничего особенного. Надо просто выбросить его в корзину», — передаёт слова Квята корреспондент ... «Чемпионат.com, 8月 15»
6
Пророчество русского сатирика осуществилось: выбросить
Еще шесть лет назад артист и юморист Роман Карцев прочитал свой монолог "Реквием", в котором предсказал реальность сегодняшней России. «Телеканал 24, 8月 15»
7
Зарядку от айфона можно выбросить
Беспроводные зарядные устройства набирают популярность: по словам экспертов, этот рынок «взорвется» уже в этом году и с выпуском Apple и ... «Газета.Ru, 5月 15»
8
20 вещей, которые необходимо выбросить из своей жизни
Оставлять в доме или в офисе старые, неработающие приборы или сношенные вытертые вещи — это себя не уважать. Избавьтесь от всякой рухляди ... «DELFI.lv, 4月 15»
9
Сергей Никоненко: Маме советовали выбросить меня
Сергей Никоненко: Маме советовали выбросить меня. Сергей Никоненко: В детстве я никогда не плакал и все лишения переносил стойко. «Собеседник, 4月 15»
10
Немецкий журналист Райтшустер: Нужно выбросить
Нужно расширять санкции против России и выбросить словосочетание "украинский кризис", потому что это война, сказал в эксклюзивном интервью ... «GORDONUA.COM, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Выбросить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vybrosit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう