アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"износить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でИЗНОСИТЬの発音

износить  [iznositʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でИЗНОСИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«износить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのизноситьの定義

あなた、自分自身を磨いてください。 - 邪悪な; それは完璧なものです。 足を長く伸ばすことはできません。 雅のドレス。 穴に疲れた。 || 不完全な摩耗、あなた、あなた。 || 名詞の着用、-y、cf. 摩耗、-a、m。 ИЗНОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совершенный вид, что. Продолжительной ноской сделать негодным. Я. платье. Износить до дыр. || несовершенный вид изнашивать, -аю, -аешь. || существительное изнашивание, -я, ср. и износ, -а, м.

ロシア語辞典で«износить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ИЗНОСИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ИЗНОСИТЬのように始まるロシア語の単語

изнервничавшийся
изнервничаться
изнизу
изничтожать
изничтожаться
изничтожение
изничтожить
изничтожиться
изножье
износ
износиться
износостойкий
износостойкость
износоустойчивость
износоустойчивый
изношенность
изношенный
изнурение
изнуренно
изнуренность

ИЗНОСИТЬのように終わるロシア語の単語

заголосить
закосить
заморосить
заносить
запросить
испросить
косить
купоросить
моросить
набросить
надкосить
накосить
наморосить
наносить
напросить
наторосить
недоносить
носить
обкосить
обносить

ロシア語の同義語辞典にあるизноситьの類義語と反意語

同義語

«износить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ИЗНОСИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語износитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのизноситьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«износить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

精疲力尽
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desgastar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

wear out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

थकना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

ロシア語

износить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desgastar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

খত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

haus
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abnutzen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

すり減らす
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

해지다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

luwas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dùng củ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே அணிய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर बोलता
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tüketmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

logorare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зносити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se uza
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρονται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dra uit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slita ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slite ut
5百万人のスピーカー

износитьの使用傾向

傾向

用語«ИЗНОСИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«износить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、износитьに関するニュースでの使用例

例え

«ИЗНОСИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からизноситьの使いかたを見つけましょう。износитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Негладкий, неровный, совсем мятый. И. лист бумаги. 3. тк. полн. ф., перен. Со следами утомления (от бессонно проведенной ночи, от беспорядочной жизни; разг.). Измятое лицо. И. вид. ИЗНАШИВАТЬ, аю, аешь. Несов. к износить ...
Дмитрий Ушаков, 2014
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Износити, (щ. вр. изношу, изнасишъ) гл. д. 1) Тоже, чшó выносить. На стаены износити недужныя. Дѣян. 5. 15. 2) Говоря о землѣ: произращашь. . . . Износитися, гл. сшр. Бышь выносиму. Износить, ся. (б. сов. изношу, изнасишь, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Изначальная сила, самъ Богъ, Изнашивать, износить одежу, истаскать, носить на себѣ дóветху. Дай Богъ износить, да еще много перекроить особновѣ. Малыя дѣти съѣсть, а большіе износить не дадутъ. Хоть теперь износи ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Изначальная сила, самъ Богъ. Изнашивать, износить одежу, истаскать, носить на себѣдóветху. Дай Богъ износить, да еще много перекроить о обновѣ. Малыя дѣти съѣсть, а большіе износить не дадутъ. Хоть теперь износи, хоть ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Russian Dictionary - Страница 321
ТЬеу'ге зиг- уеутв 1Ье 1апй аз а вн/е Гог а пете Гас1огу. изнашивать (Лит о/ износить) (о тееаг ои1. Он изнашивает по три пары сапбг в год. Не тееагз ои1 (;Ьгее ра!гз оГ зЬоез а уеаг. износить (-ношу, -носит; рс( о/ изнашивать; ...
Research and Education Association, 2003
6
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ИЗНОСИТЬ. Привести в негодность, сделать ветхим в результате употребления, носки. Об одежде, обуви. «А бобрнш- ко здйлал в рукавицы и износил».— Ст. 52, л. 157, г. 1636. <...а бобришко износил в рука>вицех...» — Там же ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
7
И-О - Страница 29
ИЗНАШИВАТЬ, азносйть одежду, истаскать, носить на себт» дбветху. Дай Богь износить, да еще мною перекроить' о обнов*. Малы» дгъти сьгьсть, а болыи1я износить не дадуть. Хоть теперь износи, хоть на праздникъ побереги.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной
Так вот ты должен износить их за три оставшиеся дня! Не выполнишь мой приказ – останешься без денег! Бао Чжу опешил от такого приказания, он недоумевающим взглядом посмотрел на железные сапоги, а потом спросил ...
Китайские сказки, 2014
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Изначальная сила — сам Бог. ИЗНАШИВАТЬ, износить одежду — истаскать, носить на себе доветху. Дай Бог износить, да еще много перекроить — о обнове. Малые дети съесть, а большие износить не дадут. Хоть теперь износи ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Малыя дѣти съѣсть, а большія износить не дадутъ. Хоть теперь износи, хоть на праздникъ побереи. Каково ручки, скроятъ, таково спинка изнóситъ. Безъ стыда лица не изябсишь. износить, изнести что, выносить, вытаскивать ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

用語«ИЗНОСИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からизноситьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новая книга Андрея Пионтковского "Призрак России …
Ад". Наше все …Еще башмаков износить не успели, в которых на инаугурации Путина вместе шли, а как уже незавидна участь проигравших. Здесь нет ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 10月 15»
2
Барнетт: мы с Нельсоном не должны были драться так долго
Мы старались износить свои мышцы, заставить их трудиться, и я был хорош в клинче. Я был там очень активен. Мне всегда нравилась борьба, так что ... «Чемпионат.com, 9月 15»
3
GP2: Росси выиграл первую гонку, Эванс третий
... Стоффель надеялся опередить соперников, однако в то же время рисковал потерять много времени из-за трафика и слишком рано износить шины. «Формула 1 на F1News.Ru, 9月 15»
4
ИЗ ПРАВОСЛАВНОГО КАЛЕНДАРЯ: АВГУСТ
... издревле утвердился в Константинополе обычай износить из царской сокровищницы Честное Древо Креста на дороги и улицы для освящения мест ... «Во славу Родины, 8月 15»
5
Успенский пост и три спаса. Как не стать жертвой суеверий
... которая в IX веке утвердилась в Константинополе в связи с распространением смертоносных эпидемий в разгар жары — износить в начале августа ... «Украина.ру, 8月 15»
6
10 водопадов Карпат
От одиночных до состоящих из сотен маленьких потоков. Путешественник, который задастся целью посетить их все, безусловно, рискует износить не ... «ФОКУС, 12月 14»
7
Ульяновцев просят отдать детские вещи на благотворительную …
Детство мимолетно, дети растут очень быстро, и многие вещи - одежду, обувь - дети не успевают износить. Кроме того, наши бабушки и дедушки ... «Главные Новости Ульяновска, 2月 14»
8
Десять безумных поступков, совершенных влюбленными
Он отправился в Италию пешком. Марокканцу пришлось пройти 2700 км и износить семь пар туфель. Но дело того стоило: Виктория согласилась стать ... «РИА Новости, 2月 14»
9
А Мордюкову и Гурченко не спросили...
На очереди – фильмы про недавно ушедших Нонну Мордюкову и Людмилу Гурченко. Как говорится, не успели еще износить башмаков после их ... «Газета Труд, 1月 14»
10
Как купить подержанный автомобиль и не прогадать
Хотя всегда есть исключения, когда некоторые автовладельцы умудряться, настолько износить своего железного коня, то его дальнейшая эксплуатация ... «Vlasti.NET, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Износить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/iznosit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう